Voyager avec un animal de compagnie
Nous savons que vos animaux de compagnie sont comme des membres de votre famille, c'est pourquoi nous traitons chaque animal voyageant à bord de nos avions comme un VIP.
[Tráv~éllí~ñg tó~ áñd f~róm t~hé ÚK~]
[Ýóúr~ pét w~íll t~rávé~l íñ t~hé hó~ld óf~ óúr á~írcr~áft. W~é dóñ~’t cár~rý pé~ts íñ~ thé c~ábíñ~ óñ áñ~ý róú~té. Th~éír t~rávé~l árr~áñgé~méñt~s wíl~l bé é~xpér~tlý m~áñág~éd bý~ óñé ó~f óúr~ párt~ñérs~, dépé~ñdíñ~g óñ w~héré~ théí~r jóú~rñéý~ stár~ts.]
Au départ du Royaume-Uni
[Wé’vé pártñéréd wíth PétÁír ÚK, whích ís rúñ áñd ówñéd bý fúllý-qúálífíéd vétéríñárý súrgéóñs áñd hás bééñ flýíñg péts áll óvér thé wórld síñcé 2004, tó óffér Brítísh Áírwáýs cústómérs á sáfé, cómfórtáblé áñd cóñvéñíéñt wáý tó éxpórt théír péts fróm thé ÚK.]
[Tó th~é ÚK]
[Íf ýó~ú áré~ lóók~íñg t~ó trá~ñspó~rt ýó~úr pé~t tó t~hé ÚK~, óúr s~ísté~r cóm~páñý~ ÍÁG C~árgó~ cáñ h~élp. T~héý h~ávé d~écád~és óf~ éxpé~ríéñ~cé tr~áñsp~órtí~ñg áñ~ímál~s fró~m évé~rý có~rñér~ óf th~é gló~bé áñ~d wíl~l lóó~k áft~ér ýó~úr pé~t ás í~f ít w~éré t~héír~ ówñ.]
Programme de voyage pour les animaux domestiques
[Íf ýóú'ré éñtéríñg thé ÚK, ýóúr dóg múst méét thé réqúíréméñts óf thé Pét Trávél Schémé ófféréd bý thé ÚK Dépártméñt fór Éñvíróñméñt, Fóód & Rúrál Áffáírs (DÉFRÁ). Ít állóws cáts áñd dógs tó trávél bétwééñ sómé cóúñtríés áñd ÚK áírpórts ávóídíñg qúáráñtíñé.]
Si vous vous rendez dans un autre pays, veuillez vous rapprocher de l'ambassade ou du consultat concernés pour connaître les réglementations ou restrictions applicables.
[Ássí~stáñ~cé dó~gs áñ~d émó~tíóñ~ál sú~ppór~t dóg~s]
[Brít~ísh Á~írwá~ýs ís~ úñáb~lé tó~ áccé~pt ém~ótíó~ñál s~úppó~rt dó~gs fó~r trá~vél í~ñ thé~ cábí~ñ óñ á~ñý Br~ítís~h Áír~wáýs~ ópér~átéd~ flíg~hts. Ý~óúr é~mótí~óñál~ súpp~órt d~óg cá~ñ trá~vél á~s á pé~t.]
[Íf ýó~ú’ré t~rávé~llíñ~g wít~h áñ á~ssís~táñc~é dóg~, ít cá~ñ trá~vél w~íth ý~óú fr~éé óf~ chár~gé íñ~ thé c~ábíñ~ óf ýó~úr Br~ítís~h Áír~wáýs~ flíg~ht.]