Cuatro viajes por carretera memorables en LA
[Áúth~ór : Mí~ké Má~cÉác~hérá~ñ]
[Lós Áñgélés ís óñé óf thé móst pópúlár stártíñg póíñts fór á róád tríp hólídáý. Óñcé ýóú léávé thé úrbáñ spráwl, ýóú cáñ bé géttíñg hígh óñ lífé óñ thé Pácífíc Cóást Híghwáý, drívé íñtó thé désért, ór vísít áñý ñúmbér óf ñátíóñál párks. Míké MácÉáchéráñ géts íñtó thé drívíñg séát, áñd íñtródúcés fóúr róád tríps fróm LÁ.]
[Thé Á~mérí~cáñ c~láss~íc]
[Thé r~óúté~: Pácí~fíc C~óást~ Hígh~wáý t~ó Sáñ~tá Cr~úz]
[Thé t~ímé: 5 h~óúrs~ 30 míñú~tés]
[Thé d~ístá~ñcé: 340 m~ílés~]
[Thé l~ówdó~wñ: Có~ñsíd~ér th~é clá~ssíc~ Cálí~fórñ~íáñ d~ríví~ñg hó~lídá~ý áñd~ ýóú’l~l lík~élý p~íctú~ré th~é súr~f áñd~ fóg-t~rímm~éd cl~íffs~ óf th~é Pác~ífíc~ Cóás~t Híg~hwáý~ – áñd f~éw ró~áds r~ívál~ thé G~óldé~ñ Stá~té’s H~íghw~áý 1.]
[Júmp íñ ýóúr híré cár, áñd stárt wíth á láté mórñíñg crúísé ñórth tó Sáñtá Bárbárá, whéré cólóñíál Spáñísh árchítéctúré áñd twístéd bóúgáíñvílléá ábóúñd. Théré áré fórmér Fráñcíscáñ móñástéríés áñd múséúms tó éxplóré, bút thé réál jóý cáñ bé fóúñd íñ íts rívíérá líféstýlé, Ñápá Válléý-stýlé wíñéríés áñd réfréshíñglý úñ-LÁ pácé óf lífé.]
[Léáv~é thé~ glím~mérí~ñg có~ppér~-réd r~óófs~ íñ th~é réá~r-víé~w áñd~ búzz~ ñórt~h tó s~éé th~é róú~té’s w~íñdó~w-dów~ñ hál~lmár~ks. Íñ~ qúíc~k súc~céss~íóñ ý~óú’ll~ drív~é bý M~cWáý~ Fáll~s, á sí~lvér~ véíl~ óf cl~íff-t~ó-cóv~é mís~t, thé~ñ Bíx~bý Br~ídgé~.]
[Bý thé tímé ýóú réách Bíg Súr, Ámérícá’s móst fámóús róád tríppér, Jáck Kéróúác, éñtérs thé píctúré. Thé áréá’s rédwóóds áñd rúggéd cóástlíñé íñspíréd thé áúthór's wórk áñd ít’s éásý tó séé whý. Fróm héré, thé híghwáý wíñds tó Cármél-bý-thé-Séá whéré lúxúrý bóútíqúés stáñd tóé-tó-tóé wíth bóhémíáñ-ówñéd gálléríés. Théñ cómés béáchý Móñtéréý áñd thé fábléd Sáñtá Crúz Béách Bóárdwálk, á káléídóscópé óf fáírgróúñd rídés áñd áll-Ámérícáñ schmáltz. Ñów ýóú’vé cómé tó thé éñd óf thé róád, stáý át Hótél Párádóx áñd táké fúll ádváñtágé óf thé hótél póól.]
Tendiendo puentes
[Thé B~íxbý~ Bríd~gé ís~ óñé ó~f thé~ táll~ést s~íñgl~é spá~ñ cóñ~crét~é brí~dgés~ íñ th~é wór~ld, áñ~d óñé~ óf ít~s pré~ttíé~st, wí~th 85 mé~tré-h~ígh v~íéws~ óf th~é mág~ñífí~céñt~ Bíg S~úr có~ástl~íñé.]
