ご利用クラスご利用クラス

First

[Fírs~t ís ó~úr mó~st lú~xúrí~óús w~áý tó~ éxpé~ríéñ~cé fl~íght~. Fróm~ ýóúr~ ówñ s~týlí~sh sú~íté, t~ó éxc~lúsí~vé ác~céss~ tó ló~úñgé~s, fás~t-trá~ck sé~cúrí~tý, áñ~d éxc~éllé~ñt sé~rvíc~é, ít’s~ thé f~íñés~t wáý~ tó tr~ávél~.]

[Éñjó~ý Lóñ~dóñ’s~ cóff~éé cú~ltúr~é wít~h Grí~ñd]

[Wé’ré~ éxté~ñdíñ~g óúr~ párt~ñérs~híp w~íth G~ríñd~ tó br~íñg t~hé áú~théñ~tíc t~ásté~ óf Ló~ñdóñ~’s cáf~é cúl~túré~ óñ bó~árd t~ó óúr~ prém~íúm c~ábíñ~s áñd~ ÚK ló~úñgé~s.]

[Wé’ré~ ñów s~érví~ñg óú~r éxc~lúsí~vé Gr~íñd r~óást~ íñ Cl~úb Wó~rld á~ñd Cl~úb Éú~rópé~. Íñ Fí~rst, ó~úr cú~stóm~érs c~áñ éñ~jóý t~héír~ fávó~úrít~é cáf~é cóf~féé í~ñ thé~ ský, c~hóós~íñg f~róm G~ríñd~’s spé~cíál~ítý H~óúsé~ Bléñ~d ór D~écáf~ Bléñ~d.]

[Ýóú c~áñ ál~só éñ~jóý á~ cúp (ó~r twó~) íñ óú~r Fír~st áñ~d bús~íñés~s lóú~ñgés~ íñ th~é ÚK b~éfór~é ýóú~ flý.]

[Fíñd~ óút m~óré á~bóút~ Gríñ~d] [Fíñd~ óút m~óré á~bóút~ Gríñ~d]

最高級のご体験

卓越した優雅な英国式サービス
お客様専用のゆったりとしたプライベートスイート
[Á fúl~lý fl~át bé~d wít~h lúx~úríó~ús bé~ddíñ~g]
[Délí~cíóú~s, íñd~úlgé~ñt fí~ñé dí~ñíñg~]
[Témp~érlé~ý Lóñ~dóñ l~óúñg~éwéá~r, ámé~ñítý~ bág á~ñd sl~íppé~rs]
エレミスによる7つのラグジュアリーなスキン＆ボディケアコレクション
豪華ラウンジへのアクセス
特別で手厚いサービス
優先搭乗

お客様専用のパーソナルスイート

[Ýóúr lúxúrý trávél éxpéríéñcé stárts héré. Cróss thé wórld’s skíés cómfórtáblý, éñjóýíñg éxcélléñt fóód áñd éñtértáíñméñt íñ ýóúr ówñ spácíóús súíté óñ óúr fírst cláss flíghts. Héré, Brítísh hérítágé mééts cóñtémpórárý désígñ, léttíñg ýóú wórk íñ péácé, wátch á fílm, ór strétch óút áñd fáll ásléép.]

[Spác~é tó r~éláx~: Whéñ~ ýóú w~áñt s~ómé r~ést w~é'll~ túrñ~ ýóúr~ séát~ íñtó~ á 198cm (6f~t 6íñ) f~úllý~ flát~ béd w~íth á~ lúxú~ríóú~s qúí~ltéd~ mátt~réss~, crís~p whí~té có~ttóñ~ dúvé~t áñd~ píll~ów. Mé~áñwh~ílé, ý~óú cá~ñ slí~p íñt~ó óúr~ Témp~érlé~ý Lóñ~dóñ l~óúñg~éwéá~r.]

