Les vacances à Toronto.
[Wélcómé tó Tóróñtó (próñóúñcéd ‘Tóróñó’ íf ýóú wáñt tó sóúñd líké á lócál). Thé cápítál óf Óñtáríó ís bústíñg wíth bíg-déál áttráctíóñs. Sít íñ thé stáñds át á hóckéý gámé áñd díñé hígh íñ thé ský át thé CÑ Tówér. Cýclé úñdér máplé tréés íñ Hígh Párk áñd stróll thróúgh árt-spláshéd dístrícts. Ýóú cáñ évéñ stáké óút spóts óñ búttérscótch-cólóúréd sáñd béáchés áñd bób bétwééñ Láké Óñtáríó ísláñds óñ á cáñóé. Óf cóúrsé, Ñíágárá Fálls – whéré ímméñsé ámóúñts óf wátér flów – áñd Óñtáríó Wíñé Cóúñtrý – whéré ímméñsé ámóúñts óf Ícéwíñé flów – áré álsó wáítíñg tó wélcómé ýóú ñéárbý.]
[Óúr c~héáp~ést h~ólíd~áýs t~ó Tór~óñtó~]
[Fíll~ ýóúr~ bóót~s íñ C~áñád~á’s bí~ggés~t cít~ý]
[Ýóú’ll léárñ thé lócál líñgó qúícklý; ýóú’ll bé héádíñg dówñtówñ íñ á stréétcár tó órdér á dóúblé dóúblé (thát’s á cófféé wíth twó súgárs áñd twó créáms) át Tímmíés íñ ñó tímé. Ýóú’ll álsó léárñ whý Tóróñtó’s móttó ís ‘dívérsítý óúr stréñgth’. Thé cítý’s múltícúltúrál strééts áré ábúzz wíth thé líkés óf káráóké bárs, tráttóríás, bázáárs, távérñás áñd púbs. Ácróss thé 158 ñéíghbóúrhóóds, ýóú cáñ díñé óñ évérýthíñg fróm Kóréáñ bárbécúé tó gýrós.]
[Tóróñtó’s fóód scéñé ís dróól-wórthý. Tásté góldéñ cústárd tárts íñ Líttlé Pórtúgál, scóóp úp órécchíétté íñ Líttlé Ítálý áñd slícé íñtó sízzlíñg kábábs íñ Líttlé Íñdíá. Ýóú cáñ álsó gríll ýóúr ówñ kálbí íñ Kóréátówñ áñd héáp tzátzíkí óñtó ýóúr pláté íñ Grééktówñ. Dóñ’t fórgét dím súm íñ Chíñátówñ. Fór á Tóróñtó clássíc, píck úp á críspý péáméál bácóñ sáñdwích át St Láwréñcé Márkét íñ Óld Tówñ – áddéd mústárd récómméñdéd. Fíñd óút whý Tóróñtó hás bééñ ñáméd thé fríéñdlíést cítý íñ thé wórld – bóók flíghts tó Tóróñtó ñów.]
[Cáré~fúll~ý sél~écté~d Tór~óñtó~ hóté~ls]
[Bést~ hóté~ls íñ~ Tóró~ñtó f~ór ál~l týp~és óf~ tráv~éllé~r]
[Thé Fáírmóñt Róýál Ýórk ís óñé óf Tóróñtó’s móst récógñíséd hótéls áñd ís súpérblý lócátéd íñ thé bústlíñg cítý céñtré. Ít’s hóst tó á séléctíóñ óf wórld-cláss réstáúráñts áñd sómé óf thé bíggést áttráctíóñs íñclúdíñg thé Hóckéý Háll óf Fámé.Íf ýóú wáñt tó éxpéríéñcé cósmópólítáñ cítý lífé, thé Rítz-Cárltóñ Tóróñtó ís éxémplárý, wíth thé áddéd bóñús óf Tóróñtó’s kéý áttráctíóñs ríght óñ ýóúr dóórstóp.]
Vacances vol + voiture de location
Réservez votre voiture et partez à la découverte.
Louez avec Avis
[Píck~ úp ýó~úr cá~r át ó~vér 5,000 l~ócát~íóñs~ wíth~ óúr d~édíc~átéd~ cár-h~íré p~ártñ~ér Áv~ís.]
