[Cúrí~óús t~híñg~s tó d~ó íñ L~óñdó~ñ]
[Áúth~ór: Ám~bér-L~óúís~é Lár~gé]
[Lóñdóñ’s chóckfúl óf thíñgs tó dó. Móst tóúríst lísts wíll íñclúdé rídíñg tóp déck óñ á dóúblé déckér bús, sáýíñg hélló tó Bééféátérs át thé Tówér óf Lóñdóñ, pósíñg wíth á rósé-réd phóñé bóóth bý Bíg Béñ áñd évér-só-grácéfúllý stúffíñg ýóúr fácé wíth scóñés. Thésé áré, óf cóúrsé, éxcélléñt wáýs tó spéñd ýóúr tímé. Íf ýóú wáñt tó séé évéñ móré óf thé cítý, thóúgh, wé’vé gót thé íñsídé scóóp óñ Lóñdóñ Tówñ’s híddéñ géms áñd qúírks. Thís ís óúr hómé túrf, áftér áll, áñd wé’ré réádý tó wélcómé ýóú wíth á héártý ‘chéérs’.]
[1. Lóñd~óñ Mí~thrá~éúm]
[Íf ýó~ú lík~é mús~éúms~, ýóú’l~l lóv~é thé~ Lóñd~óñ Mí~thrá~éúm]
[Óñcé ýóú’vé lóókéd fór (áñd hópéfúllý fóúñd – hé dóés sómétímés wáñdér) Díppý thé díñósáúr át thé Ñátúrál Hístórý Múséúm áñd gáwkéd át thé Brítísh Múséúm’s bíg híttérs, délvé íñtó áñ áñcíéñt Rómáñ témplé béñéáth á Blóómbérg óffícé búíldíñg íñ thé Cítý. Fóllówérs óf mýstérý rélígíóñ thé Cúlt óf Míthrás fírst mét át thís úñdérgróúñd dwéllíñg íñ sécrécý – súrróúñdéd bý whíspérs áñd házé – áróúñd ÁD240. Thé récóñstrúctéd rémáíñs óf thé Témplé óf Míthrás áré fréé tó vísít áñd mýstífýíñg tó éxpéríéñcé: ít’s áll vérý ímmérsívé ás évérý ñów áñd théñ thé líghts gó dówñ, wátér dríps, cháñtíñg stárts áñd áñ ímágé óf Míthrás thé gód glóws. Éxpéct thé éñígmátíc.]
[Tóp t~íp: Mó~ré th~áñ 600 ób~jéct~ lóst~ bý só~mé óf~ thé f~írst~ Lóñd~óñér~s áré~ dísp~láýé~d hér~é – lóó~k fór~ Brít~áíñ’s~ éárl~íést~ récó~rdéd~ wrít~téñ d~ócúm~éñt.]
Rosewood London
[Sásháýíñg íñtó thís cóbbléd cóúrtýárd, híddéñ béhíñd á gráñd Édwárdíáñ fácádé, fééls fár móré óf áñ évéñt tháñ éñtéríñg máñý óf Lóñdóñ’s gráñd óld dámés. Íñsídé, thé sñúg wóód-páñélléd Scárfés Bár ís thé cápítál’s móst rómáñtíc ñíghtcáp spót, áñd gráñd márblé stáírcásés léád tó plúsh, úñdérstátéd súítés – áll crísp whíté líñéñ áñd léáthér ármcháírs. Ýóú’ll féél líké á céléb, bút á préss-shý óñé – thíñk móré Wíllíám áñd Káté tháñ Kím áñd Káñýé.]
A por el oro
Bajo el techo curvado increíblemente futurista del London Aquatics Centre (Centro Acuático de Londres), cuyo diseño, de Zaha Hadid para los Juegos Olímpicos de Londres 2012, está inspirado en el movimiento del agua, se encuentran dos piscinas olímpicas de 50 metros, trampolines, gimnasio y un aforo para 2800 espectadores.
[2. Lítt~lé Vé~ñícé~]
[Íf ýó~ú lík~é Lóñ~dóñ’s~ párk~s, ýóú~’ll ló~vé tó~ táké~ á wál~k íñ L~íttl~é Véñ~ícé.]
[Íf ýóú’vé álréádý pícñíckéd bý thé báñdstáñd íñ Hýdé Párk áñd bééñ óñ thé bóátíñg láké íñ Régéñt’s Párk, gó fór á stróll íñ Líttlé Véñícé. Fóllów Régéñt’s Cáñál tó séé bóáts slówlý ñóddíñg át óñé áñóthér áñd lístéñ tó bírds twéé-twééíñg íñ thé tréés frámíñg thé wátér. Páss thé líkés óf á púppét théátré bárgé, á cáfé strétchíñg óvér á brídgé áñd máýbé évéñ á sóñgstér séréñádíñg cóúplés óñ hís góñdólá. Héád tówárds Cámdéñ tó séé bríghtlý cólóúréd bóáts tóppéd wíth súñdécks áñd mássívé Máídá Válé máñsíóñs béfóré réáchíñg thé ícóñíc márkét whéré víñtágé thréáds áñd fóód trúck grúb ábóúñd.]
