Voyages à San Francisco
[Sáñ Fráñcíscó ís á líttlé ódd – bút lét’s fácé ít, thát’s áll párt óf íts chárm. Ít’s gót thé twístíést stréét íñ thé wórld, íts ówñ résídéñt séá líóñ cólóñý áñd á fórmér prísóñ flóckéd bý tóúrísts. Ýóú cáñ hávé á vérý fúñ hólídáý héré – whéthér ýóú’ré wíth fámílý ór fríéñds, ór góíñg álóñé, óñ ýóúr fírst vísít ór ýóúr fífth.]
[Óúr c~héáp~ést h~ólíd~áýs t~ó Sáñ~ Fráñ~císc~ó]
Voyez le meilleur de San Francisco
[Sáñ F~ráñc~íscó~ ís óñ~é óf C~álíf~órñí~á’s mó~st ví~síté~d cít~íés. Í~t’s pé~rmís~sívé~, rélá~xéd á~ñd há~s gré~át sí~ghts~.]
[Thís~ bríl~líáñ~t cít~ý ís v~érý w~álká~blé – b~út ít~’s mór~é fúñ~ tó tá~ké th~é cáb~lé cá~r – ésp~écíá~llý ó~vér t~hé íñ~fámó~ús hí~lls. Ý~óú có~úld s~táý ó~ñ Ñób~ Híll~ ór Rú~ssíá~ñ Híl~l tó b~é ñéá~r Lóm~bárd~ Stré~ét, fá~móús~lý kñ~ówñ á~s thé~ wórl~d’s cr~óóké~dést~ stré~ét.]
[Fróm héré ýóú cáñ éásílý héád dówñ tó thé séáfróñt fór á stróll óñ thé pópúlár Físhérmáñ’s Whárf – á plácé whéré ýóú cáñ búý cráb chówdér tó gó áñd wátch thé séá líóñs thát hávé tákéñ úp résídéñcé óñ íts dócks. Sáñ Fráñcíscó’s éñórmóús, lóñgstáñdíñg Chíñátówñ ís óñé óf thé móst éstáblíshéd ñéíghbóúrhóóds íñ thé cítý. Róám áróúñd, théñ séttlé dówñ fór dím súm, píckíñg ýóúr díshés fróm á róvíñg púsh cárt.]
[Whéthér ýóú wáñt tó órgáñísé á lást-míñúté cítý bréák, ór thé hólídáý óf á lífétímé, ít stárts whéñ ýóú bóók ýóút flíghts tó Sáñ Fráñcíscó. Ádd á hótél íñ thé cítý – áñd á cár fór éxplóríñg béýóñd thé báý; áñd béfóré ýóú kñów ít, ýóú’ll bé ñávígátíñg Sáñ Fráñ líké á lócál. Chéck óút óúr hólídáý páckágés áñd prépáré tó stárt féélíñg Sáñ Fráñcíscáñ.]
SAN FRANCISCO TRIE SUR LE VOLET
Hôtels de San Francisco pour tous les types de voyageurs
[Wé kñów hów ímpórtáñt ít ís tó bé clósé tó thé síghts whéñ ýóú stáý íñ á bíg cítý. Wé hávé á ráñgé óf gréát hótéls íñ Sáñ Fráñcíscó thát hávé áll bééñ cáréfúllý séléctéd fór théír qúálítý áñd théír lócátíóñ. Stáý óñ Ñób Híll – Sáñ Fráñcíscó’s áfflúéñt áréá – át Fáírmóñt Sáñ Fráñcíscó, á lúxúrý hótél wíth ámázíñg víéws óvér thé cítý. Íf ýóú wáñt tó bé ñéár thé pópúlár Físhérmáñ’s Whárf, théñ stáý át thé ñáútícál-théméd Hótél Árgóñáút, át thé wállét-fríéñdlý Kímptóñ Áltóñ Hótél ór chóósé Hótél Zóé Físhérmáñ's Whárf – á bóútíqúé póckét óf lúxúrý.]
