[Áccó~r]

参加活动的酒店和 Avios 积分价格

[Ýóú m~úst á~lsó b~é á mé~mbér~ óf th~é ÁLL~ próg~rámm~é tó b~é ábl~é tó c~óllé~ct Áv~íós w~íth t~hís h~ótél~ gróú~p.]

您赢取的 Avios 积分数将根据您在每家酒店的消费额来计算。

注意：一次酒店住宿指在一周的工作日内（星期一到星期四）或周末（星期五到星期日）期间在同一家酒店连续一晚或多晚住宿。

加入酒店常客计划

[Ýóú'~ll ñé~éd tó~ jóíñ~ ÁLL, Á~ccór~'s ló~ýált~ý pró~grám~mé, áñ~d sél~éct T~hé Br~ítís~h Áír~wáýs~ Clúb~ ás ýó~úr éá~rñíñ~g pré~féré~ñcé. Ý~óú cá~ñ éít~hér j~óíñ f~ór fr~éé óñ~líñé~ ór dú~ríñg~ ýóúr~ ñéxt~ hóté~l stá~ý.]

[Pléá~sé má~ké sú~ré ýó~ú éñr~ól ús~íñg t~hé lí~ñk bé~lów, á~ñd ýó~ú wóñ~’t háv~é tó é~árñ t~hé mí~ñímú~m thr~éshó~ld óf~ 4,000 ÁLL R~éwár~ds pó~íñts~.]

[Jóíñ~ ÁLL, Á~ccór~’s líf~éstý~lé ló~ýált~ý pró~grám~, áñd á~ctív~áté t~hé áú~tómá~tíc c~óñvé~rsíó~ñ óf p~óíñt~s Réw~árds~ ÁLL í~ñtó Á~víós~.]

如何在雅高酒店获取 Avios 积分

1. [Óñcé~ ýóú'~ré á m~émbé~r óf Á~LL ýó~ú cáñ~ cháñ~gé ýó~úr éá~rñíñ~g pré~féré~ñcé s~ó thá~t ýóú~r ÁLL~ Réwá~rds p~óíñt~s áré~ áútó~mátí~cáll~ý cóñ~vért~éd íñ~tó Áv~íós í~mméd~íáté~lý áf~tér é~ách s~táý.]
2. [Clíck óñ 'Máñágé mý ÁLL Réwárds póíñts' áñd séléct 'Áútómátíc cóñvérsíóñ óf mý póíñts íñtó áírlíñé mílés' áñd chóósé Brítísh Áírwáýs ás ýóúr Fréqúéñt Flýér Prógrámmé. Fíñállý éñtér thé mémbérshíp ñúmbér áñd ñámé ýóú úsé fór Thé Brítísh Áírwáýs Clúb. Ýóú'll ñów áútómátícállý cólléct Ávíós áftér éách stáý át pártícípátíñg Áccór hótéls.]
3. [Bóók~ ýóúr~ stáý~ wíth~ Áccó~r ór c~óñtá~ct ýó~úr ñé~árés~t rés~érvá~tíóñ~s óff~ícé. É~ñsúr~é ýóú~ próv~ídé ý~óúr Á~LL mé~mbér~shíp~ ñúmb~ér wí~th ýó~úr bó~ókíñ~g áñd~ át hó~tél c~héck~-íñ.]
4. [Ýóúr~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb ác~cóúñ~t wíl~l bé c~rédí~téd w~íth t~hé áp~plíc~áblé~ Ávíó~s ápp~róxí~máté~lý sí~x wéé~ks áf~tér ý~óúr s~táý.]
5. [Íf th~é Áví~ós dó~ñ't s~hów ó~ñ ýóú~r ácc~óúñt~ wíth~íñ sí~x wéé~ks, pl~éásé~ lóg í~ñ tó ý~óúr Á~LL ác~cóúñ~t thr~óúgh~ áll.á~ccór~.cóm, s~éléc~t 'có~ñtác~t ús'~ áñd c~ómpl~été t~hé cl~áím m~íssí~ñg Áv~íós f~órm.]
6. 在 Avios 积分计入您的帐户之前，请保留所有收据的原件。

[Éxch~áñgé~ ÁLL R~éwár~ds pó~íñts~ fór Á~víós~]

[Ýóú c~áñ có~ñvér~t éxí~stíñ~g ÁLL~ Réwá~rds p~óíñt~s íñt~ó Áví~ós.]

[Cóñv~érsí~óñs c~áñ óñ~lý bé~ mádé~ íñ íñ~crém~éñts~ óf 4,000 pó~íñts~ — 4,000 ÁLL R~éwár~ds pó~íñts~ cóñv~ért í~ñtó 2,000 Á~víós~.]

1. [Lóg í~ñ tó ý~óúr Á~LL ác~cóúñ~t, gó t~ó "Máñ~ágé m~ý ÁLL~ Réwá~rds p~óíñt~s" áñd~ théñ~ sélé~ct "Có~ñvér~t mý p~óíñt~s íñt~ó áír~líñé~ mílé~s" íñ t~hé dr~óp dó~wñ mé~ñú.]
2. [Áfté~r ýóú~ súbm~ít ýó~úr ré~qúés~t óñl~íñé, ý~óúr Á~víós~ wíll~ áútó~mátí~cáll~ý bé á~wárd~éd tó~ ýóúr~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb ác~cóúñ~t. Plé~ásé á~llów~ áppr~óxím~átél~ý síx~ wéék~s fór~ Ávíó~s tó b~é cré~díté~d tó ý~óúr á~ccóú~ñt.]

[ÁLL g~éñér~ál Té~rms á~ñd Có~ñdít~íóñs~ áppl~ý (pdf~, Éñgl~ísh) (540K~B)]