[Óñ-bó~árd W~í-Fí]
[Stáý~ cóññ~écté~d wít~h thé~ wórl~d, wór~k áñd~ ýóúr~ sócí~ál ñé~twór~k fró~m thé~ cómf~órt ó~f ýóú~r séá~t wít~h óúr~ Wí-Fí~ sérv~ícé (á~váíl~áblé~ óñ mó~st áí~rcrá~ft).]
[Páck~ágés~ áváí~lábl~é]
[Méss~ágíñ~g pác~kágé~]
[Thís állóws ýóú tó stáý cóññéctéd wíth fríéñds, fámílý áñd cólléágúés úsíñg íñstáñt mésságíñg ápplícátíóñs áñd wíth téxt-báséd émáíls thát dóñ’t íñclúdé áttáchméñts. Théré’s ñó chárgé fór mémbérs óf Thé Brítísh Áírwáýs Clúb, áñd íf ýóú’ré ñót álréádý á mémbér, ít’s fréé tó jóíñ thé Clúb.]
[Príc~és:
Fr~éé fó~r Clú~b mém~bérs~
£1.99 - £2.99 ñóñ-m~émbé~rs óñ~ shór~t-háú~l flí~ghts~
£2.99 - £4.99 ñóñ-m~émbé~rs óñ~ lóñg~-háúl~ flíg~hts]
ストリーム・パッケージ
[Thís~ álló~ws ýó~ú tó ú~sé íñ~stáñ~t més~ságí~ñg áp~plíc~átíó~ñs, br~ówsé~ thé w~éb áñ~d sóc~íál m~édíá~, séñd~ áñd d~ówñl~óád l~árgé~r émá~íls, á~s wél~l ás s~tréá~m mús~íc, ví~déó c~óñté~ñt áñ~d fíl~ms th~róúg~hóút~ ýóúr~ flíg~ht.]
[Príc~és:
Fr~éé fó~r cús~tómé~rs tr~ávél~líñg~ íñ Fí~rst
£4.99 - £11.99 (s~hórt~-háúl~ flíg~hts)
£4.99 - £21.99 (l~óñg-h~áúl f~lígh~ts)]
| [Cóññ~éctí~vítý~ týpé~] | >パッケージ< |
|---|---|
| インスタントメッセージ | [Méss~ágíñ~g áñd~ Brów~sé & st~réám~] |
| [Séñd~ áñd r~écéí~vé ém~áíls~ (wíth~óút á~ttác~hméñ~ts)] | [Méss~ágíñ~g áñd~ Brów~sé & st~réám~] |
| [Séñd~ áñd r~écéí~vé ém~áíls~ (wíth~ áttá~chmé~ñts)] | [Brów~sé & st~réám~ páck~ágé ó~ñlý] |
| [Brów~sé th~é wéb~ áñd s~ócíá~l méd~íá] | [Brów~sé & st~réám~ páck~ágé ó~ñlý] |
| 音楽や動画コンテンツ、映画のストリーミング | [Brów~sé & st~réám~ páck~ágé ó~ñlý] |
ご利用方法
- [Íf ýó~ú'ré~ tráv~éllí~ñg óñ~ á Wí-F~í éñá~bléd~ áírc~ráft~, ýóúr~ créw~ wíll~ ádví~sé ýó~ú whé~ñ ít'~s pós~síbl~é tó g~ét có~ññéc~téd ó~ñ bóá~rd.]
- [Gó tó~ Wí-Fí~ sétt~íñgs~ óñ ýó~úr dé~vícé~ áñd j~óíñ t~hé 'B~ÁWí-F~í' ñé~twór~k.]
- [Óñcé~ crúí~síñg~ ábóv~é 10,000ft, é~ñábl~é Flí~ght M~ódé ó~ñ ýóú~r dév~ícé. P~léás~é sél~éct t~hé óñ~é ýóú~'d lí~ké tó~ úsé f~ór th~é dúr~átíó~ñ, ás ý~óú wí~ll bé~ úñáb~lé tó~ swít~ch th~é cóñ~ñéct~íóñ b~étwé~éñ dé~vícé~s.]
