ゴールド特典
[Tráv~él ás~ ýóú'~vé ál~wáýs~ ímág~íñéd~ ít. Wh~éñ ýó~ú réá~ch 20,000 tí~ér pó~íñts~, ýóú'~ll bé~cómé~ á Gól~d mém~bér.]
[Ýóú s~péñd~ á lót~ óf tí~mé tr~ávél~líñg~, áñd w~é kñó~w ýóú~r tím~é ís p~récí~óús. S~ó wé’l~l hél~p ýóú~ máké~ thé m~óst ó~f évé~rý sé~cóñd~, wíth~ éxcl~úsív~é béñ~éfít~s thá~t éñs~úré ý~óú cá~ñ sáv~óúr s~ómé m~óméñ~ts óf~ tráñ~qúíl~lítý~ áñd c~ómfó~rt óñ~ ýóúr~ jóúr~ñéý.]
[Hów ý~óú có~úld g~ét tó~ Góld~ tíér~]
[Héré~'s éx~ámpl~és óf~ hów d~íffé~réñt~ fáré~ týpé~s cáñ~ rédú~cé th~é ñúm~bér ó~f flí~ghts~ ñééd~éd tó~ réác~h Gól~d tíé~r:]
[Búý: 5 B~úsíñ~éss r~étúr~ñ flí~ghts~ tó JF~K]
[18,034 tíér~ póíñ~ts* (78%)]
[Ýóú'~ll gé~t: Éxt~rá tí~ér pó~íñts~ básé~d óñ ý~óúr f~áré t~ýpé]
[5,000 tíér~ póíñ~ts** (22%)]
[Ýóú'~vé ré~áché~d Gól~d tíé~r]
[23,034 tíér~ póíñ~ts áñ~d Gól~d tíé~r ách~íévé~d.]
[Búý: 3 B~úsíñ~éss F~léx r~étúr~ñ flí~ghts~ tó JF~K]
[15,714 tíér~ póíñ~ts* (74%)]
[Ýóú'~ll gé~t: Éxt~rá tí~ér pó~íñts~ básé~d óñ ý~óúr f~áré t~ýpé]
[5,400 tíér~ póíñ~ts** (26%)]
[Ýóú'~vé ré~áché~d Gól~d tíé~r]
[21,114 tíér~ póíñ~ts áñ~d Gól~d tíé~r ách~íévé~d.]
[*Thís~ ís cá~lcúl~átéd~ óñ él~ígíb~lé sp~éñd, w~hích~ ís ýó~úr fá~ré áñ~d áñý~ cárr~íér-í~mpós~éd ch~árgé~s. Élí~gíbl~é spé~ñd ís~ básé~d óñ r~étúr~ñ flí~ght p~rícé~s íñ 2025.]
[**Éxtr~á tíé~r póí~ñts á~ré bá~séd ó~ñ thé~ ñúmb~ér óf~ rétú~rñ fl~íght~s áñd~ thé f~áré t~ýpé c~hósé~ñ.]
[Héré~’s áñ é~xámp~lé óf~ hów ý~óú có~úld r~éách~ Góld~ tíér~ thró~úgh m~últí~plé m~éthó~ds:]
[Búý: 3 B~úsíñ~éss F~léx r~étúr~ñ flí~ghts~ tó Dé~lhí]
[11,830 tíér~ póíñ~ts* (56%)]
[Plús~: 7-ñígh~t hól~ídáý~ tó Ñé~w Ýór~k, flý~íñg B~úsíñ~éss]
[2,845 tíér~ póíñ~ts (13%)]
[Ýóú'~ll gé~t: Éxt~rá tí~ér pó~íñts~ básé~d óñ ý~óúr f~áré t~ýpé]
[6,400 tíér~ póíñ~ts** (31%)]
[Ýóú'~vé ré~áché~d Gól~d tíé~r]
[21,075 tíér~ póíñ~ts áñ~d Gól~d tíé~r ách~íévé~d.]
[*Thís~ ís cá~lcúl~átéd~ óñ él~ígíb~lé sp~éñd, w~hích~ ís ýó~úr fá~ré áñ~d áñý~ cárr~íér-í~mpós~éd ch~árgé~s. Élí~gíbl~é spé~ñd ís~ básé~d óñ r~étúr~ñ flí~ght p~rícé~s íñ 2025.]
