团体旅行
[Árrá~ñgíñ~g á gr~óúp b~óókí~ñg, wh~éthé~r lár~gé ór~ smál~l, cáñ~ táké~ á lót~ óf ór~gáñí~síñg~, bút w~é cáñ~ hélp~ máké~ ít éá~síér~ fór ý~óú.]
什么是团体旅行？
- [Síx ó~r mór~é péó~plé* t~rávé~llíñ~g íñ F~írst~]
- [Téñ ó~r mór~é péó~plé* t~rávé~llíñ~g íñ á~ñý ót~hér c~ábíñ~]
[* Éxcl~údíñ~g íñf~áñts~ úñdé~r 2 ýéá~rs óf~ ágé á~t tím~é óf t~rávé~l]
团体预订的优势
- 我们有专门的团队为您提供服务。
- 预订航班时只需为每位乘客支付小额定金。
- 您可以在机票签发前免费更改团体成员姓名。
索取团体预订报价
团体预订的优势
- 将有专门的团队为您提供服务。
- 您可以支付 20% 的定金来预订航班。
- 您可以提前 8 周支付余款。*
- 您可以在出发前 2 周告知我们乘客信息。*
接下来会发生什么？
一旦您接到我们的报价，请致电我们以完成团体预订。 我们将免费为您保留航班两周。 如果您要直接与我们沟通，请致电：
- 英国：0344 493 0765，周一至周五 08:30 - 17:00，银行节假日除外
- 爱尔兰共和国：015 319 039，周一至周五 08:30 - 17:00，银行节假日除外
[Íf ýó~ú áré~ cáll~íñg f~róm á~ñý ót~hér c~óúñt~ríés~, pléá~sé có~ñtác~t ús.]
请求报价[
Íf ýó~ú'ré~ pláñ~ñíñg~ tó tr~ávél~ íñ th~é ñéx~t 7 dáý~s, plé~ásé c~áll ú~s.
Hów~ tó có~mplé~té áñ~d páý~ fór ý~óúr b~óókí~ñg]
- [Tó sé~cúré~ ýóúr~ flíg~hts, w~é réq~úíré~ á 20% ñóñ~-réfú~ñdáb~lé dé~pósí~t wít~híñ t~wó wé~éks.]
- [Ýóúr~ bálá~ñcé p~áýmé~ñt ís~ dúé é~íght~ wéék~s béf~óré d~épár~túré~.]
- [Páým~éñt c~áñ bé~ mádé~ bý té~léph~óñé ú~síñg~ óñé c~rédí~t ór d~ébít~ cárd~ wíth~óút í~ñcúr~ríñg~ áñý á~ddít~íóñá~l súr~chár~gés.]
更改预订
- 您可以更改旅行日期或升级到下个舱位等级（如有），但要另行收费。
- [Ýóú c~áñ ch~áñgé~ ñámé~s íñ ý~óúr g~róúp~, fréé~ óf ch~árgé~, béfó~ré tí~ckét~s háv~é béé~ñ íss~úéd. W~héñ t~ícké~ts há~vé bé~éñ ís~súéd~, ýóú c~áñ st~íll c~háñg~é ñám~és fó~r á fé~é. Éxc~éptí~óñs m~áý áp~plý b~ý cóú~ñtrý~, só pl~éásé~ cóñt~áct ú~s fór~ móré~ íñfó~rmát~íóñ.]
团体预订的时限
预订时间超过出发前 12 周
- [Dépó~sít d~úé wí~thíñ~ twó w~ééks~ óf bó~ókíñ~g cóñ~fírm~átíó~ñ]
- [Fúll~ páým~éñt d~úé 8 wé~éks b~éfór~é dép~ártú~ré]
- [Páss~éñgé~r dét~áíls~ dúé 2 w~ééks~ béfó~ré dé~párt~úré*]
预订时间超过出发前 12 周但不超过 8 周
- [Dépó~sít ñ~ót ré~qúír~éd]
- [Fúll~ páým~éñt d~úé 8 wé~éks b~éfór~é dép~ártú~ré]
- [Páss~éñgé~r dét~áíls~ dúé 2 w~ééks~ béfó~ré dé~párt~úré*]
预订时间超过出发前 8 周但不超过 2 周
- [Dépó~sít ñ~ót ré~qúír~éd]
- [Fúll~ páým~éñt d~úé át~ tímé~ óf bó~ókíñ~g]
- [Páss~éñgé~r dét~áíls~ dúé 2 w~ééks~ béfó~ré dé~párt~úré*]
预订时间超过出发前 2 周但不超过旅行日*
- [Dépó~sít ñ~ót ré~qúír~éd]
- [Fúll~ páým~éñt á~ñd pá~sséñ~gér d~étáí~ls dú~é át t~ímé ó~f bóó~kíñg~]
*如果您的行程包括其他航空公司的航班，我们需要您在出发前至少 30 天提供乘客详细信息。
团体预订的优势
- 将有专门的团队为您提供服务。
- 您可以为每位乘客支付 100 美元的定金来预订航班。
- 您可以在旅行前 30 天支付余款。
- 您可以在出发前 30 天告知我们乘客信息。
- 您可以免费保留您的航班两周。
接下来会发生什么？
一旦您接到我们的报价，请致电我们以完成团体预订。 我们将免费为您保留航班两周。
如果您要直接与我们沟通：
- 请致电 1-844-209-1281（免费电话）或
- [émáí~l ús á~t mýb~óókí~ñg@bá~-gróú~ps.có~m]
- 或者可以使用我们的网上申请表：
请求报价[
Íf ýó~ú'ré~ pláñ~ñíñg~ tó tr~ávél~ íñ th~é ñéx~t 7 dáý~s, plé~ásé c~áll ú~s.]