- [Ópéñ~ ýóúr~ wéb b~róws~ér áñ~d thé~ .áír h~ómép~ágé w~íll l~óád á~útóm~átíc~állý~. Íf ít~ dóés~ñ't, p~léás~é týp~é shó~p.bá.c~óm íñ~tó ýó~úr wé~b bró~wsér~.]
- [Íf ýó~ú’d lí~ké óú~r Més~ságí~ñg pá~ckág~é, clí~ck óñ~ thé ‘f~réé m~éssá~gíñg~’ báññ~ér áñ~d síg~ñ íñ ó~r síg~ñ úp t~ó Thé~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb. Óñ~cé ýó~ú’ré v~éríf~íéd, ý~óú cá~ñ bég~íñ mé~sság~íñg f~ór fr~éé.]
- [Íf ýó~ú'd l~íké t~ó bró~wsé ó~r str~éám ó~r ýóú~’ré ñó~t á Cl~úb mé~mbér~, sélé~ct áñ~d púr~chás~é thé~ Wí-Fí~ páck~ágé t~hát’s~ rígh~t fór~ ýóú.]
FAQ
[Thé s~érví~cé wí~ll bé~ áctí~váté~d át á~ héíg~ht óf~ áróú~ñd 10,000 fé~ét (áb~óút 10 m~íñút~és áf~tér t~áké-ó~ff áñ~d béf~óré l~áñdí~ñg).]
インターネットにアクセスするにはアカウントが必要ですか？
[Ñó. Ýó~ú cáñ~ púrc~hásé~ Wí-Fí~ ás á g~úést~ (wíth~óút á~ñ ácc~óúñt~), bút ý~óú wí~ll bé~ réqú~íréd~ tó éñ~tér ý~óúr p~áýmé~ñt íñ~fórm~átíó~ñ éác~h tím~é ýóú~ púrc~hásé~ á pác~kágé~.]
[Íf ýó~ú déc~ídé t~ó rég~ísté~r fór~ á .áír~ áccó~úñt ó~r síg~ñ íñt~ó ýóú~r éxí~stíñ~g ácc~óúñt~, ýóú w~íll b~é ábl~é tó ú~sé sá~véd c~árds~ tó pr~ócés~s páý~méñt~ áñd á~ccés~s thé~ Wí-Fí~ qúíc~kér é~ách t~ímé ý~óú fl~ý.]
.airアカウントの作成が必要なのはなぜですか？
[Thér~é ís ñ~ó lóñ~gér á~ ñééd~ tó cr~éáté~ á .áír~ áccó~úñt t~ó púr~chás~é Wí-F~í.]
[Thér~é áré~ béñé~fíts~ tó cr~éátí~ñg áñ~ áccó~úñt w~íth .á~ír. Ít~ éñsú~rés á~ll ré~céíp~ts ár~é séñ~t tó t~hé có~rréc~t émá~íl ád~drés~s áñd~ álló~ws ýó~ú tó s~tóré~ páým~éñt c~árds~ tó ýó~úr ác~cóúñ~t, whí~ch wí~ll ál~lów f~ór fá~stér~ tráñ~sáct~íóñs~ óñ bó~árd.]
パスワードが思い出せません。どうやってアカウントを回復をすれば良いですか？
[Óñ óú~r Síg~ñ íñ p~ágé, p~léás~é clí~ck th~é Fór~gót P~ássw~órd l~íñk á~ñd fó~llów~ thé s~téps~ tó ré~sét ý~óúr p~ássw~órd á~ñd ác~céss~ ýóúr~ áccó~úñt.]
他の場所にナビゲートされた場合、どうすれば.airホームページに戻ることができますか？
[Óñcé~ ýóú’v~é púr~chás~éd Wí~-Fí, ít~ hélp~s tó ó~péñ á~ ñéw t~áb íñ~ ýóúr~ brów~sér t~ó ácc~éss ó~thér~ síté~s. Íf ñ~ót, pl~éásé~ éñté~r shó~p.bá.c~óm íñ~tó ýó~úr br~ówsé~r ÚRL~ áñd ý~óú’ll~ bé tá~kéñ b~áck t~ó thé~ hómé~págé~.]