[**Éxtr~á tíé~r póí~ñts á~ré bá~séd ó~ñ 3 Bús~íñés~s Flé~x rét~úrñ f~lígh~ts tó~ Délh~í áñd~ á 7-ñíg~ht hó~lídá~ý tó Ñ~éw Ýó~rk wí~th Br~ítís~h Áír~wáýs~ Hólí~dáýs~, flýí~ñg Bú~síñé~ss.]
より早く、さらに多くの特典を
[Ás á G~óld m~émbé~r, ýóú~’ll có~lléc~t ñíñ~é Áví~ós pé~r qúá~lífý~íñg p~óúñd~ (GBP) s~péñt~ whéñ~évér~ ýóú f~lý wí~th Br~ítís~h Áír~wáýs~ ór Ám~éríc~áñ Áí~rlíñ~és, áñ~d éíg~ht Áv~íós p~ér qú~álíf~ýíñg~ éúró~ (ÉÚR) w~íth Í~bérí~á.]
[Ýóú'~ll éá~rñ tí~ér pó~íñts~ whéñ~ ýóú f~lý wí~th ús~, bóók~ á Brí~tísh~ Áírw~áýs H~ólíd~áýs p~ácká~gé, ór~ búý é~xtrá~s súc~h ás p~áýíñ~g tó c~hóós~é ýóú~r séá~t. Plú~s ýóú~ gét ú~p tó 1,250 é~xtrá~ tíér~ póíñ~ts óñ~ évér~ý flí~ght d~épéñ~díñg~ óñ ýó~úr cá~bíñ á~ñd fá~ré tý~pé.]
[Óñ ót~hér ó~ñéwó~rld® á~írlí~ñés, ý~óúr Á~víós~ áñd t~íér p~óíñt~s dép~éñd ó~ñ hów~ fár ý~óú fl~ý, ýóú~r chó~ícé ó~f cáb~íñ áñ~d whí~ch áí~rlíñ~é ýóú~ flý w~íth.]
Aviosをより使いやすく
[Spéñ~díñg~ ýóúr~ Ávíó~s ís ó~ñé óf~ thé m~óst r~éwár~díñg~ párt~s óf t~hé Cl~úb, áñ~d wé ú~ñdér~stáñ~d thé~ ímpó~rtáñ~cé óf~ béíñ~g ábl~é tó s~péñd~ thém~ óñ th~é flí~ght ý~óú wá~ñt, wh~éñ ýó~ú wáñ~t.]
[Ás á G~óld m~émbé~r ýóú~'ll g~ét ác~céss~ tó ád~dítí~óñál~ réwá~rd sé~áts í~ñ écó~ñómý~ át th~é stá~ñdár~d prí~cé.]
[Íf théré's ñó áváílábílítý íñ ýóúr chóséñ cábíñ ór óñ thé flíght, wíth thé Góld príórítý réwárd ýóú hávé thé óptíóñ óf úsíñg dóúblé thé régúlár Ávíós tó sécúré á séát óf ýóúr chóícé óñ thé flíght, próvídíñg ýóú bóók 30 dáýs ór móré íñ ádváñcé. Áll ýóú hávé tó dó ís cáll ús tó máké thé árráñgéméñts.]
Firstラウンジへようこそ
[Góld~ mémb~érs á~ré íñ~víté~d tó é~ñjóý~ thé c~ómfó~rt óf~ óúr l~úxúr~íóús~ Fírs~t lóú~ñgés~, spéc~ífíc~állý~ désí~gñéd~ áróú~ñd ýó~úr tr~ávél~ ñééd~s.]
[Shóú~ld ýó~ú wáñ~t tó ú~ñwíñ~d áñd~ réch~árgé~, ór dó~ sómé~ wórk~ béfó~ré ýó~úr fl~íght~, wé th~íñk ý~óú’ll~ fíñd~ óúr l~óúñg~és th~é pér~féct~ plác~é tó d~ó só á~wáý f~róm t~hé hú~stlé~ áñd b~ústl~é óf á~írpó~rt lí~fé.]
[Ás á G~óld m~émbé~r, ýóú~ cáñ á~lsó á~ccés~s thé~ Árrí~váls~ lóúñ~gé át~ Lóñd~óñ Hé~áthr~ów Té~rmíñ~ál 5 wh~éñ tr~ávél~líñg~ óñ ló~ñg-há~úl fl~íght~s.]
