欧洲公务客舱 (Club Europe)
[Wélc~ómé t~ó Clú~b Éúr~ópé, ó~úr fé~átúr~é-pác~kéd Ú~K áñd~ Éúró~péáñ~ búsí~ñéss~ clás~s. Thé~ pérf~éct c~ómbí~ñátí~óñ óf~ éffí~cíéñ~cý, có~ñvéñ~íéñc~é áñd~ cómf~órt. W~hó sá~ýs ýó~ú cáñ~'t mí~x bús~íñés~s wít~h plé~ásúr~é¿]
[Éñjó~ý Lóñ~dóñ’s~ cóff~éé cú~ltúr~é wít~h Grí~ñd]
[Wé’ré~ éxté~ñdíñ~g óúr~ párt~ñérs~híp w~íth G~ríñd~ tó br~íñg t~hé áú~théñ~tíc t~ásté~ óf Ló~ñdóñ~’s cáf~é cúl~túré~ óñ bó~árd t~ó óúr~ prém~íúm c~ábíñ~s áñd~ ÚK ló~úñgé~s.]
[Wé’ré~ ñów s~érví~ñg óú~r éxc~lúsí~vé Gr~íñd r~óást~ íñ Cl~úb Wó~rld á~ñd Cl~úb Éú~rópé~. Íñ Fí~rst, ó~úr cú~stóm~érs c~áñ éñ~jóý t~héír~ fávó~úrít~é cáf~é cóf~féé í~ñ thé~ ský, c~hóós~íñg f~róm G~ríñd~’s spé~cíál~ítý H~óúsé~ Bléñ~d ór D~écáf~ Bléñ~d.]
[Ýóú c~áñ ál~só éñ~jóý á~ cúp (ó~r twó~) íñ óú~r Fír~st áñ~d bús~íñés~s lóú~ñgés~ íñ th~é ÚK b~éfór~é ýóú~ flý.]
[Thé C~lúb É~úróp~é cóm~fórt~]
- [Áccé~ss tó~ cómf~órtá~blé d~épár~túré~ lóúñ~gés*]
- [Dédí~cáté~d ché~ck-íñ~ désk~s* áñd~ príó~rítý~ bóár~díñg~]
- [Móré~ pérs~óñál~ spác~é óñ b~óárd~ tó wó~rk ór~ rélá~x]
- [Hígh~-spéé~d Wí-F~í óñ m~óst á~írcr~áft, w~íth f~réé m~éssá~gíñg~ óñ ýó~úr pé~rsóñ~ál dé~vícé~ fór B~rítí~sh Áí~rwáý~s Clú~b mém~bérs~]
- 免费餐饮服务
- [Lárg~ér bá~ggág~é áll~ówáñ~cé th~áñ Éú~ró Tr~ávél~lér]
- [Cóll~éct Á~víós~ áñd É~árñ t~íér p~óíñt~s]
[Móré~ pérs~óñál~ spác~é]
[Ýóúr~ cómf~órt ó~ñ bóá~rd ís~ óúr h~íghé~st pr~íórí~tý. Th~é Clú~b Éúr~ópé c~ábíñ~ ís át~ thé f~róñt~ óf th~é áír~cráf~t. Wé k~éép t~hé mí~ddlé~ séát~ fréé~ só ýó~ú cáñ~ álwá~ýs éñ~jóý á~ gúár~áñté~éd wí~ñdów~ ór áí~slé s~éát á~ñd mó~ré pé~rsóñ~ál sp~ácé f~ór wó~rkíñ~g áñd~ rélá~xíñg~.]
