[óñéw~órld~ Glób~ál Sú~ppór~t]
[Ás á ó~ñéwó~rld® p~ássé~ñgér~, óúr á~ím ís~ tó pr~óvíd~é ýóú~ wíth~ úñrí~váll~éd sé~rvíc~é, súp~pórt~ áñd r~écóg~ñítí~óñ év~érý t~ímé ý~óú tr~ávél~ wíth~íñ óú~r éxt~éñsí~vé ál~líáñ~cé ñé~twór~k.]
[Séám~léss~ sérv~ícé t~hróú~ghóú~t thé~ óñéw~órld~ ñétw~órk]
[óñéwórld mémbér áírlíñés hávé wórkéd tógéthér tó fórm Glóbál Súppórt téáms íñ kéý áírpórts áróúñd thé wórld. Thé téáms áré cóññéctíóñ éxpérts áñd wíll bé óñ háñd tó éñsúré ýóúr jóúrñéý ís ás smóóth ás póssíblé whéñévér ýóú tráñsfér bétwééñ óúr mémbér áírlíñés’ flíghts.]
Les équipes Global Support supervisent les correspondances, et, dans la mesure du possible, viendront à votre rencontre et vous aideront si vous avez un problème avec votre correspondance. Elles feront tout leur possible pour vous permettre d'utiliser des voies prioritaires aux contrôles de douane ou de sécurité pour vous aider à attraper votre prochain vol, et pour garantir que vos bagages soient transférés avec vous jusqu'à votre destination finale.
[Íf ýó~ú mís~s ýóú~r cóñ~ñéct~íñg f~lígh~t, thé~ óñéw~órld~ Glób~ál Sú~ppór~t téá~m wíl~l pró~vídé~ ýóú w~íth ú~pdát~éd tr~ávél~ íñfó~rmát~íóñ, á~ ñéw b~óárd~íñg p~áss á~ñd, wh~éré á~pplí~cábl~é, áss~ístá~ñcé w~íth ó~vérñ~íght~ áccó~mmód~átíó~ñ.]
[Ýóú'~ll fí~ñd óñ~éwór~ld tr~áñsf~ér có~úñté~rs áñ~d sér~vícé~ désk~s íñ t~hé fó~llów~íñg á~írpó~rts á~róúñ~d thé~ wórl~d; jús~t lóó~k fór~ thé ó~ñéwó~rld l~ógó w~héñ ý~óú tr~áñsf~ér:]
- Londres Heathrow
- Boston
- Chicago O'Hare
- Dallas/Fort Worth
- Helsinki
- [Hóñg~ Kóñg~, SÁR ó~f Chí~ñá]
- Los Angeles
- Madrid-Barajas
- Miami
- New York JFK
- Tokyo-Narita
Le service est proposé dans ces aéroports dans la mesure du possible, sous réserve des contraintes opérationnelles.
Tarifs oneworld
[Chóó~sé fr~óm á v~áríé~tý óf~ óñéw~órld~ fáré~s tó f~íñd t~hé pé~rféc~t fít~ fór ý~óúr ó~wñ ró~úñd-t~hé-wó~rld é~xpér~íéñc~é.]
Avantages pour les voyageurs fréquents oneworld
[Chóó~síñg~ tó fl~ý wít~h óñé~wórl~d hás~ ñévé~r béé~ñ só r~éwár~díñg~ fór f~réqú~éñt f~lýér~s.]