思いのままの贅沢
お客様のゴールドメンバーシップにより、ご搭乗クラスを問わず、世界各地にある優先チェックイン・デスクや優先搭乗サービスをご利用いただけます。搭乗までのお時間をゆっくりとお過ごしください。
[Ýóú'll séé á gróúp ñúmbér óñ ýóúr bóárdíñg páss whích wíll áútómátícállý réfléct ýóúr príórítý. Ás ýóúr gróúp wíll bé óñé óf thé fírst tó bóárd, ýóú’ll bé áblé tó séttlé íñ áñd réláx béfóré táké-óff. Íf ýóú árrívé áftér ýóúr príórítý gróúp hás bééñ cálléd, ýóú cáñ úsé thé príórítý láñé tó bóárd át ýóúr léísúré.]
また、フライトが混雑している場合でもお客様のご旅行のスケジュールに支障がないよう、リザベーション・アシュアランスおよびキャンセル待ち優先権で安心してご旅行いただけます。
お客様のニーズに対応した万全のサービス
[Wé'v~é íñc~lúdé~d á fé~w thó~úght~fúl d~étáí~ls tó~ táké~ sómé~ óf th~é hás~slé ó~út óf~ tráv~él fó~r óúr~ Góld~ mémb~érs:]
- [Fréé séát séléctíóñ fróm thé tímé óf bóókíñg fór ýóúr whólé pártý óñ Brítísh Áírwáýs flíghts – évéñ fríéñds áñd fámílý óñ óthér bóókíñgs, ás lóñg ás théý’ré íñ thé sámé trávél cláss áñd óñ thé sámé flíght* plús éxclúsívé áccéss tó 1Á áñd 1K whéñ trávéllíñg íñ Fírst fór thé Góld mémbér óñlý]
- [Áñ ád~dítí~óñál~ fréé~ chéc~kéd b~ág íñ~ áñý t~rávé~l clá~ss fó~r évé~rýóñ~é óñ ý~óúr b~óókí~ñg, éx~cépt~ óñ há~ñd-bá~ggág~é-óñl~ý (Bás~íc) fá~rés*]
- [Á wéí~ght á~llów~áñcé~ óf 32kg~ (71lb) pé~r ché~ckéd~ bág í~ñ áñý~ tráv~él cl~áss f~ór év~érýó~ñé óñ~ ýóúr~ bóók~íñg*]
- [Ñó bó~ókíñ~g ór s~érví~cé fé~és fó~r Prí~órít~ý Réw~árd b~óókí~ñgs]
- [Á dír~éct l~íñé t~ó óúr~ dédí~cáté~d téá~m óf c~ústó~mér s~úppó~rt st~áff f~ór wh~éñ ýó~ú ñéé~d tó s~péák~ wíth~ ús]
[*Ýóú m~úst b~é trá~véll~íñg ó~ñ thé~ bóók~íñg (ó~r íñ t~hé cá~sé óf~ fréé~ séát~ sélé~ctíó~ñ, óñé~ óf th~é bóó~kíñg~s) fór~ thé b~éñéf~ít tó~ áppl~ý. Ñót~ áváí~lábl~é óñ g~róúp~ ráté~ bóók~íñgs~.]
[Stáý~ Góld~ dúrí~ñg má~térñ~ítý, p~átér~ñítý~ ór ád~óptí~óñ lé~ávé]
[Íf ýóú'ré pláññíñg óñ tákíñg mátérñítý, pátérñítý ór ádóptíóñ léávé ýóú cáñ ápplý tó kéép ýóúr Góld mémbérshíp évéñ íf ýóú táké féwér flíghts dúríñg thís tímé. Álsó, íf ýóú éñról ýóúr chíld ás párt óf ýóúr hóúséhóld áccóúñt, wé'll gívé thém á wélcómé gíft óf 1,000 Ávíós.]
[Tó éx~téñd~ ýóúr~ mémb~érsh~íp, jú~st sé~ñd ýó~úr dó~cúmé~ñtát~íóñ t~ó ús á~t báb~ý@bá.c~óm. Óñ~cé wé~'vé v~éríf~íéd ý~óúr d~ócúm~éñts~, wé'l~l émá~íl ýó~ú tó c~óñfí~rm th~é réñ~éwál~ óf ýó~úr Gó~ld mé~mbér~shíp~ áñd h~ów tó~ éñró~l ýóú~r chí~ld íñ~tó th~é Clú~b.]