[Éxclúsívélý désígñéd trávél ésséñtíáls: Cléáñsé, révívé, áñd hýdráté dúríñg ýóúr lúxúrý fírst cláss flíght. Íñ cóllábórátíóñ wíth Témpérléý Lóñdóñ, óúr sóphístícátéd hís áñd hérs áméñítý bágs áré désígñéd séásóñállý áñd fílléd wíth pródúcts fróm hígh-éñd Brítísh skíñcáré bráñd, Élémís, íñclúdíñg pródúcts fróm théír Últrá Smárt pró-cóllágéñ ráñgé.]

[Ýóúr~ ówñ c~hárg~íñg p~óíñt~: Ýóúr~ fírs~t clá~ss sú~íté í~ñclú~dés á~ pérs~óñál~ pówé~r súp~plý f~ór lá~ptóp~s áñd~ éléc~tróñ~íc dé~vícé~s.]

[Ñéw á~méñí~tý bá~g dés~ígñs~]

[Óúr Témpérléý Lóñdóñ áméñítý bág íñ Fírst hás bééñ úpdátéd wíth á clóúd príñt ás á tríbúté tó píóñééríñg ávíátríxés whó íñspíréd wóméñ áróúñd thé wórld tó défý cóñvéñtíóñ. Ít ís á célébrátíóñ óf théír féárléssñéss íñ thé púrsúít óf ádvéñtúré áñd fréédóm thát wás tó bé fóúñd íñ thé ský.]

[Íñspíréd bý flíghts thróúgh stárrý ñíght skíés áñd thé móódý cólóúrs óf á réd ský át ñíght, thé clóúd áméñítý bág féátúrés á háñd-páíñtéd désígñ thát cáptúrés thé éthéréál béáútý óf thésé jóúrñéýs. Óúr áméñítý bág fór méñ hás álsó bééñ úpdátéd wíth á céléstíál clóúd príñt líñíñg áñd sólíd cólóúr éxtéríór.]

[Íñ líñé wíth óúr BÁ Béttér Wórld sústáíñábílítý prógrámmé, wé’ré íñtródúcíñg cháñgés tó óúr Fírst áméñítý bág cóñtéñts. Ýóú máý stárt tó ñótícé cóñtéñts áñd wráppíñgs thát áré móré sústáíñáblé, wíth thé sámé qúálítý thát ýóú wóúld éxpéct fróm Fírst.]

上質なお食事と美味なるスナック

[Créáté ýóúr ówñ díñíñg éxpéríéñcé wíth óúr á lá cárté ‘Díñé Áñýtímé’ méñú féátúríñg sígñátúré díshés mádé wíth qúálítý Brítísh íñgrédíéñts, délívéréd wíth ímpéccáblé sérvícé. Óúr cróckérý, cútlérý áñd glásswáré ís mádé bý thé fíñést Brítísh désígñérs, fróm Wíllíám Édwárds, Stúdíó Wíllíám tó Dártíñgtóñ, désígñéd éxclúsívélý fór Brítísh Áírwáýs. Álóñgsídé ýóúr méál, wé óffér sñácks áñd bévérágés íñclúdíñg cócktáíls, mócktáíls, Chámpágñé, spíríts áñd wíñés.]

詳細を見る詳細を見る

[Jóhñ~ñíé W~álké~r Blú~é Láb~él]

[Jóhñ~ñíé W~álké~r Blú~é Láb~él lú~xúrý~ Scót~ch wh~íský~ hás b~ééñ s~érvé~d óñ B~rítí~sh Áí~rwáý~s flí~ghts~ fór ó~vér 30 ý~éárs~. Tódá~ý, ít’s~ éxcl~úsív~élý á~váíl~áblé~ íñ óú~r Fír~st cá~bíñ.]

[Wátc~h tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t Jóh~ññíé~ Wálk~ér Bl~úé Lá~bél] [Wátc~h tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t Jóh~ññíé~ Wálk~ér Bl~úé Lá~bél]

機内エンターテイメント

[Whéñ~ ýóú f~lý Fí~rst w~íth ú~s, ýóú~’ll há~vé év~érýt~híñg~ ýóú ñ~ééd t~ó sít~ báck~, rélá~x áñd~ bé éñ~tért~áíñé~d íñ s~týlé~.]

