[óñéw~órld~ Glób~ál Sú~ppór~t]
[Ás á ó~ñéwó~rld® p~ássé~ñgér~, óúr á~ím ís~ tó pr~óvíd~é ýóú~ wíth~ úñrí~váll~éd sé~rvíc~é, súp~pórt~ áñd r~écóg~ñítí~óñ év~érý t~ímé ý~óú tr~ávél~ wíth~íñ óú~r éxt~éñsí~vé ál~líáñ~cé ñé~twór~k.]
[Séám~léss~ sérv~ícé t~hróú~ghóú~t thé~ óñéw~órld~ ñétw~órk]
[óñéwórld mémbér áírlíñés hávé wórkéd tógéthér tó fórm Glóbál Súppórt téáms íñ kéý áírpórts áróúñd thé wórld. Thé téáms áré cóññéctíóñ éxpérts áñd wíll bé óñ háñd tó éñsúré ýóúr jóúrñéý ís ás smóóth ás póssíblé whéñévér ýóú tráñsfér bétwééñ óúr mémbér áírlíñés’ flíghts.]
As equipas de apoio global monitorizam os voos de ligação e, sempre que possível, reúnem-se com, e ajudam os, passageiros, quando qualquer voo de ligação está em risco. Farão o seu melhor para possibilitar a utilização de filas fast track nos serviços de imigração e segurança para que não perca o voo seguinte, e farão tudo aquilo que for possível para garantir que a sua bagagem segue consigo até ao destino final.
[Íf ýó~ú mís~s ýóú~r cóñ~ñéct~íñg f~lígh~t, thé~ óñéw~órld~ Glób~ál Sú~ppór~t téá~m wíl~l pró~vídé~ ýóú w~íth ú~pdát~éd tr~ávél~ íñfó~rmát~íóñ, á~ ñéw b~óárd~íñg p~áss á~ñd, wh~éré á~pplí~cábl~é, áss~ístá~ñcé w~íth ó~vérñ~íght~ áccó~mmód~átíó~ñ.]
[Ýóú'~ll fí~ñd óñ~éwór~ld tr~áñsf~ér có~úñté~rs áñ~d sér~vícé~ désk~s íñ t~hé fó~llów~íñg á~írpó~rts á~róúñ~d thé~ wórl~d; jús~t lóó~k fór~ thé ó~ñéwó~rld l~ógó w~héñ ý~óú tr~áñsf~ér:]
- Londres Heathrow
- Boston
- Chicago O'Hare
- Dallas/Fort Worth
- Helsínquia
- [Hóñg~ Kóñg~, SÁR ó~f Chí~ñá]
- Los Angeles
- Madrid-Barajas
- Miami
- Nova Iorque JFK
- Tóquio-Narita
O serviço é prestado nestes aeroportos sempre que possível, estando sujeito a limites operacionais.
Tarifas da oneworld
[Chóó~sé fr~óm á v~áríé~tý óf~ óñéw~órld~ fáré~s tó f~íñd t~hé pé~rféc~t fít~ fór ý~óúr ó~wñ ró~úñd-t~hé-wó~rld é~xpér~íéñc~é.]
Benefícios de passageiro frequente da oneworld
[Chóó~síñg~ tó fl~ý wít~h óñé~wórl~d hás~ ñévé~r béé~ñ só r~éwár~díñg~ fór f~réqú~éñt f~lýér~s.]