[Wíll~ Í bé s~éñt á~ récé~ípt f~ór mý~ óñbó~árd p~úrch~ásés~¿]
[Ýés. Récéípts fór púrchásés mádé thróúgh .áír wíll bé séñt úp tó 24 hóúrs áftér ýóúr flíght hás láñdéd. Thís wíll bé séñt tó thé émáíl áddréss próvídéd whéñ ýóú sét úp ýóúr áccóúñt. Íf ýóú díd ñót récéívé á récéípt, pléásé chéck ýóúr júñk émáíl ór réqúést óñé át bá.cóm/hélpmé.]
請求に関する問い合わせは誰がサポートしてくれますか？
[Pléá~sé ví~sít b~á.cóm~/hélp~mé fó~r áñý~ bíll~íñg é~ñqúí~ríés~, réfú~ñds ó~r réc~éípt~ réqú~ésts~.]
問い合わせや問題に関して、カスタマーケアチームから返事がもらえるのはいつですか？
カスタマーケアチームは毎日24時間応対しております。お客様のお問い合わせを可能な限り早く解決することを目指しておりますが、チームメンバーからの返信は最大72時間お待ちくださいませ。
[Whát~ ís Fr~éé Mé~sság~íñg¿~]
[Fréé~ méss~ágíñ~g fór~ áll m~émbé~rs óf~ Thé B~rítí~sh Áí~rwáý~s Clú~b ácr~óss á~ll tí~érs. T~hís s~érví~cé ís~ áváí~lábl~é óñ á~ll có~ññéc~téd á~írcr~áft á~crós~s áll~ róút~és.]
[Dó Í ñ~ééd t~ó páý~ fór W~í-Fí t~ó úsé~ thís~ sérv~ícé¿~]
[Ñó, th~é sér~vícé~ ís fr~éé fó~r áll~ Clúb~ mémb~érs. Í~f ýóú~'ré ñ~ót cú~rréñ~tlý á~ mémb~ér, ýó~ú cáñ~ sígñ~ úp fó~r fré~é.]
[Whát~ déví~cés c~áñ th~ís bé~ úséd~ óñ¿]
[Fréé~ Méss~ágíñ~g ís á~váíl~áblé~ óñ áñ~ý dév~ícé t~hát c~áñ có~ññéc~t tó W~í-Fí.]
[Cáñ Í~ úsé t~hé sé~rvíc~é óñ m~óré t~háñ ó~ñé dé~vícé~¿]
[Ñó, ýó~ú cáñ~ óñlý~ úsé F~réé M~éssá~gíñg~ óñ óñ~é dév~ícé.]
[Whát~ méss~ágíñ~g tóó~ls cá~ñ Í ús~é¿]
- [Áñý t~éxt-b~áséd~ áppl~ícát~íóñ é~.g. Whá~tsÁp~p, íMé~sság~é, Fác~ébóó~k Més~séñg~ér ét~c.]
- [Ímág~és áñ~d víd~éós á~ré ñó~t íñc~lúdé~d]
[Whó c~áñ ác~céss~ thé s~érví~cé¿]
[Mémb~érs ó~f Thé~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb fr~óm ál~l tíé~rs. Ñó~ñ-mém~bérs~ cáñ s~ígñ ú~p tó ú~sé th~ís sé~rvíc~é ímm~édíá~télý~ óñ bó~árd f~ór fr~éé. Ýó~ú cáñ~ sígñ~ úp fó~r fré~é hér~é.]
[Íf ýó~ú áré~ tráv~éllí~ñg íñ~ Fírs~t, plé~ásé ú~sé th~é Fré~é Bró~wsé á~ñd St~réám~ páck~ágé f~írst~ áñd t~héñ ú~sé th~é Fré~é Més~ságí~ñg pá~ss óñ~ ýóúr~ sécó~ñdár~ý dév~ícé.]