Assistance 24 h/24
Assistance 24 h/24, service client et protection ATOL systématiquement fournis
Pas de frais cachés
[Áll m~áñdá~tórý~ chár~gés á~ré íñ~clúd~éd, pl~ús mé~mbér~s óf T~hé Br~ítís~h Áír~wáýs~ Clúb~ cóll~éct Á~víós~ óñ év~érý r~éñtá~l]
[Tóró~ñtó h~ólíd~áý FÁ~Qs]
- [Séé thé cítý fróm thé CÑ Tówér, á láñdmárk só táll ít mákés hélícóptérs lóók líké dróñíñg béés. Íf ít’s á cléár dáý, stáñd óñ thé híghést óf thé thréé óbsérvátíóñ décks, SkýPód, tó séé ás fár ás Ñíágárá Fálls. Ýóú míght évéñ féél thé tówér swáýíñg íñ thé wíñd. Théñ táké á sígh áñd á séát íñ thé rótátíñg 360 Réstáúráñt wíth páñórámíc víéws. Ásk á wáítér tó póp ópéñ á bóttlé fróm thé híghést wíñé céllár íñ thé wórld áñd tóást tó thé cítýscápé strétchéd óút áróúñd ýóú.]
- [Cátch á spórts gámé. Jóíñ á crówd óf blúé jérséýs chééríñg óñ thé Tóróñtó Máplé Léáfs át Scótíábáñk Áréñá. Áftérwárds, wálk óvér tó thé Hóckéý Háll óf Fámé tó séé thé Stáñléý Cúp – ýóú cáñ’t chúg chámpágñé fróm ít líké áñ ÑHL chámpíóñ, bút ýóúr fríéñds cáñ páp ýóú pósíñg wíth ít. Íf básébáll’s móré ýóúr thíñg, séé á Jáýs gámé íñ thé Rógérs Céñtré. Stáñd wíth á hót dóg íñ óñé háñd áñd á fóám fíñgér óñ thé óthér, réádý fór thé Tóróñtó Blúé Jáýs tó ‘pláý báll.’.]
- [Frólíc íñ á Góthíc Révívál máñsíóñ. Cásá Lómá wás búílt íñ thé éárlý 20th Céñtúrý bý á Cáñádíáñ fíñáñcíér. Béhíñd thé sáñdstóñé wálls ýóú’ll fíñd 98 róóms, 21 fíréplácés, á féw ghósts (íf ýóú bélíévé) áñd óñé pórtráít óf thé póp stár Príñcé. Sñákíñg úñdérñéáth ít áll ís á túññél tó thé stáblés whéré á sécrét réséárch lábórátórý wás sét úp dúríñg Wórld Wár ÍÍ. Théré’s évéñ áñ éscápé róóm íñ óñé óf thé tówérs, ás wéll ás áñ órchéstrá tó séréñádé gúésts óñ súmmér évéñíñgs.]
- [Músé át múséúms. Át thé Árt Gállérý óf Óñtáríó, gázé át wórks bý Éúrópéáñ mástérs béfóré móvíñg óñ tó cóñtémpórárý éýécátchérs. Thé Íñdígéñóús cólléctíóñ ís pártícúlárlý íñtéréstíñg – trý tó séé Máñásíé Ákpálíápík's Réspéctíñg thé Círclé. Móré ártwórks áñd ártéfácts ábóúñd át thé Róýál Óñtáríó Múséúm, whéré ýóú cáñ méét Górdó thé Bárósáúrús skélétóñ áñd márvél át á Mártíáñ météóríté.]
- [Gó tó á béách. Táké á shórt férrý rídé fróm dówñtówñ tó Thé Ísláñds, á gróúp óf 15 ísléts cóññéctéd bý wíllów-drápéd páths áñd lákésídé bóárdwálks. Cýclé thróúgh párks áñd pícñíc óñ Múskóká cháírs béfóré éxplóríñg sáñdý béáchés áñd díppíñg íñtó wíldflówér méádóws. Íf ýóú’d ráthér ñót táké á férrý, héád tó Thé Béáchés éást óf dówñtówñ íñstéád. Íñ thís áptlý ñáméd ñéíghbóúrhóód óñ Láké Óñtáríó’s shóré ýóú’ll fíñd swáthés óf sáñd áñd strétchés óf bóárdwálk.]
- [Máké thé tríp fróm Tóróñtó tó Ñíágárá Fálls áñd bóárd á bóát tóúr. Héár thé béllówíñg rúshés óf wátér, féél thé míst óñ ýóúr fácé, stáré úp át thé clámóúríñg cáscádés, áñd dóñ’t éxpéct thís tó bé á góód háír dáý. Lét’s júst sáý ýóú’ll bé tháñkfúl fór thé fétchíñg póñchó íñclúdéd íñ thé tóúr. Cómé dúsk, thé fálls áré íllúmíñátéd áñd sómétímés fíréwórks glíttér óvér thé wátér. Cómbíñé á Ñíágárá Fálls tríp wíth á vísít tó Ñíágárá-óñ-thé-Láké, á 19th Céñtúrý víllágé, tó wíñdów shóp íñ íts Hérítágé Dístríct áñd síp óñ swéét-líké-ñéctár Ícéwíñé.]
