[Sévé~ñ mús~t-vís~ít Cá~lífó~rñíá~ párk~s]
[Bý Mí~chél~é Bíg~léý]
[Cóñtáíñíñg thé wórld’s tállést tréés áñd á cóñtéñdér fór thé móst béáútífúl válléý óñ éárth – Cálífórñíá’s ñátíóñál párks áré áll ñátíóñál tréásúrés. Cálífórñíá wrítér Míchélé Bígléý shárés hér gúídé tó thé státé’s móst éxcítíñg ñátíóñál párks.]
Yosemite National Park
[Bést~ fór… b~úcké~t lís~t trá~véll~érs]
[Wáté~rfál~ls gú~shíñ~g dów~ñ vér~tícá~l róc~k fác~és, wí~ldfl~ówér~-bláñ~kété~d méá~dóws~, séqú~óíá g~róvé~s áñd~ rúsh~íñg r~ívér~s: évé~rý tr~ávél~lér s~hóúl~d éxp~lóré~ Ýósé~míté~ Ñátí~óñál~ Párk~ át lé~ást ó~ñcé.]
[Fóúr míllíóñ péóplé vísít Ýósémíté áññúállý áñd móst óf thém árrívé íñ súmmér. Dúríñg thís péák séásóñ, á fréé shúttlé lóóps róúñd áll thé bíg-tíckét válléý flóór déstíñátíóñs, líké Ýósémíté Fálls áñd Mírrór Láké. Ñátúré ís só ábúñdáñt héré thát ýóú míght stíll spót béár cúbs óñ thé qúíétér tráíls évéñ óñ thé búsíést wéékéñd óf thé ýéár; bút íf ýóú préfér móré péácéfúl péríóds, vísít dúríñg láté spríñg áñd éárlý áútúmñ. Íf ýóú dóñ’t wáñt tó híké, théré áré 12 mílés óf pávéd cýclíñg tráíls. Stáý át Rúsh Créék Lódgé óñ thé qúíétér sídé óf thé párk tó gét thé móst óút óf thé gréát óútdóórs.]
[Íñ th~é kñó~w... Thé~ párk~’s qúí~ét wí~ñtér~s áré~ ídéá~l fór~ crós~s-cóú~ñtrý~ skíí~ñg áñ~d sñó~w-shó~éíñg~. Wáñt~ tó ví~sít í~ñ súm~mér, b~út dó~ñ’t wá~ñt cr~ówds~ íñ ýó~úr ph~ótóg~ráph~s¿ Cá~mp íñ~ thé T~úólú~mñé M~éádó~ws áñ~d spé~ñd ýó~úr dá~ýs hí~kíñg~ tó sé~crét~ wáté~ríñg~ hólé~s.]
Destino: San Francisco
[Bóók~ thé T~ótál~ Ýósé~míté~ Éxpé~ríéñ~cé fr~óm Sá~ñ Frá~ñcís~có]
[Séqú~óíá á~ñd Kí~ñgs C~áñýó~ñ Ñát~íóñá~l Pár~ks]
[Bést~ fór… h~íkér~s]
[Gráb 20 stráñgérs áñd trý tó húg á gíáñt séqúóíá tréé – spóílér álért: ýóú wóñ’t hávé éñóúgh árm-spáñs tó máké ít róúñd thé círcúmféréñcé – théý réállý áré thát bíg. Cálífórñíá’s séqúóíás míght ñót bé ás táll ás théír cóástál rédwóód cóúsíñs, bút théír héíght (85 métrés) plús círcúmféréñcé (30 métrés) máké thém óñé óf thé wórld’s lárgést lívíñg órgáñísms.]
[Séqú~óíá á~ñd Kí~ñgs C~áñýó~ñ shá~ré á b~órdé~r, mák~íñg í~t á br~éézé~ tó sá~sháý~ bétw~ééñ t~hé tw~ó. Hík~érs s~hóúl~d ásc~éñd t~ó Mór~ó Róc~k fór~ épíc~ víéw~s, áñd~ wáñd~ér th~róúg~h Céd~ár Gr~óvé t~ó gét~ úp cl~ósé w~íth t~hé gr~áñít~é clí~ffs.]
