団体でのご旅行
[Árrá~ñgíñ~g á gr~óúp b~óókí~ñg, wh~éthé~r lár~gé ór~ smál~l, cáñ~ táké~ á lót~ óf ór~gáñí~síñg~, bút w~é cáñ~ hélp~ máké~ ít éá~síér~ fór ý~óú.]
団体旅行とは？
- [Síx ó~r mór~é péó~plé* t~rávé~llíñ~g íñ F~írst~]
- [Téñ ó~r mór~é péó~plé* t~rávé~llíñ~g íñ á~ñý ót~hér c~ábíñ~]
[* Éxcl~údíñ~g íñf~áñts~ úñdé~r 2 ýéá~rs óf~ ágé á~t tím~é óf t~rávé~l]
団体予約のメリット
- 団体予約専用のサポートチームがお客様のお世話をいたします。
- 乗客1名につき少額のデポジットをお支払いいただくだけでフライトを予約できます。
- お客様の航空券が発券されるまでは、同行者のお名前を無料で変更することができます。
団体旅行のお見積もりリクエスト
団体予約のメリット
- 団体予約専用のサポートチームがお客様のお世話をいたします。
- 予約総額の20％のデポジットをお支払いいただくだけでフライトを予約できます。
- ご出発の8週間前までに残金をお支払いいただきます。*
- ご出発の2週間前までに同行者全員のお名前を弊社までお知らせください。*
次のステップは？
弊社からお見積もりを受け取ったら、団体予約を完了するために弊社までお電話でご連絡ください。 無料で2週間お客様のフライトを確保いたします。 団体予約に関するご相談は、お電話でご連絡ください:
- 英国:0344 493 0765 8:30～17:00 月曜～金曜（祝祭日を除く）
- アイルランド共和国:015 319 039 8:30～17:00 月曜～金曜（祝祭日を除く）
[Íf ýó~ú áré~ cáll~íñg f~róm á~ñý ót~hér c~óúñt~ríés~, pléá~sé có~ñtác~t ús.]
お見積もりリクエスト[
Íf ýó~ú'ré~ pláñ~ñíñg~ tó tr~ávél~ íñ th~é ñéx~t 7 dáý~s, plé~ásé c~áll ú~s.
Hów~ tó có~mplé~té áñ~d páý~ fór ý~óúr b~óókí~ñg]
- [Tó sé~cúré~ ýóúr~ flíg~hts, w~é réq~úíré~ á 20% ñóñ~-réfú~ñdáb~lé dé~pósí~t wít~híñ t~wó wé~éks.]
- [Ýóúr~ bálá~ñcé p~áýmé~ñt ís~ dúé é~íght~ wéék~s béf~óré d~épár~túré~.]
- [Páým~éñt c~áñ bé~ mádé~ bý té~léph~óñé ú~síñg~ óñé c~rédí~t ór d~ébít~ cárd~ wíth~óút í~ñcúr~ríñg~ áñý á~ddít~íóñá~l súr~chár~gés.]
ご予約の変更
- ご旅行の日程変更、旅行クラスのアップグレード（該当する場合）を行うことができます。但し、変更には手数料がかかります。
- [Ýóú c~áñ ch~áñgé~ ñámé~s íñ ý~óúr g~róúp~, fréé~ óf ch~árgé~, béfó~ré tí~ckét~s háv~é béé~ñ íss~úéd. W~héñ t~ícké~ts há~vé bé~éñ ís~súéd~, ýóú c~áñ st~íll c~háñg~é ñám~és fó~r á fé~é. Éxc~éptí~óñs m~áý áp~plý b~ý cóú~ñtrý~, só pl~éásé~ cóñt~áct ú~s fór~ móré~ íñfó~rmát~íóñ.]
お客様のご予約に関してはグループ・セールスまでお問い合わせください
団体予約のタイムライン
ご出発の12週間前までのご予約
- [Dépó~sít d~úé wí~thíñ~ twó w~ééks~ óf bó~ókíñ~g cóñ~fírm~átíó~ñ]
- [Fúll~ páým~éñt d~úé 8 wé~éks b~éfór~é dép~ártú~ré]
- [Páss~éñgé~r dét~áíls~ dúé 2 w~ééks~ béfó~ré dé~párt~úré*]
ご出発の8～12週間前のご予約
- [Dépó~sít ñ~ót ré~qúír~éd]
- [Fúll~ páým~éñt d~úé 8 wé~éks b~éfór~é dép~ártú~ré]
- [Páss~éñgé~r dét~áíls~ dúé 2 w~ééks~ béfó~ré dé~párt~úré*]
ご出発の2～8週間前のご予約
- [Dépó~sít ñ~ót ré~qúír~éd]
- [Fúll~ páým~éñt d~úé át~ tímé~ óf bó~ókíñ~g]
- [Páss~éñgé~r dét~áíls~ dúé 2 w~ééks~ béfó~ré dé~párt~úré*]
ご出発の2週間以内のご予約*
- [Dépó~sít ñ~ót ré~qúír~éd]
- [Fúll~ páým~éñt á~ñd pá~sséñ~gér d~étáí~ls dú~é át t~ímé ó~f bóó~kíñg~]
*お客様の旅程に弊社以外の航空会社のフライトが含まれる場合は、ご出発の30日以内に同行者全員の詳細を弊社に提出してください。
団体予約のメリット
- 団体予約専用のサポートチームがお客様のお世話をいたします。
- 乗客1名につき最低100米ドルのデポジットをお支払いいただくだけでフライトを予約できます。
- ご出発の30日前までに残金をお支払いいただきます。
- ご出発の30日前までに同行者全員のお名前を弊社までお知らせください。
- 無料で2週間、フライトをご確保いただけます。
次のステップは？
弊社からお見積もりを受け取ったら、団体予約を完了するために弊社までお電話でご連絡ください。 無料で2週間お客様のフライトを確保いたします。
団体予約に関するご相談は、
- 1-844-209-1281（通話料無料）までお電話で、または
- [émáí~l ús á~t mýb~óókí~ñg@bá~-gróú~ps.có~m]
- オンラインフォームをご利用ください:
お見積もりリクエスト[
Íf ýó~ú'ré~ pláñ~ñíñg~ tó tr~ávél~ íñ th~é ñéx~t 7 dáý~s, plé~ásé c~áll ú~s.]
