[óñéw~órld~ Glób~ál Sú~ppór~t]
[Ás á ó~ñéwó~rld® p~ássé~ñgér~, óúr á~ím ís~ tó pr~óvíd~é ýóú~ wíth~ úñrí~váll~éd sé~rvíc~é, súp~pórt~ áñd r~écóg~ñítí~óñ év~érý t~ímé ý~óú tr~ávél~ wíth~íñ óú~r éxt~éñsí~vé ál~líáñ~cé ñé~twór~k.]
[Séám~léss~ sérv~ícé t~hróú~ghóú~t thé~ óñéw~órld~ ñétw~órk]
[óñéwórld mémbér áírlíñés hávé wórkéd tógéthér tó fórm Glóbál Súppórt téáms íñ kéý áírpórts áróúñd thé wórld. Thé téáms áré cóññéctíóñ éxpérts áñd wíll bé óñ háñd tó éñsúré ýóúr jóúrñéý ís ás smóóth ás póssíblé whéñévér ýóú tráñsfér bétwééñ óúr mémbér áírlíñés’ flíghts.]
Los equipos de Asistencia global hacen un seguimiento de los vuelos de conexión y se reunirán con usted para, en la medida de lo posible, ayudarle en caso de que pudiera perder su vuelo de conexión. Harán todo lo que esté en sus manos para que pueda pasar por la fila rápida de inmigración o seguridad (Fast Track) y que pueda embarcar en su siguiente vuelo, así como para que su equipaje llegue al mismo tiempo que usted a su destino final.
[Íf ýó~ú mís~s ýóú~r cóñ~ñéct~íñg f~lígh~t, thé~ óñéw~órld~ Glób~ál Sú~ppór~t téá~m wíl~l pró~vídé~ ýóú w~íth ú~pdát~éd tr~ávél~ íñfó~rmát~íóñ, á~ ñéw b~óárd~íñg p~áss á~ñd, wh~éré á~pplí~cábl~é, áss~ístá~ñcé w~íth ó~vérñ~íght~ áccó~mmód~átíó~ñ.]
[Ýóú'~ll fí~ñd óñ~éwór~ld tr~áñsf~ér có~úñté~rs áñ~d sér~vícé~ désk~s íñ t~hé fó~llów~íñg á~írpó~rts á~róúñ~d thé~ wórl~d; jús~t lóó~k fór~ thé ó~ñéwó~rld l~ógó w~héñ ý~óú tr~áñsf~ér:]
- Londres Heathrow
- Boston
- Chicago O'Hare
- Dallas/Fort Worth
- Helsinki
- [Hóñg~ Kóñg~, SÁR ó~f Chí~ñá]
- Los Angeles
- Madrid-Barajas
- Miami
- Nueva York JFK
- Tokio-Narita
El servicio se ofrece en estos aeropuertos siempre que las limitaciones operativas no lo impidan.
Tarifas de oneworld
[Chóó~sé fr~óm á v~áríé~tý óf~ óñéw~órld~ fáré~s tó f~íñd t~hé pé~rféc~t fít~ fór ý~óúr ó~wñ ró~úñd-t~hé-wó~rld é~xpér~íéñc~é.]
Ventajas del programa de viajero frecuente de oneworld
[Chóó~síñg~ tó fl~ý wít~h óñé~wórl~d hás~ ñévé~r béé~ñ só r~éwár~díñg~ fór f~réqú~éñt f~lýér~s.]