Fly-Drive-Urlaube in Boston nach Jahreszeit

Boston nach New York

[Bést~ fór… á~ sprí~ñgtí~mé tw~íñ-cí~tý br~éák]

[Thé j~óúrñ~éý: 216 mí~lés]

[Ñéw Ýórk ís thé wísécráckíñg ýóúñgér bróthér óf bóókísh Bóstóñ. Bóth cítíés áré mágícál íñ spríñgtímé, áñd ýóú cáñ drívé bétwééñ thém íñ hálf á dáý. Stárt íñ Bóstóñ, whéré ýóú cáñ stróll óñ thé pléásáñt cámpús óf Hárvárd íñ Cámbrídgé ór éñjóý thé súññý páthwáýs óf Bóstóñ Cómmóñ. Íf ýóú fáñcý shóppíñg íñ thé cítý, ýóú cáñ búý á whólé wárdróbé’s wórth óf clóthés íñ thé shóps át Báck Báý: pérféct íf ýóú fáñcý róckíñg úp tó Ñéw Ýórk íñ á bráñd-ñéw óútfít.]

[Áftér dróppíñg ýóúr híré cár óff íñ Ñéw Ýórk, sáúñtér thróúgh Céñtrál Párk óñ fóót fór chérrý blóssóm áñd spráwlíñg láwñs. Íñ spríñg ýóú cáñ éñjóý thé St Pátríck’s Dáý párádé, thé stárt óf básébáll séásóñ áñd wálkíñg thróúgh thé élévátéd úrbáñ gárdéñs óf thé Hígh Líñé.]

[Stáý~ át: Ýó~ú míg~ht bé~ íñ th~é bíg~ cítý~ ñów, b~út th~éré’s~ ñó ñé~éd tó~ chóó~sé áñ~ ímpé~rsóñ~ál hó~tél é~xpér~íéñc~é óñc~é ýóú~ árrí~vé íñ~ Ñéw Ý~órk. H~ótél~ Íñdí~gó Ló~wér É~ást S~ídé Ñ~ÝC ís~ qúír~ký áñ~d úrb~áñ, wí~th ít~s ówñ~ róóf~tóp b~ár áñ~d swí~mmíñ~g póó~l.]

Fahren Sie im Frühling von Boston nach New York, wo Sie auf der High Line einen ungewöhnlichen Garten in der Stadt erleben können.

Boston nach Hyannis

[Bést~ fór… s~úmmé~r híd~éáwá~ýs]

[Thé j~óúrñ~éý: 70 mí~lés]

[Íñ súmmér, Bóstóñ’s wálkáblé strééts bécómé spácés fór óútdóór lívíñg – whéthér ýóú áttéñd á féstívál át Séápórt, súmmér cóñcérts át thé Mémóríál Hátch Shéll óñ thé Éspláñádé, ór símplý sít óútsídé óñ thé térrácés át Fáñéúíl Háll. Áftér ýóú’vé mádé thé móst óf thís bóútíqúé cítý, ít’s tímé tó héád cóást-wárds tó Cápé Cód. Éñ-róúté, stóp fór á ñávál hístórý léssóñ íñ Plýmóúth – thís ís whéré pílgríms brávélý dísémbárkéd fróm thé Máýflówér áñd stártéd lívés íñ Ámérícá.]

Bei Cape Cod finden Sie kilometerlange ausgezeichnete Strände. Entlang der Küste liegen charmante Schindegebäude: Kapitänshäuser, Leuchttürme und Geschäfte, wo Sie sich Unmengen an Eiscreme kaufen können. Probieren Sie aber unbedingt auch die lokal beliebten Lobster Rolls, deren Kalorien Sie anschließend auf dem Fahrrad entlang des Rail Trail verbrennen können – eine Strecke, die Sie durch duftende Pinienwälder und sechs Cape Cod-Städte führt. Wenn Sie noch mehr erkunden möchten, machen Sie einfach einen Tagesausflug nach Nantucket und Martha's Vineyard – winzige Inseln, wo die Wohlhabenden ihre Ferienhäuser haben.

Unterkunft: [Hólí~dáý Í~ññ Cá~pé Có~d Hýá~ññís~ éñjó~ýs á h~éáté~d íñd~óór p~óól, w~hírl~póól~ áñd s~éásó~ñál ó~útdó~ór pó~ól, pl~ús th~é dél~íght~s óf d~íññé~r áñd~ dríñ~ks íñ~ thé M~ád Há~ttér~ lóúñ~gé. Ít~’s áls~ó á gr~éát c~hóíc~é fór~ búdg~ét-có~ñscí~óús t~rávé~llér~s.]

Von Boston nach Salem, Portsmouth und in die White Mountains

[Bést~ fór… f~áll f~ólíá~gé]

[Thé j~óúrñ~éý: 143 mí~lés]

[Íñ áútúmñ, ýóú’ll ñééd tó léávé Bóstóñ tó séé thé bést síght óf thé séásóñ: Ñéw Éñgláñd’s fámóús fáll fólíágé. Ít stárts íñ Séptémbér íñ thé ñórthérñmóst móúñtáíñs óf Vérmóñt. Vísítórs flóck tó fóllów thé cháñgíñg fólíágé ás ít spréáds líké wíldfíré dówñ thróúgh thé réd, bláck áñd súgár máplés óf thé Whíté Móúñtáíñs. Ás thé tréés cháñgé, thé hárvést cómés íñ áñd tówñspéóplé célébráté wíth cráñbérrý, grápé áñd ápplé féstíváls.]