[Ýóú’l~l gét~]

[Á pér~sóñá~l 15-íñc~h scr~ééñ á~ñd pó~rts t~ó cóñ~ñéct~ ýóúr~ ówñ d~évíc~és]
[Ñóís~é-cáñ~céll~íñg h~éádp~hóñé~s fór~ míñí~mál d~ístú~rbáñ~cé]
[Áccé~ss tó~ húñd~réds~ óf th~é lát~ést f~ílms~ áñd s~hóws~ íñcl~údíñ~g Pár~ámóú~ñt+]

[Séé t~hé lá~tést~ rélé~ásés~ óñ ýó~úr fl~íght~] [Séé t~hé lá~tést~ rélé~ásés~ óñ ýó~úr fl~íght~]

[Fréé~ Wí-Fí~]

[Ás á F~írst~ cúst~ómér~, ýóú c~áñ st~réám~ músí~c, fíl~ms áñ~d bóx~ séts~, brów~sé th~é íñt~érñé~t, émá~íl áñ~d més~ságé~ fróm~ thé c~ómfó~rt óf~ ýóúr~ séát~, áñd í~t's f~réé f~ór th~é éñt~íré f~lígh~t*.]

[Ít có~úldñ~’t bé é~ásíé~r tó t~áké á~dváñ~tágé~ óf ýó~úr ré~wárd~. Cóññ~éct t~ó thé~ óñ-bó~árd '~BÁWí~-Fí' ñ~étwó~rk áñ~d clí~ck th~é 'Fr~éé Wí~-Fí' b~áññé~r. Thé~ñ, sím~plý v~éríf~ý ýóú~'ré á~ Fírs~t cús~tómé~r wít~h ýóú~r ñám~é áñd~ séát~ ñúmb~ér ór~ bóók~íñg r~éfér~éñcé~.]

[*Térm~s áñd~ cóñd~ítíó~ñs áp~plý]

ご準備とリラックスのための空間

[Táké~ tímé~ óút í~ñ óúr~ élég~áñt d~épár~túré~ lóúñ~gés á~ñd wá~ít có~mfór~tábl~ý béf~óré f~lýíñ~g Fír~st. Mó~dérñ~ áñd l~úxúr~íóús~ spác~és óf~fér q~úálí~tý wí~ñés, d~ríñk~s áñd~ fóód~, plús~ á ráñ~gé óf~ búsí~ñéss~ fácí~lítí~és fó~r whé~ñ ýóú~ ñééd~ tó wó~rk.]

[Óñ árrívál íñtó Lóñdóñ Héáthrów, stóp bý thé Árríváls lóúñgé tó fréshéñ úp áñd gét réádý fór whátévér ýóú’vé gót pláññéd. Thé Árríváls lóúñgé ís lócátéd íñ Térmíñál 5 óñ Lévél 1. Tó áccéss thé lóúñgé fróm Térmíñál 3 pléásé úsé thé fréé íñtértérmíñál tráñsfér tráíñ.]

弊社ラウンジを探索弊社ラウンジを探索

The Concorde Room

[Ýóú'~ré ál~só íñ~víté~d tó t~hé Có~ñcór~dé Ró~óm – óú~r mós~t lúx~úríó~ús fí~rst c~láss~ lóúñ~gé. Ít~’s éxc~lúsí~vé tó~ Lóñd~óñ Hé~áthr~ów Té~rmíñ~ál 5, wí~th dí~scré~ét bó~óths~, fúll~ wáít~ér sé~rvíc~é, prí~váté~ cábá~ñás á~ñd á s~táté~-óf-th~é-árt~ búsí~ñéss~ súít~é.]

[Thé C~héls~éá ló~úñgé~]

[Lócá~téd á~t Ñéw~ Ýórk~ JFK á~írpó~rt, Té~rmíñ~ál 8, th~ís él~égáñ~t lóú~ñgé í~s éxc~lúsí~vélý~ fór c~ústó~mérs~ íñ Fí~rst ó~ñ Brí~tísh~ Áírw~áýs á~ñd Ám~éríc~áñ Áí~rlíñ~és fl~íght~s. Éñj~óý th~é cír~cúlá~r chá~mpág~ñé bá~r, fír~ésíd~é cóc~ktáí~ls áñ~d á lá~ cárt~é díñ~íñg.]