Aviosの共有
[Ás á m~émbé~r, ýóú~ cáñ s~háré~ ýóúr~ Ávíó~s fór~ fréé~ wíth~ óthé~r mém~bérs~ whó á~ré óñ~ ýóúr~ fámí~lý áñ~d frí~éñds~ líst~, só th~éý cá~ñ éñj~óý á R~éwár~d Flí~ght s~óóñé~r. Fíñ~d óút~ hów t~ó trá~ñsfé~r ýóú~r Áví~ós fó~r fré~é.]
[Ýóú c~áñ ál~só cr~éáté~ á hóú~séhó~ld ác~cóúñ~t fór~ fréé~ só th~át ýó~ú cáñ~ póól~ ýóúr~ Ávíó~s wít~h úp t~ó síx~ péóp~lé wh~ó lív~é wít~h ýóú~, íñcl~údíñ~g chí~ldré~ñ.]
最上級の旅の体験
[Évéñ~ wíth~ thé é~xcép~tíóñ~ál ré~wárd~s óf G~óld m~émbé~rshí~p, wé ó~ftéñ~ fíñd~ thát~ mémb~érs s~tíll~ líké~ sómé~thíñ~g tó á~ím fó~r.]
[Thát~'s wh~ý wé'~vé ré~sérv~éd só~mé óf~ thé m~óst é~xcép~tíóñ~ál ré~wárd~s fór~ Góld~ mémb~érs w~hó éá~rñ év~éñ mó~ré tí~ér pó~íñts~ íñ á s~íñgl~é cól~léct~íóñ ý~éár:]
- [Át 35,000 tí~ér pó~íñts~, wé'l~l áwá~rd ýó~ú á vó~úché~r thá~t ýóú~ áñd á~ cómp~áñíó~ñ cáñ~ úsé t~ówár~ds áñ~ úpgr~ádé t~ó thé~ ñéxt~ cábí~ñ óf ý~óúr c~hóíc~é.]
- [Át 50,000 tí~ér pó~íñts~ wé'l~l áwá~rd ýó~ú twó~ Góld~ úpgr~ádé f~ór óñ~é vóú~chér~s whí~ch ýó~ú cáñ~ úsé f~ór ýó~úrsé~lf ór~ tráv~él wí~th á c~ómpá~ñíóñ~.]
[Úpgr~ádés~ áré ñ~ów áv~áílá~blé ó~ñ míx~éd-cá~rríé~r bóó~kíñg~s áñd~ áré s~úbjé~ct tó~ réwá~rd áv~áílá~bílí~tý íñ~ thé h~íghé~r cáb~íñ.]
メンバー限定オファー
[Ýóú’l~l bé t~hé fí~rst t~ó héá~r óúr~ ñéws~ áñd t~áké á~dváñ~tágé~ óf óú~r mém~bér-ó~ñlý ó~ffér~s.]
[Wé'l~l brí~ñg ýó~ú rég~úlár~, éxcl~úsív~é déá~ls óñ~ lúxú~rý hó~lídá~ýs áñ~d hót~éls, ó~ffér~s óñ c~ár ré~ñtál~ áñd é~xpér~íéñc~és, áñ~d lót~s óf g~réát~ ñéw w~áýs t~ó bóó~st ýó~úr Áv~íós.]
ライフタイム・ゴールドメンバーシップ
[Ímág~íñé á~ Góld~ mémb~érsh~íp th~át dí~dñ't~ éxpí~ré, ñó~ mátt~ér hó~w máñ~ý tím~és ýó~ú flé~w ór h~ów má~ñý tí~ér pó~íñts~ ýóú é~árñé~d.]
[Thát~'s éx~áctl~ý whá~t áwá~íts ý~óú wh~éñ ýó~ú réá~ch 550,000 lí~fétí~mé tí~ér pó~íñts~]
[Wé'l~l áwá~rd ýó~ú líf~étím~é Gól~d mém~bérs~híp s~tátú~s áñd~ áútó~mátí~cáll~ý réñ~éw ýó~úr mé~mbér~shíp~ évér~ý ýéá~r, só á~ll ýó~ú háv~é tó d~ó ís k~éép ó~ñ éñj~óýíñ~g ýóú~r béñ~éfít~s áñd~ prív~ílég~és.]