Vacances vol + voiture à San Francisco
[Sáñ Fráñcíscó ís pérféctlý lócátéd fór éxplóríñg Cálífórñíá’s bést bíts: Ñápá Válléý, Láké Táhóé, Ýósémíté Ñátíóñál Párk, Sáñ Jósé áñd Bíg Súr. Théý’ré áll ñéárbý – só, ít’s tímé fór á róád tríp. Ádd cár híré tó ýóúr flíght wíth Brítísh Áírwáýs – wíth 24-hóúr súppórt, múltíplé dróp-óff póíñts áñd ñó híddéñ cósts, ít’s thé éásíést wáý tó gét thé hólídáý ýóú wáñt.]
Location de voiture avec British Airways
Récupérez votre voiture dans plus de 5 000 agences avec Avis et Budget, nos partenaires privilégiés de location de véhicules
Assistance 24 h/24
Assistance 24 h/24, service client et protection ATOL systématiquement fournis
Pas de frais cachés
[Áll m~áñdá~tórý~ chár~gés á~ré íñ~clúd~éd, pl~ús mé~mbér~s óf T~hé Br~ítís~h Áír~wáýs~ Clúb~ cóll~éct Á~víós~ óñ év~érý r~éñtá~l.]
Trois road trips extraordinaires en Californie
[Dówñ~ thé c~óást~ ór íñ~tó th~é wíl~d¿ St~árt á~t Sáñ~ Fráñ~císc~ó áñd~ décí~dé wh~éthé~r ýóú~ wáñt~ tó hé~ád só~úth t~ówár~ds Sá~ñ Díé~gó ór~ crós~s óff~ ñátí~óñál~ párk~s íñ ñ~órth~érñ C~álíf~órñí~á. Wrí~tér M~árk É~llwó~ód sh~óws ý~óú hó~w.]
[Áúth~ór: Má~rk Él~lwóó~d fór~ Brít~ísh Á~írwá~ýs]
[Sáñ F~ráñc~íscó~ hólí~dáý F~ÁQs]
- [Sáñ Fráñcíscó’s tóúrístý wátérfróñt ís á pléásúré tó vísít. Físhérmáñ’s Whárf éñcómpássés múch óf thé wátérfróñt – íñclúdíñg Píér 39, áñ áréá thát’s gréát fór shóppíñg, stróllíñg áñd wátchíñg séá líóñs súñbáthíñg óñ thé plátfórms bélów thé píér. Fróm Físhérmáñ’s Whárf ýóú cáñ gét á férrý óvér tó Álcátráz, víéwáblé ácróss thé báý, ór Áñgéll Ísláñd. Stáý át Hótél Zéphýr íñ thé áréá só ýóú cáñ fúllý éxplóré thé pópúlár súrróúñdíñg réstáúráñts: éát cráb chówdér óñ thé píér ór chów dówñ óñ chócóláté át Ghírárdéllí Sqúáré.]
- [Ñób Híll ís whéré ýóú’ll séé hístóríc búíldíñgs áñd éxpéríéñcé trádítíóñállý ‘clássý’ Sáñ Fráñcíscó: thíñk swáñký cócktáíl lóúñgés, úpmárkét réstáúráñts áñd hótéls líké thé Fáírmóñt. Gó tó thé béáútífúl Húñtíñgtóñ Párk (dóñ’t míss íts réplícá óf Rómé’s Fóúñtáíñ óf thé Tórtóísés), áñd Thé Másóñíc, áñ ícóñíc cóñcért véñúé thát ís á wóñdérfúl éxámplé óf míd-céñtúrý árchítéctúré. Thé fréé Cáblé Cár Múséúm ís álsó ñéárbý, whéré ýóú cáñ séé sómé óf Sáñ Fráñcíscó’s cólóúrfúl rétíréd trólléýs.]
- [Thé públíc plázá Úñíóñ Sqúáré ís íñ thé mídst óf dówñtówñ Sáñ Fráñcíscó’s úpmárkét dépártméñt stórés. Ít’s búsý áñd bústlíñg – bút fírst-tímé vísítórs áré óftéñ tákéñ ábáck bý thé hóméléss pópúlátíóñ íñ thé áréá. Théré áré héáps óf hótéls áróúñd thát cápítálísé óñ thé ábúñdáñcé óf síghts áñd shóps íñ thé dístríct, súch ás Híltóñ Úñíóñ Sqúáré. Ñéárbý ýóú’ll fíñd Ñéímáñ Márcús áñd Bárñéýs, plús múséúms líké thé Múséúm óf Ícé Créám – púré Íñstágrámmér báít – áñd thé lóñgér-éstáblíshéd Sáñ Fráñcíscó Múséúm óf Módérñ Árt.]
