Embarque
Comience su viaje sin problemas llegando a la puerta de embarque con anticipación para que su vuelo pueda despegar a tiempo. Hemos introducido un sistema de embarque por grupos en todos nuestros vuelos para simplificar el embarque, reducir los tiempos de espera en la puerta de embarque y facilitarle el proceso en todos los sentidos.
[Ýóú'~ll ñó~tícé~ á gró~úp ñú~mbér~ óñ ýó~úr bó~árdí~ñg pá~ss, sh~ówíñ~g ýóú~r bóá~rdíñ~g prí~órít~ý. Plé~ásé b~é át t~hé gá~té óñ~ tímé~, réád~ý tó b~óárd~ thé á~írcr~áft w~héñ ý~óúr g~róúp~ ís cá~lléd~.]
[Ýóúr~ príó~rítý~ bóár~díñg~ wíll~ áútó~mátí~cáll~ý bé r~éflé~ctéd~ íñ th~é gró~úp ñú~mbér~ shów~ñ óñ ý~óúr b~óárd~íñg p~áss í~f ýóú~ áré:]
- [á Brí~tísh~ Áírw~áýs C~lúb G~óld, S~ílvé~r ór B~róñz~é mém~bér]
- [á óñé~wórl~d® Émé~ráld~, Sápp~híré~ ór Rú~bý mé~mbér~]
- [áñ Áé~rClú~b Síl~vér, P~látí~ñúm ó~r Cóñ~cíér~gé mé~mbér~]
[Íf ýó~ú árr~ívé á~ftér~ ýóúr~ príó~rítý~ gróú~p hás~ bééñ~ cáll~éd, ýó~ú cáñ~ úsé t~hé pr~íórí~tý bó~árdí~ñg lá~ñé tó~ gó th~róúg~h át ý~óúr l~éísú~ré.]
Embarque anticipado
[Cúst~ómér~s wít~h ádd~ítíó~ñál ñ~ééds~ wíll~ bé óf~féré~d pré~-bóár~díñg~ áhéá~d óf á~ll th~é gró~úps l~ísté~d íñ t~hé tá~blé b~élów~.]
familias que viajan con niños pequeños
[Wé íñvíté fámílíés wíth íñfáñts úñdér twó áñd ýóúñg chíldréñ íñ púshcháírs tó bóárd fírst, só thát ýóú áñd ýóúr fámílý cáñ séttlé íñ. Pléásé gét tó thé gáté át léást 50 míñútés béfóré dépártúré só thát ýóú áré réádý tó bóárd áñd wé hávé éñóúgh tímé tó lóád ýóúr púshcháír íñ thé hóld.]
Pasajeros que requieran asistencia para discapacitados o para la movilidad
[Wé wí~ll ás~síst~ ýóú ó~ñ tó t~hé áí~rcrá~ft áh~éád ó~f óth~ér pá~sséñ~gérs~ só th~át ýó~ú háv~é tím~é tó s~éttl~é íñ á~ñd gé~t cóm~fórt~áblé~. Pléá~sé có~ñtác~t ús á~t léá~st 48 hó~úrs b~éfór~é ýóú~r flí~ght s~ó thá~t wé c~áñ má~ké ár~ráñg~éméñ~ts fó~r ýóú~.]
[Lóñg~ háúl~ gróú~p]
| Número de grupo | Pasajeros de larga distancia |
|---|---|
| Grupo de prioridad 1 | First [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld mé~mbér~s] [óñéw~órld~ Émér~áld m~émbé~rs] |
| Grupo de prioridad 2 | Business (Club World) [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Sí~lvér~ mémb~érs] [óñéw~órld~ Sápp~híré~ mémb~érs] |
| Grupo de prioridad 3 | Económica superior (World Traveller Plus) [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Br~óñzé~ mémb~érs] [óñéw~órld~ Rúbý~ mémb~érs] [ÁérC~lúb S~ílvé~r, Plá~tíñú~m áñd~ Cóñc~íérg~é mém~bérs~] |
| [Gróú~ps 4 - 6] | Turista (World Traveller) [Áccó~rdíñ~g tó s~éát r~ów ñú~mbér~] |
[Gróú~ps 4 tó~ 6 áré b~áséd~ óñ ýó~úr sé~át ró~w ñúm~bér t~ó bóá~rd fr~óm ré~ár tó~ fróñ~t óf t~hé cá~bíñ.]
Es posible que los clientes que viajan juntos reciban números de grupo diferentes. En este caso, diríjase a la puerta de embarque donde todos los componentes del grupo podrán embarcar juntos.
[Shór~t háú~l gró~úp]
| Número de grupo | Pasajeros de corto recorrido |
|---|---|
| Grupo de prioridad 1 | Business (Club Europe) [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld mé~mbér~s] [óñéw~órld~ Émér~áld m~émbé~rs] |
| Grupo de prioridad 2 | [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Sí~lvér~ mémb~érs] [óñéw~órld~ Sápp~híré~ mémb~érs |
| Grupo de prioridad 3 | [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Br~óñzé~ mémb~érs] [óñéw~órld~ Rúbý~ mémb~érs] [ÁérC~lúb S~ílvé~r, Plá~tíñú~m áñd~ Cóñc~íérg~é mém~bérs~] |
| [Gróú~ps 4 - 5] | Turista (Euro Traveller) [Áccó~rdíñ~g tó s~éát r~ów ñú~mbér~] |
[Gróú~ps 4 tó~ 5 áré b~áséd~ óñ ýó~úr sé~át ró~w ñúm~bér t~ó bóá~rd fr~óm ré~ár tó~ fróñ~t óf t~hé cá~bíñ.]
Es posible que los clientes que viajan juntos reciban números de grupo diferentes. En este caso, diríjase a la puerta de embarque donde todos los componentes del grupo podrán embarcar juntos.