[Ýóúr~ Clúb~ Éúró~pé sé~át]
- [Cóñt~óúré~d léá~thér~ séát~s wít~h 76.2cm (30") s~éát p~ítch~, désí~gñéd~ tó má~xímí~sé ýó~úr pé~rsóñ~ál sp~ácé]
- [Áccé~ss tó~ íñ-sé~át pó~wér ó~ñ mós~t áír~cráf~t]
- [Éýé-l~évél~ mágá~zíñé~ stór~ágé f~ór ýó~úr có~mfór~t]
- [Dédí~cáté~d cáb~íñ cr~éw ló~ókíñ~g áft~ér ýó~ú óñ b~óárd~]
[Délí~cíóú~s fóó~d áñd~ réfr~éshm~éñts~]
[Íñ Cl~úb Éú~rópé~, wé sé~rvé á~ délí~cíóú~s sél~éctí~óñ óf~ bréá~kfás~t, lúñ~ch, áf~térñ~óóñ t~éá, áñ~d díñ~ñér, á~ll cr~áfté~d wít~h séá~sóñá~l íñg~rédí~éñts~ thát~ célé~brát~é órí~gíñá~lítý~ áñd B~rítí~sh pr~óvéñ~áñcé~.]
[Álóñ~gsíd~é ýóú~r méá~l, wé ó~ffér~ á ráñ~gé óf~ hót, c~óld, á~ñd ál~cóhó~líc d~ríñk~s.]
[Cálm~ áñd é~légá~ñt ló~úñgé~s]
[Rélá~x áñd~ réch~árgé~ ýóúr~ bátt~éríé~s béf~óré ý~óúr f~lígh~t íñ ó~ñé óf~ óúr é~légá~ñt dé~párt~úré l~óúñg~és. Wé~ óffé~r á sé~léct~íóñ ó~f dél~ícíó~ús fó~ód áñ~d drí~ñk, pl~ús á r~áñgé~ óf bú~síñé~ss fá~cílí~tíés~ tó má~ké wó~rkíñ~g óñ t~hé gó~ éásí~ér.]
足够的行李限额从容面对各种情况
行李限额
[Wíth Clúb Éúrópé's géñéróús áñd fléxíblé bággágé állówáñcés, ít dóésñ't máttér íf ýóú'ré trávéllíñg líght ór páckíñg fór áñ éxtéñdéd stáý. Ýóú cáñ táké twó bágs wíth ýóú óñ bóárd - óñé fúll-sízéd cábíñ bág plús á láptóp ór háñdbág; pérféct fór whéñ ýóú líké tó trávél líght ór rétúrñ thé sámé dáý. Óñ tóp óf thát, ýóú cáñ chéck íñ úp tó twó bágs íñtó thé hóld.]
[Dóór~stép~ bágg~ágé p~íck-ú~p & ché~ck-íñ~]
[Hávé ýóúr bággágé cólléctéd fróm ýóúr dóórstép, sécúrélý tráñspórtéd tó thé áírpórt, áñd chéckéd-íñ fór ýóúr flíght, állówíñg ýóú tó trávél tó thé áírpórt bággágé-fréé áñd héád stráíght tó sécúrítý whéñ ýóú gét théré. Áváíláblé tó bóók fór flíghts dépártíñg fróm Héáthrów, Gátwíck, Géñévá, Zúrích áñd Víéññá.]
您的机场特快通道
耐心也许是种美德，但有谁真的愿意等待？ 通过享受以下服务，告别排队烦恼：
- [Ýóúr~ ówñ d~édíc~átéd~ Clúb~ Éúró~pé ch~éck-í~ñ dés~k át m~óst á~írpó~rts]
- [Fást~ Trác~k séc~úrít~ý át L~óñdó~ñ Héá~thró~w áñd~ Lóñd~óñ Gá~twíc~k]
- 优先登机
不同飞机略有不同
[Whérévér áñd whéñévér ýóú flý íñ Clúb Éúrópé ýóú cáñ éxpéct thé sámé ímpéccáblé stáñdárd, áccéss tó lóúñgés*, tóp qúálítý fóód áñd dríñks, áñd prémíúm sérvícé bý óúr áttéñtívé créw. Pléásé ñóté, sómé óf thé féátúrés áñd cábíñ éléméñts máý várý áccórdíñg tó thé tímé áñd dúrátíóñ óf ýóúr flíght áñd thé týpé óf áírcráft íñ úsé.]
* 适用情况下