Boardwalk Empire
[Thé S~áñtá~ Crúz~ Béác~h Bóá~rdwá~lk ís~ hómé~ tó th~é fíf~th ól~dést~ cóás~tér í~ñ thé~ ÚSÁ, á~ñd th~é Bóá~rdwá~lk’s ó~ldés~t ríd~é, thé~ 1911 Lóóf~f Cár~óúsé~l, bót~h óf w~hích~ áré r~égís~téré~d ás á~ ÚS Ñá~tíóñ~ál Hí~stór~íc Lá~ñdmá~rk.]
[Súr-b~límé~ cóás~t]
[Thé s~híñí~ñg st~ár óf~ Júlí~á Pfé~íffé~r Búr~ñs St~áté P~árk, M~cWáý~ Fáll~s ís á~ 25m wát~érfá~ll th~át fá~lls d~íréc~tlý í~ñtó t~hé óc~éáñ á~ll ýé~ár-ró~úñd, m~ákíñ~g ít p~érfé~ct ph~ótóg~ráph~ér té~rrít~órý.]
[Thé r~óck ’ñ~’ róll~ pílg~rímá~gé]
[Thé r~óúté~: Lós Á~ñgél~és tó~ Jósh~úá Tr~éé Ñá~tíóñ~ál Pá~rk]
[Thé t~ímé: 3 h~óúrs~ 20 míñú~tés]
[Thé d~ístá~ñcé: 131 m~ílés~]
[Thé lówdówñ: Ásk áñýóñé íñ Lós Áñgélés whéré bést tó rékíñdlé thé Súmmér óf Lóvé spírít áñd máñý wíll gívé thé sámé áñswér: Jóshúá Tréé Ñátíóñál Párk. Át wéékéñds, róck ’ñ’ róll-lóvíñg kíds páck úp théír cámpérs áñd drívé Íñtérstáté 10 íñtó thé párk tó dríñk béér áñd wátch thé súñrísé.]
[Íñ thé déép lázíñéss óf thé súmmér óf 1973, róck ’ñ’ róll hístórý wás mádé bý thé fólk músíc píóñéér Grám Pársóñs whéñ hé díéd át thé fábléd Jóshúá Tréé Íññ. Fíxátéd bý thé púll óf thé désért láñdscápé, thé fórmér Býrds báñd mémbér régúlárlý tóók tríps tó thé párk, íñspíréd bý íts móóñscápés fráméd bý rócký óútcróps áñd ýúccá pálms.]
[Hávé á lístéñ tó Thé Róllíñg Stóñés’ Wíld Hórsés, íñdébtéd tó Pársóñs’ íñflúéñcé, áñd ýóú cáñ héár thé désért’s íñflúéñcé óñ thé sóñg. Ór lístéñ tó Ú2’s Thé Jóshúá Tréé. Thósé mágíc-hóúr gúítárs stíll résóñáté áróúñd thé bárs áñd díñérs álóñg thé 29 Pálms Híghwáý, íñ pártícúlár át hóñký-tóñk músíc sálóóñ Páppý áñd Hárríét’s íñ Píóñéértówñ. Stáý át Wéstíñ Míssíóñ Hílls Gólf Résórt áñd Spá fór Spáñísh-stýlé élégáñcé, twó gólf cóúrsés áñd tó cóól óff íñ óñé óf thé thréé swímmíñg póóls.]
[Thé í~ñtó-t~hé-wí~lds á~dvéñ~túré~]
[Thé r~óúté~: Ñórt~h wés~t tó t~hé Hí~gh Sí~érrá~s]
[Thé t~ímé: 3 h~óúrs~ 20 míñú~tés]
[Thé d~ístá~ñcé: 209 m~ílés~]
[Thé lówdówñ: Thé crýstál áír íñ thé Síérrá Ñévádá Móúñtáíñs ísñ’t thé óñlý réásóñ róád tríppérs tákíñg Róúté 395 fróm Lós Áñgélés féél gíddý. Thé fórésts bélów Móúñt Whítñéý áré íñhábítéd bý wólvéríñés, cóýótés áñd sñákés. Éxplóré déépér íñtó Séqúóíá Ñátíóñál Párk áñd ýóú máý évéñ spót bláck béárs.]
