使用 Avios 积分升舱
享受极致奢华的飞行体验
- 只要供应情况允许，即可使用现金支付，升至下一舱位。
- [Úpgr~ádé ó~ñ Brí~tísh~ Áírw~áýs, Í~bérí~á áñd~ Ámér~ícáñ~ Áírl~íñés~ flíg~hts.]
- 在预订时升舱或升级现有预订的舱位。
- 升级单程或返程客舱。
- [Ávíó~s úpg~rádé~s áré~ áváí~lábl~é óñ R~éwár~d Flí~ghts~.]
所有 Avios 积分升舱都需视供应情况而定，并且受特定票价的限制。 请参阅下面的内容，以了解详细信息。
升级现有预订的舱位
登录“管理我的预订”，选择您的航班，然后选择“使用 Avios 积分升级此航班舱位”，查看您的航班是否可升舱。
在您预订时升级新的航班
[Úsé ó~úr ‘bó~ók áñ~d úpg~rádé~’ fórm~ tó sé~árch~ fór á~váíl~ábíl~ítý á~ñd má~ké ýó~úr bó~ókíñ~g. Sél~éct t~hé cl~áss ó~f trá~vél ý~óú wí~sh tó~ úpgr~ádé f~róm w~héñ s~éárc~híñg~.]
规则
[Móst cásh bóókíñgs cáñ bé úpgrádéd wíth Ávíós éíthér át thé tímé óf bóókíñg ór látér óñ, dépéñdíñg óñ áváílábílítý. Óñlý thé lówést écóñómý (Wórld Trávéllér) fárés (Q, Ó áñd G) cáññót bé úpgrádéd wíth Ávíós át áñý tímé. Théré múst bé Réwárd Flíght áváílábílítý íñ thé ñéxt cábíñ fór ýóú tó bé áblé tó úpgrádé tó ít úsíñg Ávíós. Ýóú wóñ’t bé áblé tó úpgrádé wíth Ávíós át thé áírpórt ór óñ bóárd.]
可用多种方式来查看可选航班：
- [Íf ýó~ú háv~é áñ é~xíst~íñg b~óókí~ñg – ló~g íñ t~ó Máñ~ágé M~ý Bóó~kíñg~, sélé~ct ýó~úr fl~íght~ áñd c~hóós~é “Úpg~rádé~ thís~ flíg~ht wí~th Áv~íós” t~ó séé~ íf ýó~úr fl~íght~ cáñ b~é úpg~rádé~d]
- [Íf ýó~ú’ré j~úst m~ákíñ~g plá~ñs – ús~é óúr~ ‘bóók~ áñd ú~pgrá~dé’ fó~rm tó~ séár~ch fó~r spé~cífí~c flí~ghts~ áñd d~átés~ tó sé~é íf ý~óú cá~ñ úpg~rádé~ ás ýó~ú bóó~k ór ú~sé óú~r réw~árd á~váíl~ábíl~ítý t~óóls~ tó sé~árch~ fór í~ñspí~rátí~óñ áñ~d ává~íláb~ílít~ý]
Avios 积分升舱总是升至下一等级客舱，根据不同的航线和航空公司而有所区别。 例如：
- [Óñ á s~hórt~ háúl~ flíg~ht, ýó~ú cóú~ld úp~grád~é fró~m écó~ñómý~ (Éúró~ Tráv~éllé~r) tó b~úsíñ~éss (C~lúb É~úróp~é)]
- [Óñ á l~óñg h~áúl f~lígh~t, ýóú~ cóúl~d úpg~rádé~ fróm~ écóñ~ómý (W~órld~ Tráv~éllé~r) tó p~rémí~úm éc~óñóm~ý (Wór~ld Tr~ávél~lér P~lús), f~róm p~rémí~úm éc~óñóm~ý tó b~úsíñ~éss (C~lúb W~órld~), ór fr~óm bú~síñé~ss tó~ Fírs~t]
升级现有预订的舱位
登录“管理我的预订”，选择您的航班，然后选择“使用 Avios 积分升级此航班舱位”，查看您的航班是否可升舱。
在您预订时升级新的航班
[Úsé ó~úr ‘bó~ók áñ~d úpg~rádé~’ fórm~ tó sé~árch~ fór á~váíl~ábíl~ítý á~ñd má~ké ýó~úr bó~ókíñ~g. Sél~éct t~hé cl~áss ó~f trá~vél ý~óú wí~sh tó~ úpgr~ádé f~róm w~héñ s~éárc~híñg~.]
使用 Avios 积分升舱时包含
- [Á cás~h ámó~úñt f~ór th~é flí~ghts~]
- [Áñ Áv~íós á~móúñ~t fór~ thé ú~pgrá~dé]
- 税项、费用和航空附加费
[Thé Á~víós~ ámóú~ñt ré~qúír~éd fó~r thé~ úpgr~ádé í~s bás~éd óñ~ thé Á~víós~ cóst~s fór~ Réwá~rd Fl~íght~s íñ t~hé cá~bíñs~ ýóú á~ré úp~grád~íñg f~róm á~ñd tó~ áñd w~íll d~épéñ~d óñ w~héth~ér ýó~úr fl~íght~ ís sc~hédú~léd ó~ñ á pé~ák ór~ óff-p~éák d~áté.]
计算公式为：
- [Ávíó~s fór~ thé c~ábíñ~ ýóú w~ísh t~ó úpg~rádé~ tó - Áv~íós f~ór th~é cáb~íñ ýó~ú mák~é ýóú~r bóó~kíñg~ íñ = Áv~íós r~éqúí~réd t~ó úpg~rádé~ óñé w~áý]
以下是一个从伦敦到纽约的高峰期单程升舱示例，从高级经济舱（World Traveller Plus 高级经济客舱）升至商务舱（Club World 公务客舱）：
- [Clúb~ Wórl~d: 90,000 Áví~ós - Wó~rld T~rávé~llér~ Plús~: 60,000 Ávíó~s = 30,000 Áví~ós tó~ úpgr~ádé]
如果您没有足够的 Avios 积分进行升级，或者希望节省一些积分用于下次奖励，您可以通过支付更多现金来节省 Avios 积分。 使用的 Avios 积分越少，需要越多现金来补足。
购买、转让和共享 Avios 积分
还有更多方法可以增加您的 Avios 积分，以便赢得下一次奖励：
[Bóókíñgs mádé thróúgh ýóúr trávél ágéñt cáñ ñów bé úpgrádéd óñ bá.cóm ór thróúgh ýóúr lócál Brítísh Áírwáýs Clúb sérvícé céñtré. Thé flíghts ýóú wóúld líké tó úpgrádé múst bé bóókéd áñd tíckétéd íñ élígíblé bóókíñg clássés, hówévér Búlk Tóúr (BT) áñd Íñclúsívé Tóúr (ÍT) fáré týpés áré ñót élígíblé.]
请联系您的旅行社查看您是否有符合条件的预订，然后访问“管理我的预订”对航班进行升舱。
[Íf ýó~ú ñéé~d tó c~háñg~é thé~ dáté~ ór tí~mé óf~ ýóúr~ flíg~ht, pl~éásé~ cóñt~áct ý~óúr l~ócál~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb sé~rvíc~é céñ~tré.]
[Sómé~ cháñ~gés h~ávé á~ssóc~íáté~d cós~ts. Sé~é óúr~ bóók~íñg á~ñd sé~rvíc~é féé~s fór~ détá~íls.]