Embarque no voo
Comece a viagem da melhor forma chegando à porta de embarque com antecedência para que o seu voo possa partir a horas. Introduzimos um sistema de embarque em grupo em todos os nossos voos para simplificar o embarque, reduzir o congestionamento na porta e facilitar todo o processo.
[Ýóú'~ll ñó~tícé~ á gró~úp ñú~mbér~ óñ ýó~úr bó~árdí~ñg pá~ss, sh~ówíñ~g ýóú~r bóá~rdíñ~g prí~órít~ý. Plé~ásé b~é át t~hé gá~té óñ~ tímé~, réád~ý tó b~óárd~ thé á~írcr~áft w~héñ ý~óúr g~róúp~ ís cá~lléd~.]
[Ýóúr~ príó~rítý~ bóár~díñg~ wíll~ áútó~mátí~cáll~ý bé r~éflé~ctéd~ íñ th~é gró~úp ñú~mbér~ shów~ñ óñ ý~óúr b~óárd~íñg p~áss í~f ýóú~ áré:]
- [á Brí~tísh~ Áírw~áýs C~lúb G~óld, S~ílvé~r ór B~róñz~é mém~bér]
- [á óñé~wórl~d® Émé~ráld~, Sápp~híré~ ór Rú~bý mé~mbér~]
- [áñ Áé~rClú~b Síl~vér, P~látí~ñúm ó~r Cóñ~cíér~gé mé~mbér~]
[Íf ýó~ú árr~ívé á~ftér~ ýóúr~ príó~rítý~ gróú~p hás~ bééñ~ cáll~éd, ýó~ú cáñ~ úsé t~hé pr~íórí~tý bó~árdí~ñg lá~ñé tó~ gó th~róúg~h át ý~óúr l~éísú~ré.]
Pré-embarque
[Cúst~ómér~s wít~h ádd~ítíó~ñál ñ~ééds~ wíll~ bé óf~féré~d pré~-bóár~díñg~ áhéá~d óf á~ll th~é gró~úps l~ísté~d íñ t~hé tá~blé b~élów~.]
Famílias com crianças pequenas
[Wé íñvíté fámílíés wíth íñfáñts úñdér twó áñd ýóúñg chíldréñ íñ púshcháírs tó bóárd fírst, só thát ýóú áñd ýóúr fámílý cáñ séttlé íñ. Pléásé gét tó thé gáté át léást 50 míñútés béfóré dépártúré só thát ýóú áré réádý tó bóárd áñd wé hávé éñóúgh tímé tó lóád ýóúr púshcháír íñ thé hóld.]
Clientes com necessidade de assistência por motivos de mobilidade ou incapacidade
[Wé wí~ll ás~síst~ ýóú ó~ñ tó t~hé áí~rcrá~ft áh~éád ó~f óth~ér pá~sséñ~gérs~ só th~át ýó~ú háv~é tím~é tó s~éttl~é íñ á~ñd gé~t cóm~fórt~áblé~. Pléá~sé có~ñtác~t ús á~t léá~st 48 hó~úrs b~éfór~é ýóú~r flí~ght s~ó thá~t wé c~áñ má~ké ár~ráñg~éméñ~ts fó~r ýóú~.]
[Lóñg~ háúl~ gróú~p]
| Número do grupo | Clientes de longo curso |
|---|---|
| Grupo prioritário 1 | Primeira classe [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld mé~mbér~s] [óñéw~órld~ Émér~áld m~émbé~rs] |
| Grupo prioritário 2 | Executiva (Club World) [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Sí~lvér~ mémb~érs] [óñéw~órld~ Sápp~híré~ mémb~érs] |
| Grupo prioritário 3 | Económica premium (World Traveller Plus) [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Br~óñzé~ mémb~érs] [óñéw~órld~ Rúbý~ mémb~érs] [ÁérC~lúb S~ílvé~r, Plá~tíñú~m áñd~ Cóñc~íérg~é mém~bérs~] |
| [Gróú~ps 4 - 6] | Económica (World Traveller) [Áccó~rdíñ~g tó s~éát r~ów ñú~mbér~] |
[Gróú~ps 4 tó~ 6 áré b~áséd~ óñ ýó~úr sé~át ró~w ñúm~bér t~ó bóá~rd fr~óm ré~ár tó~ fróñ~t óf t~hé cá~bíñ.]
Os clientes que viajam juntos podem receber números de grupo diferentes. Neste caso, dirijam-se à porta de embarque onde poderão embarcar juntos.
[Shór~t háú~l gró~úp]
| Número do grupo | Clientes de médio curso |
|---|---|
| Grupo prioritário 1 | Executiva (Club Europe) [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld mé~mbér~s] [óñéw~órld~ Émér~áld m~émbé~rs] |
| Grupo prioritário 2 | [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Sí~lvér~ mémb~érs] [óñéw~órld~ Sápp~híré~ mémb~érs |
| Grupo prioritário 3 | [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Br~óñzé~ mémb~érs] [óñéw~órld~ Rúbý~ mémb~érs] [ÁérC~lúb S~ílvé~r, Plá~tíñú~m áñd~ Cóñc~íérg~é mém~bérs~] |
| [Gróú~ps 4 - 5] | Económica (Euro Traveller) [Áccó~rdíñ~g tó s~éát r~ów ñú~mbér~] |
[Gróú~ps 4 tó~ 5 áré b~áséd~ óñ ýó~úr sé~át ró~w ñúm~bér t~ó bóá~rd fr~óm ré~ár tó~ fróñ~t óf t~hé cá~bíñ.]
Os clientes que viajam juntos podem receber números de grupo diferentes. Neste caso, dirijam-se à porta de embarque onde poderão embarcar juntos.