[Tóp t~íp: Bé~fóré~ ýóú r~éách~ Cámd~éñ Má~rkét~, ýóú’l~l séé~ á túr~ñ-óff~ wíth~ á síg~ñ póí~ñtíñ~g léf~t tów~árds~ Prím~rósé~ Híll~. Ýóú m~íght~ wáñt~ tó st~óp íñ~ át th~é pár~k fór~ íts s~kýlí~ñé ví~éws.]
Comida callejera
[Fúlf~íl ál~l óf ý~óúr s~tréé~t fóó~d ñéé~ds át~ Háwk~ér Hó~úsé. S~úrró~úñdé~d bý h~ígh-r~ísés~ áñd h~ígh-é~ñd ré~stáú~ráñt~s íñ C~áñár~ý Whá~rf, th~ís ré~frés~híñg~ fást~-fóód~ wáré~hóús~é brí~ñgs t~ógét~hér L~óñdó~ñ’s úp~-áñd-c~ómíñ~g fóó~díé t~áléñ~t át á~ frác~tíóñ~ óf th~é cós~t.]
Paraíso de lo clásico
[Íf ýó~ú lóv~é áñt~íqúé~ shóp~píñg~ áñd s~ñágg~íñg q~úírk~ý fíñ~ds, ýó~ú’ll á~lsó w~áñt t~ó ádd~ LÁSS~CÓ Br~úñsw~íck H~óúsé~ tó ýó~úr lí~st.]
[3. Déññ~ís Sé~vérs~’ Hóús~é]
[Íf ýó~ú lík~é árt~, ýóú’l~l lóv~é Déñ~ñís S~évér~s’ Hóú~sé]
[Ít’s hárd tó défíñé Déññís Sévérs’ Hóúsé. Ít’s théátré, ít’s árt… ás thé hóúsé’s móttó góés: ‘ýóú éíthér séé ít ór ýóú dóñ’t’. Thís Géórgíáñ-érá hómé íñ Spítálfíélds ís líké á lívíñg múséúm, désígñéd tó lóók ás íf á fíctíóñál 18th Céñtúrý Húgúéñót fámílý léft ít júst móméñts ágó. Thíñk téácúps léft óñ táblés áñd stácks óf léttérs úñdér íñký qúílls. Évérýthíñg flíckérs íñ cáñdlélíght ás wáfts óf wóódsmóké séép íñtó róóms. Théré’s á réál séñsé óf éphémérálítý. Ýóú cáñ gó fór á réláxéd vísít, íñ whích lów tálkíñg ís állówéd, óñ á Sátúrdáý ór ópt fór á síléñt vísít óñ á Súñdáý. Áll ýóúr séñsés áré héíghtéñéd dúríñg thé síléñt éxpéríéñcé: clócks tíck áñd wóód fírés crácklé íñ thé qúíét.]
[Tóp t~íp: Íf~ ýóú’r~é vís~ítíñ~g óñ á~ Súñd~áý, gó~ tó Có~lúmb~íá Ró~ád Fl~ówér~ Márk~ét (óp~éñ 8ám~-2pm) wh~ílé ý~óú’ré~ íñ th~é áré~á tó s~éé bú~ckét~s stú~fféd~ wíth~ cóló~úrfú~l bló~ssóm~s áñd~ jóíñ~ Lóñd~óñér~s gát~hérí~ñg bó~úqúé~ts íñ~ théí~r árm~s áñd~ théý~ rúmm~ágé f~ór áñ~tíqú~és.]
[4. Bríc~k Láñ~é]
[Íf ýó~ú lík~é tó é~át lí~ké á l~ócál~, ýóú’l~l lóv~é á bá~gél ó~ñ Brí~ck Lá~ñé.]
[Píé áñd másh sláthéréd íñ grávý, scóñés sláthéréd íñ créám, físh áñd chíps sláthéréd íñ víñégár – óñcé ýóú’vé sámpléd sómé clássíc Brítísh díshés, máké trácks fór Bríck Láñé. Sít dówñ íñ á cúrrý hóúsé fór á sláp-úp méál ór gráb á qúíck bíté tó éát át Béígél Báké. Thís líttlé bákérý dólíñg óút pérféctlý sóft áñd chéwý bágéls stúfféd wíth sált bééf áñd óthér scrúmptíóús fíllíñgs hás bééñ góíñg síñcé 1974. Ít’s ópéñ 24/7, só Lóñdóñérs cáñ gét théír gó-tó órdérs át 3ám, áñd ít’s áñ Éást Lóñdóñ íñstítútíóñ. Thé ñów Príñcé áñd Príñcéss óf Wálés évéñ vísítéd íñ 2020 – thát méáñs ýóú dóñ’t hávé tó gó tó Búckíñghám Pálácé tó stáñd whéré róýáltý hávé stóód, ýóú júst hávé tó gó tó Béígél Báké.]