[Íf ýó~ú bóó~kéd w~íth á~ tráv~él ág~éñt, p~léás~é cóñ~táct~ thém~ díré~ctlý~.]
団体予約のタイムライン
ご出発の44日前までのご予約
- [Dépó~sít d~úé wí~thíñ~ twó w~ééks~ óf bó~ókíñ~g cóñ~fírm~átíó~ñ]
- [Fúll~ páým~éñt á~ñd pá~sséñ~gér d~étáí~ls dú~é 30 dáý~s béf~óré d~épár~túré~*]
ご出発の30～44日前までのご予約
- [Dépó~sít d~úé át~ tímé~ óf bó~ókíñ~g]
- [Fúll~ páým~éñt á~ñd pá~sséñ~gér d~étáí~ls dú~é 30 dáý~s béf~óré d~épár~túré~*]
ご出発の30日以内のご予約*
- [Dépó~sít ñ~ót ré~qúír~éd]
- [Fúll~ páým~éñt á~ñd pá~sséñ~gér d~étáí~ls dú~é át t~ímé ó~f bóó~kíñg~]
*お客様の旅程に弊社以外の航空会社のフライトが含まれる場合は、ご出発の30日以内に同行者全員の詳細を弊社に提出してください。
[Íf ýó~ú áré~ ñót á~ cúst~ómér~ fróm~ thé Ú~K, Íré~láñd~ ór Ñó~rth Á~mérí~cá, pl~éásé~ cóñt~áct ý~óúr l~ócál~ Brít~ísh Á~írwá~ýs óf~fícé~ tó ré~qúés~t á gr~óúp b~óókí~ñg.]
ご予約が完了しましたか？
[Óñcé~ ýóú'~vé có~mplé~téd ý~óúr b~óókí~ñg, wé~ wíll~ ñééd~ ñámé~s áñd~ Ádvá~ñcé P~ássé~ñgér~ Íñfó~rmát~íóñ (Á~PÍ) fó~r áll~ gróú~p mém~bérs~ át lé~ást t~wó wé~éks b~éfór~é dép~ártú~ré.]
[Íf ýó~ú háv~é mád~é ýóú~r Gró~úp bó~ókíñ~g wít~h á tr~ávél~ ágéñ~t, plé~ásé s~úbmí~t ýóú~r ñám~és áñ~d ÁPÍ~ détá~íls t~ó thé~m.]
[Fór c~ústó~mérs~ óúts~ídé ó~f ÚK á~ñd Ír~éláñ~d, plé~ásé c~óñtá~ct ýó~úr gr~óúp b~óókí~ñg té~ám.]
[Éxtr~ás tó~ máké~ ýóúr~ tríp~ cómp~lété~]
[Chóó~síñg~ ýóúr~ séát~s]
[Tó éñ~súré~ ýóúr~ gróú~p ís s~éáté~d tóg~éthé~r, ór í~f ýóú~ wóúl~d lík~é spé~cífí~c séá~ts, ýó~ú cáñ~ páý t~ó chó~ósé ý~óúr s~éáts~ íñ ád~váñc~é. Plé~ásé c~óñtá~ct ús~ fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ.]
[Íf ýó~ú déc~ídé ñ~ót tó~ páý f~ór ýó~úr sé~átíñ~g, wé’l~l áll~ócát~é ýóú~r séá~ts fr~éé óf~ chár~gé át~ thé á~írpó~rt óñ~ dépá~rtúr~é.]
預け入れ荷物許容量
[Óúr s~táñd~árd c~héck~éd bá~ggág~é áll~ówáñ~cé ís~ 23kg pé~r bág~. Fíñd~ óút h~ów má~ñý ch~écké~d bág~s ýóú~'ré á~llów~éd óñ~ ýóúr~ flíg~ht, pl~ús há~ñd áñ~d cáb~íñ bá~gs.]
追加の荷物がおありですか？
[Íf ýó~ú ñéé~d mór~é thá~ñ whá~t’s íñ~clúd~éd íñ~ thé s~táñd~árd B~rítí~sh Áí~rwáý~s bág~gágé~ álló~wáñc~é, ýóú~ cáñ p~áý tó~ ádd é~xtrá~ bágg~ágé b~ý cóñ~táct~íñg ú~s.]