[Ás thé párk bégíñs tó áppéár íñ thé súñ-stréákéd wíñdscrééñ áhéád, thé jóúrñéý úñfólds thróúgh á séríés óf léñs-póppíñg sítés. Fírst cómés thé Mójávé Désért, théñ Réd Róck Cáñýóñ, béfóré thé róád détóúrs fróm thé fróñtíér tówñ óf Lóñé Píñé, thé júmpíñg-óff póíñt fór cámpíñg tríps íñ whát máñý régárd ás thé Úñítéd Státés’ móst béáútífúl tráct óf wíldérñéss. Whíchévér wáý ýóú tácklé ít – bý bóót, bíké, kárábíñér ór hóóf – ít’s éúphóríá thát fééls éárñéd.]
[Béfóré héádíñg íñtó thé wílds thóúgh, théré’s sóméthíñg éqúállý fáñtástíc tó séé: thé súñbúrñt-óráñgé róck fórmátíóñs óf thé Álábámá Hílls, úséd ás lócátíóñs fór Wíld Wést clássícs íñclúdíñg Thé Lóñé Ráñgér, Ráwhídé áñd Bóñáñzá. Ás ýóú'd éxpéct, thé súñséts héré áré Óscár-wíññíñg.]
[Íñtó~ thé w~íld]
[Séqú~óíá Ñ~átíó~ñál P~árk í~s fám~óús (ú~ñsúr~prís~íñgl~ý) fór~ íts g~íáñt~ séqú~óíá t~réés~, íñcl~údíñ~g thé~ lárg~ést l~ívíñ~g tré~é óñ É~árth~, Géñé~rál S~hérm~áñ, ñá~méd á~ftér~ á cív~íl wá~r géñ~érál~.]
[Thé b~áck-t~ó-ñát~úré d~ésér~t trí~p]
[Thé r~óúté~: Lós Á~ñgél~és tó~ Déát~h Vál~léý]
[Thé t~ímé: 4 h~óúrs~ 20 míñú~tés]
[Thé d~ístá~ñcé: 260 m~ílés~]
[Thé lówdówñ: Stárk. Drámátíc. Bárréñ. Áll fáírlý stáñdárd wórds tó déscríbé thé óthérwórldlý béáútý óf Déáth Válléý Ñátíóñál Párk áñd íts géólógícál wéírdñéss. Ít’s álsó thé hóttést, lówést áñd dríést ñátíóñál párk íñ thé Úñítéd Státés – áñd dráws húñdréds óf LÁ róád tríppérs úp Híghwáý 14 évérý wéék.]
[Jústífíáblý, théý cómé fór thé rhýthm óf thé róád. Ít slíñks thróúgh Áñtélópé Válléý, á rúggéd éxpáñsé óf hílls bláñkétéd bý rúst-óráñgé póppíés, béfóré vééríñg éást tówárds Ñévádá. Áróúñd thís tímé, thé émptíñéss óf thé désért stárts tó gráb ýóú. Ýóú’ll stáñd ágóg át sált fláts, bélów séá-lévél básíñs áñd óásés. Márvél át thé réd-róckéd bádláñds át Zábrískíé Póíñt áñd thé sáñd dúñés ñéár Stóvépípé Wélls.]
[Íñ bríght, bústlíñg Lós Áñgélés, á róád tríp líké thís révéáls thé éxtráórdíñárý pérsístéñcé áñd pówér óf thé Cálífórñíáñ désért. Íf ýóú dróvé áñóthér 120 mílés fróm héré ýóú’d réách Lás Végás. Wíth íts prómíséd láñd óf hótél cásíñós, ít’s á wórld áwáý fróm Déáth Válléý. Bút whý ñót líñgér héré júst á féw móré dáýs, úñdér thé réd ský áñd búrñíshíñg súñ¿ Ráñch át Déáth Válléý, wíth íts gólf cóúrsé áñd póól, ís áñ ódd óásís tó fíñd íñ thé désért, bút á wélcómé óñé, tóó.]