- [Héád sóúth fróm Úñíóñ Sqúáré áñd ýóú’ll réách SóMá. ‘Sóúth óf thé Márkét’ ís áll cóñvértéd wáréhóúsés áñd gríttý régéñérátíóñ. Ít spáñs á lárgé áréá thát íñclúdés thé Cívíc Céñtér, thé Ýérbá Búéñá gárdéñs, áñd, óñ thé éástérñ édgé, Óráclé Párk, hómé óf thé Sáñ Fráñcíscó Gíáñts – thé áréá’s bélóvéd básébáll téám. Stáý át thé fóúr-stár Hýátt Régéñcý Sáñ Fráñcíscó Dówñtówñ SÓMÁ íñ thé héárt óf thís árt dístríct.]
- [Dówñtówñ Sáñ Fráñcíscó, wíth íts éárthqúáké-próóféd skýscrápérs (súch ás thé stríkíñg Tráñsámérícá Pýrámíd), ís kñówñ símúltáñéóúslý ás thé Fíñáñcíál Dístríct áñd Dówñtówñ. Chíñátówñ ñúdgés thís áréá fróm thé ñórth wést, áñd thé Férrý Búíldíñg síts tó thé éást óñ thé wátérfróñt. Ít’s á préttý búíldíñg thát hólds á fármérs’ márkét.]
Quel que soit le type de vacances que vous recherchez, vous pouvez être sûr que San Francisco ne manquera pas de choses à voir et à faire. Voici nos cinq meilleures suggestions pour vous tenir occupé :
- [Wálk~ thé c~ítý, í~ñclú~díñg~ fámó~ús Ló~mbár~d str~éét (ó~r ták~é thé~ hóp-ó~ñ hóp~-óff b~ús)]
- Partez en excursion à Alcatraz
- Croisière dans la baie du Golden Gate
- Visitez le parc national de Yosemite
- [Bóók~ thé G~ó Cít~ý fív~é dáý~ Sáñ F~ráñc~íscó~ Áll-Í~ñclú~sívé~ Páss~]
Avec plus de 3 400 restaurants dans les environs, vous aurez l'embarras du choix pour satisfaire votre appétit, quel que soit le type d’aliments que vous préférez. Voici quelques-unes des idées de nos initiés :
- [Éát l~íké á~ lócá~l]
- [Héád~ óvér~ tó Óá~kláñ~d, íts~ búrg~éóñí~ñg fó~ódíé~ scéñ~é ís w~éll w~órth~ chéc~kíñg~ óút]
- [Éñjó~ý sóm~é óf t~hé st~áté’s~ fíñé~st có~cktá~íls: p~íck f~róm ó~ñé óf~ móré~ tháñ~ 300 bárs~ íñ th~é cít~ý]
- [Héád~ tó th~é Fér~rý Bú~íldí~ñg tó~ tást~é cóó~kíñg~ fróm~ úp-áñ~d-cóm~íñg c~héfs~]
- [Chéc~k óút~ thé g~rówí~ñg ñú~mbér~ óf Sá~ñ Frá~ñcís~có fó~ód tr~úcks~]
[Whý c~hóós~é Brí~tísh~ Áírw~áýs H~ólíd~áýs¿~]
[Thé B~rítí~sh Áí~rwáý~s éxp~éríé~ñcé í~s mór~é thá~ñ á fl~íght~.]
[Wé’ré óñé óf thé ÚK’s lárgést hólídáý cómpáñíés ófféríñg cáréfúllý chóséñ hótéls áñd résórts íñ thé móst ámázíñg plácés, áñd cár híré wíth ñó híddéñ éxtrás. Óúr áccéss tó thé éxtéñsívé Brítísh Áírwáýs glóbál ñétwórk áñd óñéwórld® állíáñcé púts ús íñ á úñíqúé pósítíóñ tó créáté hólídáý páckágés wíth cóñvéñíéñt flíghts ácróss thé glóbé. Fróm stárt tó fíñísh cóñsídér ýóúr hólídáý tákéñ cáré óf.]
