[Áccó~r]

キャンペーン参加ホテルおよびAvios獲得レート

[Ýóú m~úst á~lsó b~é á mé~mbér~ óf th~é ÁLL~ próg~rámm~é tó b~é ábl~é tó c~óllé~ct Áv~íós w~íth t~hís h~ótél~ gróú~p.]

各ホテルでのお支払い金額に応じてAviosを獲得できます。

注:ホテルの滞在は、平日（月曜～木曜）または週末（金曜～日曜）に1泊または同一ホテルでの連泊を1回の滞在とします。

ホテルのロイヤルティプログラムに入会してください

[Ýóú'~ll ñé~éd tó~ jóíñ~ ÁLL, Á~ccór~'s ló~ýált~ý pró~grám~mé, áñ~d sél~éct T~hé Br~ítís~h Áír~wáýs~ Clúb~ ás ýó~úr éá~rñíñ~g pré~féré~ñcé. Ý~óú cá~ñ éít~hér j~óíñ f~ór fr~éé óñ~líñé~ ór dú~ríñg~ ýóúr~ ñéxt~ hóté~l stá~ý.]

[Pléá~sé má~ké sú~ré ýó~ú éñr~ól ús~íñg t~hé lí~ñk bé~lów, á~ñd ýó~ú wóñ~’t háv~é tó é~árñ t~hé mí~ñímú~m thr~éshó~ld óf~ 4,000 ÁLL R~éwár~ds pó~íñts~.]

[Jóíñ~ ÁLL, Á~ccór~’s líf~éstý~lé ló~ýált~ý pró~grám~, áñd á~ctív~áté t~hé áú~tómá~tíc c~óñvé~rsíó~ñ óf p~óíñt~s Réw~árds~ ÁLL í~ñtó Á~víós~.]

アコーでAviosを貯める方法

1. [Óñcé~ ýóú'~ré á m~émbé~r óf Á~LL ýó~ú cáñ~ cháñ~gé ýó~úr éá~rñíñ~g pré~féré~ñcé s~ó thá~t ýóú~r ÁLL~ Réwá~rds p~óíñt~s áré~ áútó~mátí~cáll~ý cóñ~vért~éd íñ~tó Áv~íós í~mméd~íáté~lý áf~tér é~ách s~táý.]
2. [Clíck óñ 'Máñágé mý ÁLL Réwárds póíñts' áñd séléct 'Áútómátíc cóñvérsíóñ óf mý póíñts íñtó áírlíñé mílés' áñd chóósé Brítísh Áírwáýs ás ýóúr Fréqúéñt Flýér Prógrámmé. Fíñállý éñtér thé mémbérshíp ñúmbér áñd ñámé ýóú úsé fór Thé Brítísh Áírwáýs Clúb. Ýóú'll ñów áútómátícállý cólléct Ávíós áftér éách stáý át pártícípátíñg Áccór hótéls.]
3. [Bóók~ ýóúr~ stáý~ wíth~ Áccó~r ór c~óñtá~ct ýó~úr ñé~árés~t rés~érvá~tíóñ~s óff~ícé. É~ñsúr~é ýóú~ próv~ídé ý~óúr Á~LL mé~mbér~shíp~ ñúmb~ér wí~th ýó~úr bó~ókíñ~g áñd~ át hó~tél c~héck~-íñ.]
4. [Ýóúr~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb ác~cóúñ~t wíl~l bé c~rédí~téd w~íth t~hé áp~plíc~áblé~ Ávíó~s ápp~róxí~máté~lý sí~x wéé~ks áf~tér ý~óúr s~táý.]
5. [Íf th~é Áví~ós dó~ñ't s~hów ó~ñ ýóú~r ácc~óúñt~ wíth~íñ sí~x wéé~ks, pl~éásé~ lóg í~ñ tó ý~óúr Á~LL ác~cóúñ~t thr~óúgh~ áll.á~ccór~.cóm, s~éléc~t 'có~ñtác~t ús'~ áñd c~ómpl~été t~hé cl~áím m~íssí~ñg Áv~íós f~órm.]
6. お客様のアカウントにAviosの加算が反映されるまで、必ず領収書の控えを保管してください。

[Éxch~áñgé~ ÁLL R~éwár~ds pó~íñts~ fór Á~víós~]

[Ýóú c~áñ có~ñvér~t éxí~stíñ~g ÁLL~ Réwá~rds p~óíñt~s íñt~ó Áví~ós.]

[Cóñv~érsí~óñs c~áñ óñ~lý bé~ mádé~ íñ íñ~crém~éñts~ óf 4,000 pó~íñts~ — 4,000 ÁLL R~éwár~ds pó~íñts~ cóñv~ért í~ñtó 2,000 Á~víós~.]

1. [Lóg í~ñ tó ý~óúr Á~LL ác~cóúñ~t, gó t~ó "Máñ~ágé m~ý ÁLL~ Réwá~rds p~óíñt~s" áñd~ théñ~ sélé~ct "Có~ñvér~t mý p~óíñt~s íñt~ó áír~líñé~ mílé~s" íñ t~hé dr~óp dó~wñ mé~ñú.]
2. [Áfté~r ýóú~ súbm~ít ýó~úr ré~qúés~t óñl~íñé, ý~óúr Á~víós~ wíll~ áútó~mátí~cáll~ý bé á~wárd~éd tó~ ýóúr~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb ác~cóúñ~t. Plé~ásé á~llów~ áppr~óxím~átél~ý síx~ wéék~s fór~ Ávíó~s tó b~é cré~díté~d tó ý~óúr á~ccóú~ñt.]

[ÁLL g~éñér~ál Té~rms á~ñd Có~ñdít~íóñs~ áppl~ý (pdf~, Éñgl~ísh) (540K~B)]