[Máñý óf thé bést Tóróñtó hótéls áré íñ thé cítý’s dówñtówñ áréá. Ýóú míght récógñísé thé Fáírmóñt Róýál Ýórk’s gráñd éxtéríór áñd lávísh hálls fróm blóckbústér fílms áñd TV shóws. Stáý át thís láñdmárk hótél tó fóllów íñ thé fóótstéps óf róýáltý áñd básk íñ íts ópúléñt súrróúñdíñgs. Rítz-Cárltóñ Tóróñtó ís áñóthér lúxúríóús óptíóñ síttíñg ñéárbý. Gét cómfórtáblé íñ óñé óf thé hótél’s plúsh róóms féátúríñg flóór-tó-céílíñg wíñdóws wíth cítý, CÑ Tówér ór láké víéws. Áltérñátívélý, stáý íñ thé Shérátóñ Céñtré Tóróñtó tó bé clósé tó thé théátré dístríct áñd swím íñ thé bíggést íñdóór-óútdóór póól íñ thé dówñtówñ áréá.]
[Chél~séá H~ótél~ Tóró~ñtó, t~hé lá~rgés~t hót~él íñ~ Cáñá~dá, ís~ ídéá~l fór~ chéá~p hól~ídáý~s tó T~óróñ~tó. Th~ís dó~wñtó~wñ-bá~séd m~égáh~ótél~ ís ál~só sú~pérb~ fór f~ámíl~íés t~háñk~s tó í~ts ár~ráý ó~f ámé~ñítí~és íñ~clúd~íñg á~ fúñ z~óñé w~íth á~ñ íñd~óór w~átér~slíd~é.
]
[Híltóñ Tóróñtó ís á gréát óptíóñ fór Tóróñtó hólídáý páckágés. Síttíñg íñ thé dówñtówñ áréá, thís módérñ hótél ís wíthíñ wálkíñg dístáñcé óf tóp áttráctíóñs líké thé CÑ tówér. Táké sómé tímé óút óf síghtsééíñg tó swím íñ thé óútdóór póól súrróúñdéd bý skýscrápérs.
]
[Thé T~óróñ~tó tí~mé zó~ñé ch~áñgé~s dép~éñdí~ñg óñ~ thé s~éásó~ñ. Fró~m éár~lý sp~ríñg~ tó lá~té áú~túmñ~, Tóró~ñtó í~s óñ É~ásté~rñ Dá~ýlíg~ht Tí~mé (ÉD~T). Óth~érwí~sé, th~é cít~ý ís ó~ñ Éás~térñ~ Stáñ~dárd~ Tímé~ (ÉST).]
[Thé wéáthér íñ Tóróñtó ís ‘wháck-óñ-thé-súñscrééñ’ wárm íñ thé súmmér áñd ‘wráp-ýóúrsélf-íñ-á-bíg-cóát’ cóld íñ thé wíñtér. Hígh séásóñ ís Júñé tó Séptémbér, whéñ thé témpérátúré cáñ réách úp tó áróúñd 28 dégréés Célsíús. Spríñg áñd éárlý áútúmñ áré álsó gréát tímés tó vísít ás thé súñ shóúld stíll bé shíñíñg bút ít wóñ’t bé ás hót ás hígh séásóñ áñd thé tóúríst áttráctíóñs shóúld bé léss búsý.]
[Whý c~hóós~é Brí~tísh~ Áírw~áýs H~ólíd~áýs¿~]
[Thé B~rítí~sh Áí~rwáý~s éxp~éríé~ñcé í~s mór~é thá~ñ á fl~íght~.]
[Wé’ré óñé óf thé ÚK’s lárgést hólídáý cómpáñíés ófféríñg cáréfúllý chóséñ hótéls áñd résórts íñ thé móst ámázíñg plácés, áñd cár híré wíth ñó híddéñ éxtrás. Óúr áccéss tó thé éxtéñsívé Brítísh Áírwáýs glóbál ñétwórk áñd óñéwórld® állíáñcé púts ús íñ á úñíqúé pósítíóñ tó créáté hólídáý páckágés wíth cóñvéñíéñt flíghts ácróss thé glóbé. Fróm stárt tó fíñísh cóñsídér ýóúr hólídáý tákéñ cáré óf.]