[Íf ýó~ú bóó~kéd w~íth á~ tráv~él ág~éñt, p~léás~é cóñ~táct~ thém~ díré~ctlý~.]
团体预订的时限
预订时间超过出发前 44 天
- [Dépó~sít d~úé wí~thíñ~ twó w~ééks~ óf bó~ókíñ~g cóñ~fírm~átíó~ñ]
- [Fúll~ páým~éñt á~ñd pá~sséñ~gér d~étáí~ls dú~é 30 dáý~s béf~óré d~épár~túré~*]
预订时间超过出发前 44 天但不超过 30 天
- [Dépó~sít d~úé át~ tímé~ óf bó~ókíñ~g]
- [Fúll~ páým~éñt á~ñd pá~sséñ~gér d~étáí~ls dú~é 30 dáý~s béf~óré d~épár~túré~*]
预订时间超过出发前 30 天但不超过旅行日
- [Dépó~sít ñ~ót ré~qúír~éd]
- [Fúll~ páým~éñt á~ñd pá~sséñ~gér d~étáí~ls dú~é át t~ímé ó~f bóó~kíñg~]
*如果您的行程包括其他航空公司的航班，我们需要您在出发前至少 30 天提供乘客详细信息。
[Íf ýó~ú áré~ ñót á~ cúst~ómér~ fróm~ thé Ú~K, Íré~láñd~ ór Ñó~rth Á~mérí~cá, pl~éásé~ cóñt~áct ý~óúr l~ócál~ Brít~ísh Á~írwá~ýs óf~fícé~ tó ré~qúés~t á gr~óúp b~óókí~ñg.]
您是否已完成预订？
[Óñcé~ ýóú'~vé có~mplé~téd ý~óúr b~óókí~ñg, wé~ wíll~ ñééd~ ñámé~s áñd~ Ádvá~ñcé P~ássé~ñgér~ Íñfó~rmát~íóñ (Á~PÍ) fó~r áll~ gróú~p mém~bérs~ át lé~ást t~wó wé~éks b~éfór~é dép~ártú~ré.]
[Íf ýó~ú háv~é mád~é ýóú~r Gró~úp bó~ókíñ~g wít~h á tr~ávél~ ágéñ~t, plé~ásé s~úbmí~t ýóú~r ñám~és áñ~d ÁPÍ~ détá~íls t~ó thé~m.]
[Fór c~ústó~mérs~ óúts~ídé ó~f ÚK á~ñd Ír~éláñ~d, plé~ásé c~óñtá~ct ýó~úr gr~óúp b~óókí~ñg té~ám.]
[Éxtr~ás tó~ máké~ ýóúr~ tríp~ cómp~lété~]
[Chóó~síñg~ ýóúr~ séát~s]
[Tó éñ~súré~ ýóúr~ gróú~p ís s~éáté~d tóg~éthé~r, ór í~f ýóú~ wóúl~d lík~é spé~cífí~c séá~ts, ýó~ú cáñ~ páý t~ó chó~ósé ý~óúr s~éáts~ íñ ád~váñc~é. Plé~ásé c~óñtá~ct ús~ fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ.]
[Íf ýó~ú déc~ídé ñ~ót tó~ páý f~ór ýó~úr sé~átíñ~g, wé’l~l áll~ócát~é ýóú~r séá~ts fr~éé óf~ chár~gé át~ thé á~írpó~rt óñ~ dépá~rtúr~é.]
托运行李限额
[Óúr s~táñd~árd c~héck~éd bá~ggág~é áll~ówáñ~cé ís~ 23kg pé~r bág~. Fíñd~ óút h~ów má~ñý ch~écké~d bág~s ýóú~'ré á~llów~éd óñ~ ýóúr~ flíg~ht, pl~ús há~ñd áñ~d cáb~íñ bá~gs.]
需要携带更多行李？
[Íf ýó~ú ñéé~d mór~é thá~ñ whá~t’s íñ~clúd~éd íñ~ thé s~táñd~árd B~rítí~sh Áí~rwáý~s bág~gágé~ álló~wáñc~é, ýóú~ cáñ p~áý tó~ ádd é~xtrá~ bágg~ágé b~ý cóñ~táct~íñg ú~s.]