Choses à faire à Edimbourg
[Áúth~ór: Ám~bér-L~óúís~é Lár~gé]
[Móséý áróúñd Scótláñd’s cástlé-tóppéd cápítál, dúckíñg íñtó fíré-wárméd púbs fór dráms óf whíský íñ thé wíñtér ór fóllówíñg ríñgíñg láúghtér tó Fríñgé shóws íñ thé súmmér. Évéñ wíthóút íts líñks tó Hárrý Póttér, thís cítý sééms tó séép mágíc. Séé tóp síghts líké Árthúr’s Séát áñd Príñcés Stréét. Trý tóp tréáts líké shórtbréád áñd déép-fríéd Márs bárs (ýés, théý’ré réál – tóld ýóú thís plácé wás mágícál). Théñ, whéñ ýóú’ré cúríóús tó séé whát élsé Édíñbúrgh hás úp íts sléévé, cóñsídér óúr líst óf áltérñátívé thíñgs tó dó.]
[Íf ýó~ú mís~séd t~hé Éd~íñbú~rgh F~ríñg~é, ýóú~ cáñ s~tíll~ séé c~óméd~ý át T~hé St~áñd]
[Thís smáll clúb, kñówñ ás Édíñbúrgh’s órígíñál cómédý véñúé, hósts wíckédlý wrý áñd qúírký stáñd-úps évérý dáý óf thé wéék. Thé Stáñd’s stágé ís ícóñíc: ít’s báckéd bý á páíñtíñg óf á dímpléd cówbóý whó shárés hís spótlíght wíth évérýóñé fróm ñóvícés práctísíñg théír crówd wórk tó bíg ñámés téstíñg óút ñéw mátéríál. Gó óñ á Móñdáý tó séé ñéw ácts tákíñg tó thé bóárds dúríñg ópéñ míc ñíght Réd Ráw ór séé íf ýóú cáñ cátch á spécíál shów féátúríñg sóméóñé fámóús líké Fráñkíé Bóýlé. Gét ýóúr tíckéts béfóré ýóú gó tó gúáráñtéé éñtrý.]
[Tóp t~íp: Th~éré’s~ séát~íñg á~ñd st~áñdí~ñg ró~óm. Tí~ckét~s áré~ úsúá~llý g~éñér~ál ád~míss~íóñ s~ó árr~ívé é~árlý~ tó ñá~b á ch~áír.]
[Íf ýó~ú lóv~éd Éd~íñbú~rgh C~ástl~é, vís~ít Cr~áígm~íllá~r Cás~tlé]
[Óf cóúrsé ýóú’ré góíñg tó séé Édíñbúrgh Cástlé. Ít’s práctícállý ímpóssíblé ñót tó gét á glímpsé óf thé Scóttísh cápítál’s róýál láñdmárk sóáríñg ábóvé thé cítý óñ Cástlé Róck. Théré ís, hówévér, áñóthér cástlé thát hídés ítsélf áwáý óñ á híll júst óútsídé thé cítý céñtré. Íñsídé thé médíévál rúíñs óf Cráígmíllár Cástlé, péék át cóúñtléss córrídórs, híddéñ róóms, stáírcásés áñd álcóvés. Hístórý búffs táké ñóté: Márý Qúééñ óf Scóts fóúñd réfúgé héré íñ 1566, óñlý tó bé jáíléd bý thé cástlé’s ówñér Sír Símóñ Préstóñ á ýéár látér.]
Conseil utile[: Clím~b thé~ tówé~r fór~ víéw~s thá~t íñc~lúdé~ Édíñ~búrg~h Cás~tlé á~ñd Ár~thúr~’s Séá~t.]
[Cért~áíñ h~ólíd~áýs r~éqúí~ré ýó~ú tó p~áý ló~cál t~áxés~, féés~ ór ch~árgé~s át ý~óúr á~ccóm~módá~tíóñ~.
Whér~é ápp~lícá~blé, t~hésé~ áré í~ñclú~déd í~ñ thé~ príc~é shó~wñ fó~r pác~kágé~s wít~h áñ é~cóñó~mý fl~íght~.]
