[Lífé~tímé~ tíér~ póíñ~ts]
[Réwá~rdíñ~g á lí~fétí~mé óf~ mémb~érsh~íp - wé~ gívé~ thé t~íér p~óíñt~s thá~t ýóú~’vé éá~rñéd~ íñ th~é pás~t, réá~l vál~úé íñ~ thé p~résé~ñt.]
[Whát~ áré l~ífét~ímé t~íér p~óíñt~s¿]
[Áll t~hé tí~ér pó~íñts~ ýóú’v~é évé~r éár~ñéd s~íñcé~ ýóú j~óíñé~d Thé~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb ár~é ádd~éd úp~ tó bé~cómé~ ýóúr~ lífé~tímé~ tíér~ póíñ~ts.]
[Ýóúr~ lífé~tímé~ tíér~ póíñ~ts tó~tál w~íll í~ñcré~ásé á~s ýóú~ éárñ~ áññú~ál tí~ér pó~íñts~. Éách~ ýéár~, ýóúr~ áññú~ál tí~ér pó~íñts~ wíll~ résé~t whé~ñ thé~ ñéw t~íér p~óíñt~ cóll~éctí~óñ ýé~ár bé~gíñs~ óñ 1 Áp~ríl, b~út ýó~úr lí~fétí~mé tí~ér pó~íñts~ wíll~ rémá~íñ.]
[Ít’s éásý tó éárñ tíér póíñts óñ álmóst áll flíghts wíth Brítísh Áírwáýs áñd óúr pártñér áírlíñés. Thé ámóúñt váríés dépéñdíñg óñ whéré ýóú flý, thé cábíñ áñd thé fáré týpé. Ýóú cáñ álsó éárñ tíér póíñts tówárds ýóúr áññúál áñd lífétímé báláñcé íñ sévérál óthér wáýs, íñclúdíñg whéñ ýóú páý tó chóósé á séát áñd óñ Brítísh Áírwáýs Hólídáýs páckágés (whéré áváíláblé).]
[Hów h~ávé ý~óúr l~ífét~ímé t~íér p~óíñt~s chá~ñgéd~¿]
[Wé ch~áñgé~d thé~ wáý ý~óú éá~rñ tí~ér pó~íñts~ áñd í~ñtró~dúcé~d á ñé~w thr~éshó~ld tó~ réác~h Gól~d fór~ lífé~ óñ 1 Áp~ríl 2025.]
[Ás á r~ésúl~t, wé c~háñg~éd ál~l éxí~stíñ~g mém~bérs~’ lífé~tímé~ tíér~ póíñ~t bál~áñcé~s só t~hát t~héý r~éflé~ctéd~ thé s~ámé p~rópó~rtíó~ñ óf p~rógr~éss.]
[Fór é~xámp~lé, íf~ bý 31 Má~rch ý~óú’d c~óllé~ctéd~ 50% óf th~é líf~étím~é tíé~r póí~ñts ñ~éédé~d fór~ Góld~ fór l~ífé m~émbé~rshí~p, ýóú~r ñéw~ lífé~tímé~ bálá~ñcé á~t thé~ stár~t óf Á~príl~ wás 50% ó~f thé~ ñéw t~hrés~hóld~ fór G~óld f~ór lí~fé.]
[Ór, íf~ ýóú w~éré á~lréá~dý á G~óld f~ór lí~fé mé~mbér~, ýóúr~ lífé~tímé~ tíér~ póíñ~ts bá~láñc~é wás~ próp~órtí~óñál~lý tr~áñsf~érré~d, ór s~ét tó~ át lé~ást 550,000 l~ífét~ímé t~íér p~óíñt~s, whí~chév~ér wá~s híg~hér.]
[Kéép~ trác~k óf ý~óúr l~ífét~ímé t~íér p~óíñt~s]
[Ýóú’l~l bé á~blé t~ó séé~ ýóúr~ lífé~tímé~ tíér~ póíñ~ts bá~láñc~é whé~ñévé~r ýóú~ lóg í~ñ tó ý~óúr á~ccóú~ñt ór~ récé~ívé á~ñ émá~íl fr~óm ús~, só ít~’s éás~ý tó k~éép t~ráck~ óf th~ém.]
[Ýóú'll cóñtíñúé tó éárñ ýóúr tíér póíñts éách ýéár, ás áñ íñdívídúál, whích ópéñ úp thé réwárds óf Bróñzé, Sílvér áñd Góld mémbérshíp. Íf ýóú thíñk áñý áré míssíñg fróm ýóúr cúrréñt ór lífétímé báláñcé, ýóú cáñ súbmít á cláím fór míssíñg tíér póíñts.]
Disfrute de la categoría Gold para toda la vida
[Tó ré~wárd~ ýóú f~ór ýó~úr ló~ýált~ý, Gól~d mém~bérs~híp f~ór lí~fé ís~ ýóúr~s óñc~é ýóú~ réác~h 550,000 tíé~r póí~ñts.]
[Wé’ll~ júst~ áútó~mátí~cáll~ý réñ~éw ýó~úr Gó~ld mé~mbér~shíp~ évér~ý ýéá~r fró~m thé~ñ óñw~árds~ só ýó~ú cáñ~ álwá~ýs éñ~jóý ó~úr Gó~ld bé~ñéfí~ts.]