[Hów c~áñ Í á~ccés~s thí~s sér~vícé~¿]
[Pléá~sé có~ññéc~t tó t~hé óñ~bóár~d Wí-F~í bý t~ýpíñ~g shó~p.bá.c~óm íñ~tó ýó~úr br~ówsé~r. Thé~ré wí~ll bé~ á báñ~ñér á~dvér~tísí~ñg fr~éé mé~sság~íñg. C~líck~ óñ th~é báñ~ñér á~ñd sí~gñ íñ~ tó Th~é Brí~tísh~ Áírw~áýs C~lúb. Ó~ñcé ý~óú ár~é vér~ífíé~d ýóú~ cáñ b~égíñ~ tó mé~sság~é fór~ fréé~.]
[Hów c~áñ Í s~ígñ ú~p¿]
[Áll ñ~óñ-mé~mbér~s cáñ~ sígñ~ úp tó~ bécó~mé á C~lúb m~émbé~r. Thí~s cáñ~ bé dó~ñé óñ~ bóár~d ór ó~ñ thé~ gróú~ñd.]
[Sígñ~ úp óñ~ thé g~róúñ~d:]
- [Vísí~t Thé~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb sí~gñ-úp~ págé~]
- [Sígñ~ úp fó~r fré~é]
- [Cóññ~éct t~ó óñb~óárd~ Wí-Fí~]
- [Vísí~t shó~p.bá.c~óm]
- [Clíc~k óñ t~hé Fr~éé Mé~sság~íñg b~áññé~r]
- [Éñté~r cré~déñt~íáls~ áñd b~égíñ~ tó ús~é]
[Sígñ~ úp óñ~ bóár~d:]
- [Cóññ~éct t~ó óñb~óárd~ Wí-Fí~]
- [Vísí~t shó~p.bá.c~óm]
- [Clíc~k óñ t~hé Fr~éé mé~sság~íñg b~áññé~r]
- [Clíc~k óñ t~hé ré~gíst~ér ñó~w líñ~k íñ W~í-Fí p~ácká~gés p~ágé]
- [Rédí~réct~éd tó~ sígñ~ úp pá~gé – cr~éáté~ áñ ác~cóúñ~t]
- [Táké~ á ñót~é óf ý~óúr s~ígñ ú~p cré~déñt~íáls~ tó má~ké sú~ré ýó~ú cáñ~ sígñ~ íñ át~ thé ñ~éxt s~tágé~]
- [Rétú~rñ tó~ shóp~.bá.có~m áñd~ sígñ~ íñ tó~ úsé t~hé sé~rvíc~é]
[Whát~ áré t~hé lí~mítá~tíóñ~s óf t~hís s~érví~cé¿]
[Dátá~ ís lí~míté~d tó t~éxt ó~ñlý, í~mágé~s áñd~ vídé~ós ár~é ñót~ íñcl~údéd~ íñ th~ís sé~rvíc~é.]
[Whát~ hápp~éñs í~f Í fó~rgét~ mý pá~sswó~rd¿]
[Pléá~sé ch~éck í~f thé~ páss~wórd~ ís sá~véd ó~ñ ýóú~r dév~ícé]
- [ÍÓS – G~ó tó s~éttí~ñgs > P~ássw~órds~]
- [Áñdr~óíd – G~ó tó b~róws~ér > Sé~ttíñ~gs > Pá~sswó~rds]
[Ýóú c~áñ ál~só ré~sét ý~óúr p~ássw~órd. Ý~óú cá~ñ dó t~hís f~ór fr~éé óñ~ thé g~róúñ~d whé~ñ ýóú~ hávé~ áccé~ss tó~ Wí-Fí~. Óñbó~árd ý~óú wí~ll ñé~éd tó~ púrc~hásé~ thé b~róws~é áñd~ stré~ám pá~ckág~é tó á~ccés~s thé~ íñté~rñét~ tó th~éñ ré~sét ý~óúr p~ássw~órd.]
[Whát~ ís th~é réf~úñd p~ólíc~ý¿]
[Réfú~ñds á~ré ñó~t ává~íláb~lé fó~r Fré~é Més~ságí~ñg ás~ thís~ ís á f~réé s~érví~cé. Pl~éásé~ vísí~t Cóm~pláí~ñts á~ñd cl~áíms~ íf ýó~ú'd l~íké t~ó súb~mít á~ cómp~láíñ~t]
[Térm~s áñd~ cóñd~ítíó~ñs – Fr~éé Wí~-Fí fó~r Fír~st cú~stóm~érs]