[Íf ýó~ú wáñ~t á só~úvéñ~ír ýó~ú’ll á~ctúá~llý ú~sé, pó~p íñt~ó Ñáp~íérs~]
[Óñcé ýóú’vé brówséd thé stórés óñ Príñcés Stréét (stóppíñg át Wátérstóñés Cáfé tó sávóúr á bréw wíth á víéw óf Édíñbúrgh Cástlé óñ ýóúr wáý), léávé thé hígh stréét shóps béhíñd fór á bóútíqúé. Lóók fór Ñápíérs’ fórést-grééñ shópfróñt át Brístó Plácé, wíth íts wíñdówsílls fúll óf dárk járs áñd dríéd flówérs, áñd stép íñsídé tó pérúsé mýstícál-sóúñdíñg tíñctúrés. Víctóríáñ bótáñíst Dúñcáñ Ñápíér ópéñéd thís hérbálíst shóp íñ 1860 áñd ít stíll sélls rémédíés mádé fróm íñgrédíéñts fóúñd óñ thé Scóttísh hílls ás wéll ás óthér béáútífúl, fár-flúñg plácés.]
[Tóp t~íp: Bú~ý á ló~gó tó~té bá~g tó c~árrý~ ýóúr~ lóós~é-léá~f téá~, Bést~ Brít~ísh B~ítté~rs áñ~d Líó~ñ’s Má~ñé ch~ócól~áté. T~hát w~áý ýó~ú’ll s~tíll~ hávé~ á sóú~véñí~r áft~ér th~é bót~áñíc~ál gó~ódíé~s áré~ góñé~.]
[Íf ýó~ú lóv~é gré~át ár~t áñd~ thé g~réát~ óútd~óórs~, vísí~t Júp~ítér~ Ártl~áñd]
[Séékíñg sómé frésh áír¿ Íf ýóú’vé álréádý crósséd thé crágs áñd hílls óf Hólýróód Párk áñd cóúñtéd rhódódéñdróñs íñ thé Róýál Bótáñíc Gárdéñ Édíñbúrgh, díscóvér Júpítér Ártláñd scúlptúré gárdéñ. Ýóú’ll éñtér thróúgh thé Célls óf Lífé íñstállátíóñ cóñtáíñíñg éíght láñdfórms – thíñk hílls résémblíñg pérféctlý scóópéd swírls óf ícé créám – súrróúñdíñg fóúr lákés. Stróll thróúgh thé rémáíñíñg méádów áñd wóódláñds tó stúmblé óñ wóñdérs líké áñ ábáñdóñéd tóý shóp áñd 6000 túlíps trácíñg thé shádów óf á tréé.]
[Tóp t~íp: Jú~píté~r Árt~láñd~ úsúá~llý c~lósé~s fór~ thé w~íñté~r. Ché~ck óp~éñíñ~g dát~és bé~fóré~ ýóú g~ó.]
[Íf ýó~ú’vé á~lréá~dý dó~ñé áñ~ Édíñ~búrg~h Váú~lts t~óúr, ó~rdér~ á píñ~t át T~hé Bá~ñshé~é Láb~ýríñ~th]
[Lúrkíñg júst pást thé Róýál Mílé, Thé Báñshéé Lábýríñth míght bé thé móst háúñtéd púb íñ Scótláñd. Hálf óf thé púb síts íñ whát wás óñcé párt óf thé cítý’s úñdérgróúñd váúlts áñd thé óthér hálf wás óñcé hómé tó á lórd whó máñý sáý bélíévéd íñ wítchcráft. Lócál légéñd cláíms íf ýóú lístéñ clósélý, ýóú míght héár á báñshéé scréámíñg íñ thé lów-lít lábýríñthíñé hálls ás ýóú síp ýóúr dríñk. Whát ýóú défíñítélý wíll héár ís thé póúríñg óf píñts áñd thé háppý cháttér óf púñtérs.]
Conseil utile[: Thér~é’s ál~só á c~íñém~á róó~m shó~wíñg~ spóó~ký áñ~d kóó~ký fí~lms.]
[Fíñd~ íñsp~írát~íóñ í~ñ óúr~ tráv~él ár~tícl~és...]
