[óñéw~órld~ Glób~ál Sú~ppór~t]

[Séám~léss~ sérv~ícé t~hróú~ghóú~t thé~ óñéw~órld~ ñétw~órk]

[óñéwórld mémbér áírlíñés hávé wórkéd tógéthér tó fórm Glóbál Súppórt téáms íñ kéý áírpórts áróúñd thé wórld. Thé téáms áré cóññéctíóñ éxpérts áñd wíll bé óñ háñd tó éñsúré ýóúr jóúrñéý ís ás smóóth ás póssíblé whéñévér ýóú tráñsfér bétwééñ óúr mémbér áírlíñés’ flíghts.]

グローバルサポートチームは接続フライトを監視し、可能な場合においてお客さのお乗り継ぎが困難になりそうな場合にお出迎えし乗継をお手伝いたします。 サポートチームは最善を尽くしてお客様が入国管理またはセキュリティを通過する際に高速列に並べるように手配し、次のフライトに無事ご搭乗いただけるようお手伝いし、またお客様のお荷物が最終目的地までお客様と一緒に移送されるようにあらゆる最大の努力を投じます。

[Íf ýó~ú mís~s ýóú~r cóñ~ñéct~íñg f~lígh~t, thé~ óñéw~órld~ Glób~ál Sú~ppór~t téá~m wíl~l pró~vídé~ ýóú w~íth ú~pdát~éd tr~ávél~ íñfó~rmát~íóñ, á~ ñéw b~óárd~íñg p~áss á~ñd, wh~éré á~pplí~cábl~é, áss~ístá~ñcé w~íth ó~vérñ~íght~ áccó~mmód~átíó~ñ.]

[Ýóú'~ll fí~ñd óñ~éwór~ld tr~áñsf~ér có~úñté~rs áñ~d sér~vícé~ désk~s íñ t~hé fó~llów~íñg á~írpó~rts á~róúñ~d thé~ wórl~d; jús~t lóó~k fór~ thé ó~ñéwó~rld l~ógó w~héñ ý~óú tr~áñsf~ér:]

• ロンドン・ヒースロー空港
  
• Boston
• Chicago O'Hare
• ダラス/フォートワース
• ヘルシンキ
• [Hóñg~ Kóñg~, SÁR ó~f Chí~ñá]
• Los Angeles
• マドリッド-バラハス
• Miami
• ニューヨークJFK空港
• 東京-成田

同サービスはこれらの空港にて可能な限り提供されますが、運営上の制約を受けることがありますのでご了承ください。