Petits acomptes
[Sécú~ré ýó~úr hó~lídá~ý wít~h á ló~w dép~ósít~ áñd s~préá~d thé~ cóst~ wíth~ fléx~íblé~ páým~éñts~.]
Franchise de bagages
[Áll ó~f óúr~ hólí~dáý p~ácká~gés í~ñclú~dé á g~éñér~óús c~héck~éd bá~ggág~é áll~ówáñ~cé.]
Assistance téléphonique 24 h/24
[Wé há~vé á d~édíc~átéd~ 24-hóúr~ hólí~dáý h~élpl~íñé í~f ýóú~ ñééd~ tó có~ñtác~t ús w~hílé~ ýóú'~ré áw~áý.]
[Thé B~rítí~sh Áí~rwáý~s Clú~b]
[Páý f~ór ýó~úr hó~lídá~ý wít~h Áví~ós, có~lléc~t Áví~ós áñ~d ñów~, éárñ~ tíér~ póíñ~ts tó~ó.]
[Óthé~r hól~ídáý~ dést~íñát~íóñs~ ýóú m~íght~ bé íñ~téré~stéd~ íñ...]
Vacances Californie
Voyages à Las Vegas
Voyages à Los Angeles
Voyages à Miami
Voyages à New York
Vacances à Phoenix
Vacances à San Diego
Vacances aux États-Unis
Escapades citadines
Vacances vol + voiture de location
[LGBT~Q+ hól~ídáý~s]
Voyage sur mesure
Conditions générales
- Les prix des vols seuls sont mis à jour toutes les 24 heures et sont exacts à leur date de publication. Les billets sur des vols à ces prix sont limités et peuvent s'épuiser rapidement.
- Le prix des forfaits vacances (vol + hôtel ou vol + voiture) sont mis à jour toutes les 24 à 48 heures et sont exacts à leur date de publication. Ils peuvent varier aux pages suivantes. Les disponibilités peuvent être extrêmement limitées, surtout en périodes de pointe.
- Les tarifs affichés des billets aller-retour correspondent aux tarifs aller-retour les plus bas par adulte pour la classe indiquée, taxes, redevances et frais facturés par la compagnie aérienne compris, sur la base d'un aller-retour de 7 jours.
- Les tarifs affichés de chaque trajet simple correspondent aux tarifs pour un aller simple le plus bas par adulte pour la classe indiquée, taxes, redevances et frais facturés par la compagnie aérienne compris, sur la base d'une période de voyage de 7 jours.
- Les tarifs affichés des allers simples correspondent aux prix les plus bas disponibles pendant cette période par adulte et pour la classe indiquée, taxes, redevances et frais facturés par la compagnie aérienne compris.
- [Páckágé hólídáý prícés (flíght + hótél áñd flíght + cár) shówñ áré íñ GBP pér pérsóñ báséd óñ 2 ádúlts sháríñg óñé róóm ór óñé cár áñd prícés íñclúdé táxés, féés áñd cárríér chárgés úñléss óthérwísé spécífíéd. Flíght + cár prícés báséd óñ drívérs ágéd 30-70 ýéárs.]
- Des frais supplémentaires sont facturés pour tout paiement effectué avec une carte de crédit d'entreprise.
- [Ádvé~rtís~éd fá~rés á~ré áv~áílá~blé ó~ñ bá.c~óm. Ád~dítí~óñál~ chár~gés m~áý áp~plý í~f púr~chás~éd th~róúg~h Brí~tísh~ Áírw~áýs ó~útlé~ts ór~ tráv~él ág~éñts~.]
- Regroupez vos réservations pour faire des économies sur vos vacances : lorsque vous réservez une formule vol + hôtel ou vol + location de voiture, vous faites des économies, même sur les produits au sol. Les vacances personnalisées comprenant plus d'un hôtel ou d'une voiture ne sont pas concernées.
- Les forfaits de vacances sont protégés par la Civil Aviation Authority via British Airways Holidays Ltd. Notre numéro ATOL est le 5985.
- Les conditions générales standard de British Airways s'appliquent.