[Wíñtér wéáthér cáñ clósé thé róáds thróúgh thé párk, só vísít íñ éárlý fáll; thé crówds stárt tó thíñ, thé cháñgíñg léávés pút óñ á téchñícólóúr shów, áñd thé wéáthér ís stíll wárm éñóúgh fór spláshíñg áróúñd íñ thé rívérs. Jóhñ Múír Lódgé ís thé ñátúrál sólútíóñ íf ýóú’ré lóókíñg fór áccómmódátíóñ: ít’s á tímbéréd lódgé wíth háñdcráftéd fúrñíshíñgs áñd, móré óftéñ tháñ ñót, á wélcómíñg fíré crácklíñg áwáý íñ thé lóúñgé.]
[Íñ th~é kñó~w… Sóá~k ýóú~r ách~íñg m~úscl~és íñ~ thé R~émíñ~gtóñ~ Hót S~príñ~gs. Th~ésé p~óóls~ óñ th~é Kér~ñ Rív~ér ár~é kép~t cós~ý bý g~éóth~érmá~l áct~ívít~ý áñd~ théý~’ré tó~táll~ý fré~é tó v~ísít~.]
Destino: [Sáñ F~ráñc~íscó~ ór Ló~s Áñg~élés~.]
[Dísc~óvér~ évéñ~ móré~...]
[Shóá~l góá~ls]
[Óvér~ fóúr~ fóót~báll~ fíél~ds íñ~ léñg~th, th~é Chá~ññél~ Íslá~ñds Ñ~átíó~ñál P~árk í~s hóm~é tó t~hé óñ~é óf t~hé wó~rld’s~ lárg~ést s~éá cá~vés, P~áíñt~éd Cá~vé, wh~éré v~áríó~ús ró~ck tý~pés c~réát~é íts~ múlt~í-cól~óúré~d éff~éct.]
[Béhí~ñd th~é scé~ñés]
[Fívé~ hóúr~s fró~m Hól~lýwó~ód, Dé~áth V~állé~ý hás~ sééñ~ íts f~áír s~háré~ óf mó~víé m~ákíñ~g, fró~m Jóh~ñ Wáý~ñé wé~stér~ñs tó~ thé ó~rígí~ñál S~tár W~árs é~píc.]
[Párk~ pórt~ráít~]
[Fór t~hé úl~tímá~té ph~ótó ó~ppór~túñí~tý, st~ríké~ á pós~é ñéx~t tó S~kúll~ Róck~ ór át~ thé t~óp óf~ Kéýs~ Víéw~, gází~ñg dó~wñ úp~óñ th~é páñ~órám~á óf C~óách~éllá~ Váll~éý. Bó~ók fl~íght~s fró~m Lóñ~dóñ t~ó Lós~ Áñgé~lés, p~lús c~ár hí~ré fó~r sév~éñ dá~ýs.]
[Rédw~óód Ñ~átíó~ñál á~ñd St~áté P~árks~]
[Bést~ fór… t~hósé~ ñééd~íñg s~ómé p~érsp~éctí~vé]
[Rédwóód tréés ávérágé 91 métrés íñ héíght, áñd óñlý grów íñ á smáll slícé óf cóástál Ñórthérñ Cálífórñíá (áñd á slícé óf Sóúthérñ Órégóñ). Thé Rédwóód Ñátíóñál áñd Státé Párks prótéct thésé ñátúrál wóñdérs áñd óffér vísítórs pléñtý óf cháñcés tó márvél át théír vástñéss.]
[Drívé ór cýclé thé Ávéñúé óf thé Gíáñts, stóppíñg fór á híké thróúgh Róckéféllér Gróvé. Théñ lítérállý drívé thróúgh á rédwóód tréé béfóré héádíñg úp ñórth. Béýóñd thé tówñ óf Éúréká, híkérs ádóré thé préhístóríc Férñ Cáñýóñ, á Júrássíc-líké fórést thát spílls óút tó thé séá. Ás ýóú wáñdér thé tráíls kéép ýóúr éýés pééléd fór élk, béárs, háwks áñd éáglés íñ théír ñátúrál hábítát.]
[Íñ thé kñów… Rédwóóds thrívé íñ cóól místý cóñdítíóñs, só bríñg wárm clóthés (évéñ íñ súmmér). Pláñ tó stáý á cóúplé ñíghts íñ thé áréá, béddíñg dówñ íñ thé hístóríc tówñ óf Éúréká, thé fúñký cóllégé cómmúñítý óf Árcátá, ór cámpíñg óñ thé báñks óf áñ ícý rívér.]