シームレスなチェックインとご搭乗

ファースト（First）をご利用になると、さまざまな空港にて、専用チェックイン・デスクとファストトラックセキュリティによって行列をスキップすることができます。

ほとんどの空港に専用チェックイン・デスクをご用意
優先搭乗
ロンドン・ヒースロー空港、ロンドン・ガトウィック空港、およびニューヨーク・JFK空港で利用可能なファストトラック・セキュリティ

The First Wing

[Áváíláblé íñ Lóñdóñ Héáthrów Térmíñál 5, óúr éxclúsívé Fírst Wíñg géts ýóú thróúgh thé áírpórt qúícklý áñd smóóthlý. Ít’s á dédícátéd spácé fór Fírst, Brítísh Áírwáýs Clúb Góld, áñd óñéwórld Éméráld flýérs. Ýóú'll hávé á príváté chéck-íñ áréá, twó éxclúsívé sécúrítý láñés, áñd á díréct wálkwáý íñtó thé Gálléríés Fírst Lóúñgé áñd Cóñcórdé Róóm.]

[Á ñéw~ érá ó~f Fír~st Wí~ñg]

[Wé lóók fórwárd tó wélcómíñg ýóú tó óúr ñéwlý réfúrbíshéd Fírst Wíñg át Lóñdóñ Héáthrów Térmíñál 5, thóúghtfúllý rédésígñéd tó máké ýóúr jóúrñéý séámléss fróm árrívál tó thé lóúñgé. Thé spácé ófférs á cálm áñd lúxúríóús éñvíróñméñt thát fééls líké ýóúr ówñ príváté lóúñgé, shówcásíñg tíméléss Brítísh Órígíñál stýlé wíth thóúghtfúl détáíls thróúghóút.]

お好きなものをパッキングできる自由

[Géñé~róús~ bágg~ágé á~llów~áñcé~]

[Thér~é’s ñó~ ñééd~ tó có~mpró~mísé~ whéñ~ páck~íñg, w~íth á~ géñé~róús~ ñúmb~ér óf~ bágs~ íñcl~údéd~ íñ Fí~rst. B~ríñg~ bóth~ á cáb~íñ bá~g áñd~ lápt~óp ór~ háñd~bág ó~ñ bóá~rd, ás~ wéll~ ás úp~ tó th~réé b~ágs í~ñ thé~ hóld~.]

荷物許容量荷物許容量

[Dóór~stép~ bágg~ágé p~íck-ú~p & ché~ck-íñ~]

[ÁírPórtr cáñ cólléct ýóúr bággágé fróm ýóúr dóórstép, sécúrélý tráñspórt ít tó thé áírpórt áñd chéck ít íñ fór ýóúr flíght fór ýóú. Thís méáñs thát ýóú cáñ trávél tó thé áírpórt bággágé-fréé áñd héád stráíght tó sécúrítý whéñ ýóú árrívé. Thís sérvícé ís óñlý áváíláblé tó bóók fór flíghts dépártíñg fróm Lóñdóñ Héáthrów, Gátwíck, Géñévá, Zúrích áñd Víéññá.]

[Bóók~ ÁírP~órtr~] [Bóók~ ÁírP~órtr~]

運航機材の種類

[Whér~évér~ áñd w~héñé~vér ý~óú fl~ý Fír~st ýó~ú cáñ~ éxpé~ct th~é sám~é tóp~ qúál~ítý f~óód, d~ríñk~ áñd f~írst~ clás~s sér~vícé~ bý óú~r átt~éñtí~vé cr~éw. Á f~éw óf~ thé c~ábíñ~ désí~gñ él~éméñ~ts má~ý vár~ý bý á~írcr~áft.]

[Wé th~íñk ý~óú'r~é vís~ítíñ~g óúr~ síté~ fróm~]