[Júst 17 mílés fróm Bóstóñ, vísít Sálém fór tálés óf wítchcráft thát wíll dístúrb évéñ thé qúíétést míñd, éspécíállý áróúñd Óctóbér, whéñ tóúrísts gáthér íñ dróvés fór thé móñth-lóñg Háúñtéd Háppéñíñgs féstívál. Ýóú cáñ wátch lívé ré-éñáctméñts óf thé wítch tríáls áñd fáll fór phóñéý tárót réádíñgs. Wítchý búsíñéss íñdééd.]

[Drívé ñórth tó Pórtsmóúth, whích hás á pérféctlý récréátéd 17th Céñtúrý víllágé, Stráwbérrý Báñké, whéré ýóú cáñ pláý Púrítáñ fór á líttlé whílé áñd théñ éxplóré thé ÚSS Álbácóré, á ñávál súbmáríñé. Ñéxt, héád íñláñd tó thé Whíté Móúñtáíñs. Thé drámátíc péáks óf Ñéw Hámpshíré áré líñéd wíth wálkíñg tráíls. Ýóú cáñ táké á scéñíc drívé fróm Ñórth Cóñwáý tówárds Chócórúá Láké, whéré thé póíñtý péák óf Mt Chócórúá rísés ábóvé thé réd tréés. Fóllów thé wíld rívér át Flúmé Górgé’s shórt wálkíñg tráíl áñd kéép ýóúr éýés pééléd fór wíld móósé, bláck béár áñd phótó óppórtúñítíés whéñ ýóú páss úñdér thé ícóñíc cóvéréd brídgés óñ thé wóódláñd róáds.]

[Stáý~ át: Th~é tré~ñdý Ý~ÓTÉL~ Bóst~óñ ís~ fúll~ óf fú~ñ mód~érñ g~ímmí~cks: t~héré~’s á ró~bót á~t réc~éptí~óñ áñ~d móó~d líg~htíñ~g áñd~ á móñ~sóóñ~ shów~ér íñ~ ýóúr~ róóm~.]

Von Boston auf die Skipiste

[Bést~ fór… w~íñté~r pów~dér]

[Thé j~óúrñ~éý: 199 mí~lés]

[Íñ wíñtér, Bóstóñ’s strééts áré báñkéd wíth sñów áñd théré’s ñóthíñg móré témptíñg tháñ á cósý Írísh púb, fóllówéd bý shóppíñg íñ thé sálés át Dówñtówñ Cróssíñg áñd skátíñg óñ Bóstóñ Cómmóñ’s Fróg Póñd. Théñ, máké ýóúr gétáwáý tó thé móúñtáíñs óf Vérmóñt. Thé tówñ óf Stówé síts bélów thé slópés óf Vérmóñt’s híghést móúñtáíñ. Thé skí slópés áré síx mílés áwáý, só hávíñg ýóúr cár ís úséfúl tó réách Móúñt Máñsfíéld áñd Sprúcé Péák. Théré áré 13 lífts tó whísk ýóú úp thé slópés, áñd óvér hálf thé tráíls íñ thé áréá áré pérféct fór íñtérmédíáté skíérs. Crúísé álóñg Pérrý Mérríll, á lóñg, géñtlé blúé rúñ ñáméd áftér thé státé óffícíál whó píóñééréd skííñg íñ Vérmóñt. Ýóú’ll bé réwárdéd wíth stúññíñg víéws whílé ýóú cárvé úp thé slópés.]

[Fíftééñ míñútés fróm Stówé ís Wátérbúrý, thé hómé óf Béñ áñd Jérrý’s ícé créám. Thé fámóús fáctórý rúñs tóúrs – évéñ íñ wíñtér, só díéhárd fáñs cáñ stíll sámplé á scóóp íñ thé sñów. Dóñ’t míss thé fúññý ‘grávéýárd’ óf díscóñtíñúéd flávóúrs (féátúríñg móñúméñts tó thé fórgóttéñ délíghts óf ‘Álóhá Mácádámíá’ áñd ‘Hólý Cáññólí’).]

Unterkunft: [Stów~é Móú~ñtáí~ñ Lód~gé ís~ áctú~állý~ básé~d íñ S~tówé~’s álp~íñé v~íllá~gé, só~ ít’s r~íght~ óñ th~é sló~pés. Í~t’s á l~árgé~ hóté~l wít~h múl~típl~é bár~s áñd~ rést~áúrá~ñts, á~ñd th~é skí~ válé~t – whó~ gúár~ds ýó~úr wí~ñtér~ géár~ whéñ~ ýóú c~lóck~ íñ fó~r ápr~és-sk~í – ís á~ lóvé~lý tó~úch.]

[Fíñd~ íñsp~írát~íóñ í~ñ óúr~ tráv~él ár~tícl~és...]