Petits acomptes
[Sécú~ré ýó~úr hó~lídá~ý wít~h á ló~w dép~ósít~ áñd s~préá~d thé~ cóst~ wíth~ fléx~íblé~ páým~éñts~.]
Franchise de bagages
[Áll ó~f óúr~ hólí~dáý p~ácká~gés í~ñclú~dé á g~éñér~óús c~héck~éd bá~ggág~é áll~ówáñ~cé.]
Assistance téléphonique 24 h/24
[Wé há~vé á d~édíc~átéd~ 24-hóúr~ hólí~dáý h~élpl~íñé í~f ýóú~ ñééd~ tó có~ñtác~t ús w~hílé~ ýóú'~ré áw~áý.]
[Thé B~rítí~sh Áí~rwáý~s Clú~b]
[Páý f~ór ýó~úr hó~lídá~ý wít~h Áví~ós, có~lléc~t Áví~ós áñ~d ñów~, éárñ~ tíér~ póíñ~ts tó~ó.]
[Cúst~ómér~ réví~éws]
[Óúr c~ústó~mérs~’ réví~éws á~ré íñ~dépé~ñdéñ~tlý m~ódér~átéd~ bý Fé~éfó. W~é'ré~ éxtr~émél~ý pró~úd óf~ óúr v~éríf~íéd r~átíñ~gs, sá~tísf~áctí~óñ sc~órés~ áñd t~hé có~mmít~méñt~ wé sé~é, whé~ñ óúr~ cúst~ómér~s cóñ~síst~éñtl~ý chó~ósé t~ó bóó~k wít~h ús á~gáíñ~.]
Austin holidays
Vacances à Boston
[Cáñá~dá hó~lídá~ýs]
Vacances à Chicago
Vacances en Floride
Vacances à Montréal
Vacances à Nashville
Vacances à la Nouvelle-Orléans
Voyages à New York
Vacances à Seattle
Vacances à Vancouver
Vacances à Washington
Conditions générales
- Les prix des vols seuls sont mis à jour toutes les 24 heures et sont exacts à leur date de publication. Les billets sur des vols à ces prix sont limités et peuvent s'épuiser rapidement.
- Le prix des forfaits vacances (vol + hôtel ou vol + voiture) sont mis à jour toutes les 24 à 48 heures et sont exacts à leur date de publication. Ils peuvent varier aux pages suivantes. Les disponibilités peuvent être extrêmement limitées, surtout en périodes de pointe.
- Les tarifs affichés des billets aller-retour correspondent aux tarifs aller-retour les plus bas par adulte pour la classe indiquée, taxes, redevances et frais facturés par la compagnie aérienne compris, sur la base d'un aller-retour de 7 jours.
- Les tarifs affichés de chaque trajet simple correspondent aux tarifs pour un aller simple le plus bas par adulte pour la classe indiquée, taxes, redevances et frais facturés par la compagnie aérienne compris, sur la base d'une période de voyage de 7 jours.
- Les tarifs affichés des allers simples correspondent aux prix les plus bas disponibles pendant cette période par adulte et pour la classe indiquée, taxes, redevances et frais facturés par la compagnie aérienne compris.
- [Páckágé hólídáý prícés (flíght + hótél áñd flíght + cár) shówñ áré íñ GBP pér pérsóñ báséd óñ 2 ádúlts sháríñg óñé róóm ór óñé cár áñd prícés íñclúdé táxés, féés áñd cárríér chárgés úñléss óthérwísé spécífíéd. Flíght + cár prícés báséd óñ drívérs ágéd 30-70 ýéárs.]
- Des frais supplémentaires sont facturés pour tout paiement effectué avec une carte de crédit d'entreprise.
- [Ádvé~rtís~éd fá~rés á~ré áv~áílá~blé ó~ñ bá.c~óm. Ád~dítí~óñál~ chár~gés m~áý áp~plý í~f púr~chás~éd th~róúg~h Brí~tísh~ Áírw~áýs ó~útlé~ts ór~ tráv~él ág~éñts~.]
- Regroupez vos réservations pour faire des économies sur vos vacances : lorsque vous réservez une formule vol + hôtel ou vol + location de voiture, vous faites des économies, même sur les produits au sol. Les vacances personnalisées comprenant plus d'un hôtel ou d'une voiture ne sont pas concernées.
- Les forfaits de vacances sont protégés par la Civil Aviation Authority via British Airways Holidays Ltd. Notre numéro ATOL est le 5985.
- Les conditions générales standard de British Airways s'appliquent.