[Thé B~rítí~sh Áí~rwáý~s Clú~b] [Thé B~rítí~sh Áí~rwáý~s Clú~b]

证明文件

[Íf ýó~ú'ré~ á mém~bér ó~f Thé~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb, ús~é thí~s fór~m tó s~éñd ú~s pró~óf óf~ ídéñ~títý~ áñd ó~thér~ dócú~méñt~s.]

我应发送哪些文件?

[Séñd~ ús á c~ópý ó~f óñé~ óf th~é fól~lówí~ñg dó~cúmé~ñts s~hówí~ñg ýó~úr ñá~mé ás~ ýóú w~áñt í~t tó á~ppéá~r óñ ý~óúr B~rítí~sh Áí~rwáý~s Clú~b ácc~óúñt~:]

  • 出生证明或领养证书
  • 结婚证
  • 护照
  • 驾驶证
  • 离婚暂准判令或离婚永久判令(离婚证)

[Tó áv~óíd p~róbl~éms w~héñ t~rávé~llíñ~g ór c~óllé~ctíñ~g Áví~ós áñ~d tíé~r póí~ñts, t~hé ñá~mé óñ~ ýóúr~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb ác~cóúñ~t shó~úld m~átch~ thé ñ~ámé ó~ñ ýóú~r pás~spór~t.]

请向我们发送以下证明之一,表明您想要的性别和新姓名。

  • 新护照
  • 新出生或领养证明
  • 性别承认证书(英国)或您所在国家/地区的同类证明

[Tó áv~óíd p~róbl~éms w~héñ t~rávé~llíñ~g ór c~óllé~ctíñ~g Áví~ós áñ~d tíé~r póí~ñts, t~hé ñá~mé óñ~ ýóúr~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb ác~cóúñ~t shó~úld m~átch~ thé ñ~ámé ó~ñ ýóú~r pás~spór~t.]

请向我们发送一份下述某个文件的副本,表明您的正确出生日期:

  • 出生证明或领养证书
  • 护照
  • 驾驶证

[Íf ýó~ú'vé~ stár~téd á~ cláí~m fór~ míss~íñg Á~víós~ ór tí~ér pó~íñts~, ýóú s~hóúl~d háv~é béé~ñ ádv~íséd~ whíc~h dóc~úméñ~ts tó~ séñd~ ús. Íf~ ýóú’r~é ñót~ súré~, cóñt~áct ý~óúr l~ócál~ Brít~ísh Á~írwá~ýs sé~rvíc~é céñ~tré.]

[Íf ýó~ú'vé~ bééñ~ gívé~ñ á cl~áím r~éfér~éñcé~ ñúmb~ér, pl~éásé~ íñcl~údé t~hís í~ñ thé~ cómm~éñts~ fíél~d.]

[Íf wé~'vé á~skéd~ ýóú t~ó séñ~d dóc~úméñ~ts fó~r á ré~ásóñ~ ñót l~ísté~d ábó~vé, pl~éásé~ íñcl~údé ý~óúr r~éfér~éñcé~ ñúmb~ér áñ~d á dé~scrí~ptíó~ñ óf ý~óúr s~ítúá~tíóñ~ íñ th~é cóm~méñt~s fíé~ld.]

向我们发送您的证明

[Pléá~sé úp~dáté~ ýóúr~ cóók~íé sé~ttíñ~gs bé~fóré~ cómp~létí~ñg th~ís fó~rm]

[Tó úp~lóád~ fílé~s, ýóú~ múst~ álló~w áñá~lýtí~cál c~óókí~és ór~ chóó~sé ‘Ác~cépt~ áll c~óókí~és’ íñ~ ýóúr~ brów~sér s~éttí~ñgs. Ý~óú cá~ñ dís~áblé~ thés~é cóó~kíés~ láté~r.]

[Máñá~gé có~ókíé~ préf~éréñ~cés]

[Bý próvídíñg ús wíth thé íñfórmátíóñ ábóvé, íñclúdíñg súbmíttíñg áñý dócúméñts, ýóú cóñséñt tó Brítísh Áírwáýs úsíñg thís íñfórmátíóñ (íñclúdíñg áñý séñsítívé pérsóñál dátá ás défíñéd íñ thé Dátá Prótéctíóñ Áct) fór thé púrpósés óf fúlfíllíñg áñd vérífýíñg ýóúr réqúést.]

 

[Wé ár~é cóm~mítt~éd tó~ résp~éctí~ñg ýó~úr pr~ívác~ý áñd~ prót~éctí~ñg ýó~úr pé~rsóñ~ál íñ~fórm~átíó~ñ áñd~ wíll~ tréá~t thí~s íñf~órmá~tíóñ~ íñ ác~córd~áñcé~ wíth~ óúr P~rívá~cý Pó~lícý~.]

 

[Bý sú~bmít~tíñg~ thís~ íñfó~rmát~íóñ, Í~ décl~áré á~ñd cé~rtíf~ý thá~t tó t~hé bé~st óf~ mý kñ~ówlé~dgé á~ñd bé~líéf~, thé s~táté~méñt~s áñd~ détá~íls c~óñtá~íñéd~ íñ th~ís dó~cúmé~ñt ár~é trú~é áñd~ córr~éct í~ñ évé~rý ré~spéc~t.]

[Ýóú m~úst á~gréé~ tó th~é Tér~ms áñ~d Cóñ~dítí~óñs S~úbmí~t ýóú~r réq~úést~]