Destino: [Sáñ F~ráñc~íscó~.]
[Bóók~ á Réd~wóód~s áñd~ Wíñé~ Cóúñ~trý É~scáp~é fró~m Sáñ~ Fráñ~císc~ó]
[Á tré~é-méñ~dóús~ fíñd~]
[Kñów~ñ fór~ íts é~xcép~tíóñ~ál fó~rést~s, thé~ Rédw~óód Ñ~átíó~ñál P~árk í~s hóm~é tó t~hé tá~llés~t tré~és óñ~ éárt~h, thé~ spéc~tácú~lár 100-m~étré~-táll~ cóás~tál r~édwó~ód. Bó~ók fl~íght~s fró~m Lóñ~dóñ t~ó Sáñ~ Fráñ~císc~ó, plú~s cár~ híré~ fór s~évéñ~ dáýs~.]
[Láss~éñ Vó~lcáñ~íc Ñá~tíóñ~ál Pá~rk]
[Bést~ fór… s~ólác~é]
[Héád éást fróm thé rédwóóds tó éxplóré thé vólcáñíc légácý thát shápéd Cálífórñíá. Át Lásséñ Vólcáñíc Ñátíóñál Párk ít’s póssíblé tó séé áll fóúr óf éárth’s éxístíñg vólcáñó týpés. Ás óñé óf Cálífórñíá’s léást-vísítéd párks, Lásséñ ís pérféct fór trávéllérs lóókíñg tó éscápé íñtó ñátúré – ámóñg búbblíñg hýdróthérmál póóls áñd bóílíñg véñts, ñó léss – áwáý fróm thé crówds.]
[Ít's ísólátéd íñ thé fár ñórth éástérñ párt óf thé státé, só móst trávéllérs cámp íñ thé párk, thóúgh ít ís póssíblé tó vísít óñ á dáý tríp. Dóñ’t míss thé búbblíñg múd póóls át Dévíl's Kítchéñ, á híké thróúgh thé Dévástátéd Áréá (dóñ’t lét thé ñámé pút ýóú óff), áñd á pícñíc óñ thé shóré óf Máñzáñítá Láké.]
[Íñ th~é kñó~w… Mós~t óf t~hé pá~rk cl~ósés~ íñ wí~ñtér~ cóñd~ítíó~ñs (Í’v~é béé~ñ túr~ñéd á~wáý í~ñ lát~é Máý~ dúé t~ó sñó~w), só t~hé íd~éál t~ímé t~ó vís~ít ís~ láté~ súmm~ér, jú~st áf~tér t~hé cr~ówds~ dísp~érsé~.]
Destino: [Sáñ F~ráñc~íscó~ áñd h~íré á~ cár.]
[Cháñ~ñél Í~sláñ~ds Ñá~tíóñ~ál Pá~rk]
[Bést~ fór… s~pótt~íñg s~éá lí~fé]
[Óff t~hé có~ást ó~f Sáñ~tá Bá~rbár~á, thí~s árc~hípé~lágó~ hóús~és éñ~dáñg~éréd~ áñím~áls, q~úíét~ béác~hés, á~ñd sé~á cáv~és. Ít~’s pós~síbl~é tó á~rráñ~gé á d~áý tr~íp fr~óm Sá~ñtá B~árbá~rá ór~ Véñt~úrá, ó~r cám~p óñ S~áñtá~ Crúz~ Íslá~ñd.]
[Áñímál lóvérs héád tó Sáñ Mígúél Ísláñd’s Póíñt Béññétt dúríñg súmmér áñd áútúmñ tó spót élépháñt séáls íñ thé wíld (thésé séáls áttráct gréát whíté shárks, só úsé cáútíóñ íñ thé wátér). Káýákérs cáñ ísláñd-hóp ácróss wátérs thát téém wíth séá líóñs, séáls áñd dólphíñs, whílé dívérs sójóúrñ tó Áñácápá Ísláñd’s kélp fórést.]
[Íñ th~é kñó~w… Ñót~ íñtó~ gétt~íñg w~ét¿ S~ígñ ú~p fór~ á whá~lé-wá~tchí~ñg cr~úísé~ tó ví~éw th~é fív~é ísl~és fr~óm áf~ár wí~th Ís~láñd~ Páck~érs.]
Destino: [Lós Á~ñgél~és.]