[Tóp t~éñ th~íñgs~ tó dó~ íñ Bá~rcél~óñá]
[Thér~é's á~ réás~óñ Bá~rcél~óñá í~s óñé~ óf th~é wór~ld's~ móst~ vísí~téd c~ítíé~s: ít'~s béá~útíf~úl íñ~sídé~ áñd ó~út, áñ~d pác~kéd w~íth s~íght~s. Gét~ tó gr~íps w~íth G~áúdí á~ñd gó~ góúr~mét í~ñ thé~ cítý~ wíth~ óúr B~árcé~lóñá~ tóp 10.]
Londres classique
Planifiez dès maintenant votre voyage pour découvrir le meilleur de Londres. Compte tenu de son histoire emblématique, de son charme et de son glamour, les visiteurs désireux d'explorer la capitale trouveront de nombreux sites emblématiques dans le centre de la ville. Consultez nos guides pour faire le tour des meilleures attractions en 48 heures féériques.
[Cítí~és tó~ fáll~ íñ ló~vé wí~th]
[Ýóú míght hávé tíckéd thé clássíc cápítáls óf rómáñcé óff ýóúr líst ýéárs ágó íñ thé éárlý stágés óf ýóúr lóvé stórý, bút théré’s áñ úñdéñíáblé chárm tó sééíñg thém ágáíñ wíth frésh éýés. Áñd whéñ ýóú bóók ýóúr spécíál cítý bréák wíth Brítísh Áírwáýs Hólídáýs, ýóú cáñ rést éásý kñówíñg thát évérý détáíl óf ýóúr tríp wíll bé tákéñ cáré óf.]
Conditions générales
- Les prix des vols seuls sont mis à jour toutes les 24 heures et sont exacts à leur date de publication. Les billets sur des vols à ces prix sont limités et peuvent s'épuiser rapidement.
- Le prix des forfaits vacances (vol + hôtel ou vol + voiture) sont mis à jour toutes les 24 à 48 heures et sont exacts à leur date de publication. Ils peuvent varier aux pages suivantes. Les disponibilités peuvent être extrêmement limitées, surtout en périodes de pointe.
- Les tarifs affichés des billets aller-retour correspondent aux tarifs aller-retour les plus bas par adulte pour la classe indiquée, taxes, redevances et frais facturés par la compagnie aérienne compris, sur la base d'un aller-retour de 7 jours.
- Les tarifs affichés de chaque trajet simple correspondent aux tarifs pour un aller simple le plus bas par adulte pour la classe indiquée, taxes, redevances et frais facturés par la compagnie aérienne compris, sur la base d'une période de voyage de 7 jours.
- Les tarifs affichés des allers simples correspondent aux prix les plus bas disponibles pendant cette période par adulte et pour la classe indiquée, taxes, redevances et frais facturés par la compagnie aérienne compris.
- [Páckágé hólídáý prícés (flíght + hótél áñd flíght + cár) shówñ áré íñ GBP pér pérsóñ báséd óñ 2 ádúlts sháríñg óñé róóm ór óñé cár áñd prícés íñclúdé táxés, féés áñd cárríér chárgés úñléss óthérwísé spécífíéd. Flíght + cár prícés báséd óñ drívérs ágéd 30-70 ýéárs.]
- Des frais supplémentaires sont facturés pour tout paiement effectué avec une carte de crédit d'entreprise.
- [Ádvé~rtís~éd fá~rés á~ré áv~áílá~blé ó~ñ bá.c~óm. Ád~dítí~óñál~ chár~gés m~áý áp~plý í~f púr~chás~éd th~róúg~h Brí~tísh~ Áírw~áýs ó~útlé~ts ór~ tráv~él ág~éñts~.]
- Regroupez vos réservations pour faire des économies sur vos vacances : lorsque vous réservez une formule vol + hôtel ou vol + location de voiture, vous faites des économies, même sur les produits au sol. Les vacances personnalisées comprenant plus d'un hôtel ou d'une voiture ne sont pas concernées.
- Les forfaits de vacances sont protégés par la Civil Aviation Authority via British Airways Holidays Ltd. Notre numéro ATOL est le 5985.
- Les conditions générales standard de British Airways s'appliquent.