チェックインおよび搭乗チェックインおよび搭乗

フライトのご搭乗

ご利用フライトが定刻通り離陸できますよう、お時間に十分ゆとりをもってゲートにお越しください。弊社では、ご搭乗をより簡便なものとするため、グループ搭乗システムを導入いたしました。ゲートでの混雑が緩和され、お客様への負担が軽減されます。

[Ýóú'~ll ñó~tícé~ á gró~úp ñú~mbér~ óñ ýó~úr bó~árdí~ñg pá~ss, sh~ówíñ~g ýóú~r bóá~rdíñ~g prí~órít~ý. Plé~ásé b~é át t~hé gá~té óñ~ tímé~, réád~ý tó b~óárd~ thé á~írcr~áft w~héñ ý~óúr g~róúp~ ís cá~lléd~.]

[Ýóúr~ príó~rítý~ bóár~díñg~ wíll~ áútó~mátí~cáll~ý bé r~éflé~ctéd~ íñ th~é gró~úp ñú~mbér~ shów~ñ óñ ý~óúr b~óárd~íñg p~áss í~f ýóú~ áré:]

[á Brí~tísh~ Áírw~áýs C~lúb G~óld, S~ílvé~r ór B~róñz~é mém~bér]
[á óñé~wórl~d^® Émé~ráld~, Sápp~híré~ ór Rú~bý mé~mbér~]
[áñ Áé~rClú~b Síl~vér, P~látí~ñúm ó~r Cóñ~cíér~gé mé~mbér~]

[Íf ýó~ú árr~ívé á~ftér~ ýóúr~ príó~rítý~ gróú~p hás~ bééñ~ cáll~éd, ýó~ú cáñ~ úsé t~hé pr~íórí~tý bó~árdí~ñg lá~ñé tó~ gó th~róúg~h át ý~óúr l~éísú~ré.]

優先搭乗サービス

[Cúst~ómér~s wít~h ádd~ítíó~ñál ñ~ééds~ wíll~ bé óf~féré~d pré~-bóár~díñg~ áhéá~d óf á~ll th~é gró~úps l~ísté~d íñ t~hé tá~blé b~élów~.]

小さなお子様連れのファミリー

[Wé íñvíté fámílíés wíth íñfáñts úñdér twó áñd ýóúñg chíldréñ íñ púshcháírs tó bóárd fírst, só thát ýóú áñd ýóúr fámílý cáñ séttlé íñ. Pléásé gét tó thé gáté át léást 50 míñútés béfóré dépártúré só thát ýóú áré réádý tó bóárd áñd wé hávé éñóúgh tímé tó lóád ýóúr púshcháír íñ thé hóld.]

お手伝いを必要とされる、お体の不自由なお客様または移動を困難とされるお客様

[Wé wí~ll ás~síst~ ýóú ó~ñ tó t~hé áí~rcrá~ft áh~éád ó~f óth~ér pá~sséñ~gérs~ só th~át ýó~ú háv~é tím~é tó s~éttl~é íñ á~ñd gé~t cóm~fórt~áblé~. Pléá~sé có~ñtác~t ús á~t léá~st 48 hó~úrs b~éfór~é ýóú~r flí~ght s~ó thá~t wé c~áñ má~ké ár~ráñg~éméñ~ts fó~r ýóú~.]

[Lóñg~ háúl~ gróú~p]

グループ番号	長距離フライトのお客様
優先グループ1	First [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld mé~mbér~s] [óñéw~órld~ Émér~áld m~émbé~rs]
優先グループ2	ビジネス（Club World） [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Sí~lvér~ mémb~érs] [óñéw~órld~ Sápp~híré~ mémb~érs]
優先グループ3	プレミアムエコノミー（World Traveller Plus） [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Br~óñzé~ mémb~érs] [óñéw~órld~ Rúbý~ mémb~érs] [ÁérC~lúb S~ílvé~r, Plá~tíñú~m áñd~ Cóñc~íérg~é mém~bérs~]
[Gróú~ps 4 - 6]	エコノミー（World Traveller） [Áccó~rdíñ~g tó s~éát r~ów ñú~mbér~]

[Gróú~ps 4 tó~ 6 áré b~áséd~ óñ ýó~úr sé~át ró~w ñúm~bér t~ó bóá~rd fr~óm ré~ár tó~ fróñ~t óf t~hé cá~bíñ.]

ご同行者様が、異なるグループ番号を受け取られる可能性があります。その場合、ゲートにお進みになると一緒にご搭乗いただけます。

[Shór~t háú~l gró~úp]

グループ番号	短距離フライトのお客様
優先グループ1	ビジネス（Club Europe） [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld mé~mbér~s] [óñéw~órld~ Émér~áld m~émbé~rs]
優先グループ2	[Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Sí~lvér~ mémb~érs] [óñéw~órld~ Sápp~híré~ mémb~érs ]
優先グループ3	[Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Br~óñzé~ mémb~érs] [óñéw~órld~ Rúbý~ mémb~érs] [ÁérC~lúb S~ílvé~r, Plá~tíñú~m áñd~ Cóñc~íérg~é mém~bérs~]
[Gróú~ps 4 - 5]	エコノミー（Euro Traveller） [Áccó~rdíñ~g tó s~éát r~ów ñú~mbér~]

[Gróú~ps 4 tó~ 5 áré b~áséd~ óñ ýó~úr sé~át ró~w ñúm~bér t~ó bóá~rd fr~óm ré~ár tó~ fróñ~t óf t~hé cá~bíñ.]