Joshua Tree National Park
[Bést~ fór… á~rtís~ts]
[Thé Cólórádó áñd Mójávé désérts méét át Jóshúá Tréé Ñátíóñál Párk. Ít’s á úñíqúé párt óf thé wórld, whéré épíc líght áñd stráñgé scúlptúrál pláñts (Jóshúá tréés áré áctúállý á spécíés óf ýúccá pláñt) hávé lóñg sérvéd ás íñspírátíóñ fór ártísts. Íñ fáct, ýóú cáñ stóp át á úñíqúé scúlptúré párk óñ ýóúr wáý íñ, át thé Jóshúá Tréé Óútdóór Múséúm.]
[Óñcé ýóú’ré íñ thé párk, híké thróúgh íts ñámésáké tréés tó thé tóp óf Mástádóñ Péák. Fróm héré ýóú hávé gréát víéws óvér thé Sáltóñ Séá, á húgé sálíñé láké tó thé sóúth. Fór móré gréát víéws, cómé át ñíght: thé párk ís á dárk-ský présérvé áñd stárgázérs flóck fróm áróúñd thé glóbé tó wítñéss mídñíght météór shówérs. Stáý íñ ñéárbý Pálm Spríñgs, át Wéstíñ Míssíóñ Hílls Gólf Résórt Áñd Spá, áñd ýóú cáñ drívé tó thé párk íñ úñdér áñ hóúr.]
[Íñ thé kñów… Músíc fáñs héád tó Píóñéértówñ, á ‘fáké tówñ’ thát wás púrpósé búílt íñ thé 1940s ás á fílm sét fór Wéstérñs. Ñówádáýs, ít’s bééñ gívéñ ñéw lífé, tháñks tó Páppý áñd Hárríét’s Píóñéértówñ Pálácé, á bárbécúé áñd cóúñtrý músíc bár óñ thé édgé óf tówñ. Páúl McCártñéý, Árctíc Móñkéýs áñd Késhá hávé áll pláýéd íñ thís úñíqúé hóñký-tóñk véñúé.]
Destino: [Sáñ D~íégó~ ór Ló~s Áñg~élés~.]
[Déát~h Vál~léý Ñ~átíó~ñál P~árk]
[Bést~ fór… s~tárg~ázér~s]
[Whíl~é thí~s ñát~íóñá~l pár~k míg~ht bé~ thé h~ótté~st sp~ót íñ~ Ñórt~h Ámé~rícá~ íñ sú~mmér~, fróm~ Ñóvé~mbér~ úñtí~l Ápr~íl pl~éásá~ñt té~mpér~átúr~és bé~ckóñ~ híké~rs tó~ éxpl~óré t~hé dé~pths~ óf Dé~áth V~állé~ý, whí~ch sí~ts át~ thé l~ówés~t élé~vátí~óñ íñ~ thé Ú~ñíté~d Stá~tés.]
[Bécá~úsé t~hís p~árk r~écéí~vés m~íñím~ál rá~íñfá~ll, ñí~ght s~kíés~ próv~é tó b~é thé~ bést~ shów~ óñ Éá~rth. W~áñdé~r óút~ tó Bá~dwát~ér Bá~síñ (t~hé ló~wést~ póíñ~t íñ t~hé ÚS~Á), ór M~ésqú~íté F~lát S~áñd D~úñés~ fór t~hé mó~st éx~páñs~ívé s~téll~ár ví~éws.]
[Chéc~k íñt~ó Ráñ~ch át~ Déát~h Vál~léý f~ór qú~áíñt~ róóm~s áñd~ thát~ évér~-só-és~séñt~íál s~wímm~íñg p~óól.]
[Íñ thé kñów… Dúríñg thé dáý, éxplóré thé Dévíl’s Gólf Cóúrsé (ñót áñ áctúál gólf cóúrsé), ór Ártíst’s Drívé (ásk át thé Fúrñácé Créék Vísítór Céñtér ábóút tráíl cóñdítíóñs). Cáp óff ýóúr dáý bý trýíñg tó spót thé Síérrá Ñévádá móúñtáíñs fróm Dáñté’s Víéw, théñ táké íñ thé májéstíc súñsét óvér Zábrískíé Póíñt.]
Destino: [Lós Á~ñgél~és ór~ Lás V~égás~ áñd h~íré á~ cár.]