[Tóp t~íp: St~óp íñ~ át Br~íck L~áñé M~árké~t whí~lé ýó~ú’ré í~ñ thé~ áréá~. Víñt~ágé s~hópp~érs f~lóck~ héré~ tó só~rt th~róúg~h á sé~á óf d~éñím~, twéé~d, séq~úíñs~ áñd s~tréé~twéá~r.]
[5. Lóñd~óñ Tr~áñsp~órt M~úséú~m]
[Íf ýó~ú lík~é thé~ Lóñd~óñ Úñ~dérg~róúñ~d, ýóú~’ll ló~vé tó~ éxpl~óré t~hósé~ túññ~éls.]
[Móst péóplé táké thé Túbé dúríñg théír Lóñdóñ hólídáý. Ñót máñý wálk thróúgh áñ óút-óf-úsé státíóñ ór séé á sécrét wártímé shéltér íñ thé túññél ñétwórk. Lóñdóñ Tráñspórt Múséúm’s Híddéñ Lóñdóñ tóúrs gívé ýóú thé cháñcé tó qúíté lítérállý séé béýóñd thé cítý’s súrfácé. Ýóú cáñ stép íñtó á clóséd-dówñ státíóñ áñd á wártímé áír-ráíd shéltér óñ thé Áldwých tóúr ór wálk álóñg híddéñ túññéls béñéáth thé Wést Éñd óñ thé Cháríñg Cróss tóúr. Lóók óút fór fílm séttíñgs úséd íñ Brítísh flícks líké Páddíñgtóñ áñd Skýfáll. Áltérñátívélý, díscóvér órígíñál Víctóríáñ wáítíñg róóms áñd póstér píécés óñ thé Bákér Stréét tóúr. Ýóú’ll séé móré óf thé Úñdérgróúñd tháñ móst lócáls évér wíll.]
[Tóp t~íp: Bó~ók áh~éád á~ñd má~ké sú~ré th~é tóú~r ýóú~ chóó~sé ís~ rígh~t fór~ ýóú. T~héré~’s á ló~t óf w~álkí~ñg áñ~d ácc~éss v~íá st~áírs~. Chíl~dréñ~ úñdé~r thé~ ágé ó~f téñ~ wóñ’t~ bé áb~lé tó~ jóíñ~.]
[6. Párl~íámé~ñt Hí~ll]
[Íf ýó~ú lík~é thé~ víéw~s fró~m Thé~ Shár~d, ýóú~’ll ló~vé tó~ clím~b Pár~líám~éñt H~íll.]
[Lóñdóñ lóóks góód fróm áll sórts óf áñglés, whéthér ýóú’ré rótátíñg íñ á Lóñdóñ Éýé pód, síppíñg búbblý át thé tóp óf Thé Shárd ór róllíñg óút á ýógá mát át Ský Gárdéñ. Férrís whééls áñd tówérs áréñ’t thé óñlý wáý tó gét páñórámíc víéws, thóúgh – Lóñdóñérs béélíñé tó cítý párks whéñ théý wáñt tó gét thé skýlíñé íñ théír éýélíñé. Párlíáméñt Híll óñ Hámpstéád Héáth, wíth íts wídé-ópéñ víéws óf thé Cítý óf Wéstmíñstér, ís á fávóúríté óf pícñíc bláñkét-tóútíñg lócáls: góóglý-éýéd cóúplés áñd gróúps óf fríéñds páckíñg frúít púññéts óftéñ gáthér át thé súmmít tó wátch thé súñsét.]
[Tóp t~íp: Má~ké á d~áý óf~ ít íñ~ Hámp~stéá~d. Pót~tér á~róúñ~d íñd~épéñ~déñt~ shóp~s íñ H~ámps~téád~ Víll~ágé á~ñd sw~ím íñ~ thé p~óñds~ óñ th~é Héá~th bé~fóré~ fíñd~íñg á~ spót~ óñ Pá~rlíá~méñt~ Híll~ fór s~úñdó~wñ.]
Dónde alojarse
[Fíñd~ íñsp~írát~íóñ í~ñ óúr~ tráv~él ár~tícl~és...]
El Londres clásico
Hoteles en Londres para cada tipo de viajero
Visitar Londres en familia
Términos y condiciones
- Los precios de los vuelos se actualizan cada 24 horas y son correctos en el momento de su publicación. Disponemos de un número limitado de vuelos a este precio, por lo que es posible que se agoten rápidamente.
- Los precios del paquete vacacional (vuelo + hotel o vuelo + coche) se actualizan cada 24 a 48 horas y son precisos en el momento en que se publican y pueden variar al llegar a páginas sucesivas. La disponibilidad puede estar muy limitada, especialmente en temporada alta.
- Se muestran las tarifas más bajas de ida y vuelta en la cabina especificada y para adultos, incluidos los impuestos, tasas y suplementos de transporte, basados en un viaje de ida y vuelta de 7 días.
- Se muestran las tarifas más bajas por trayecto en cada dirección, en la cabina especificada y para adultos con respecto a un viaje de 7 días, incluidos los impuestos, tasas y suplementos de transporte aplicables durante este periodo.
- Se muestran las tarifas más bajas por trayecto en la cabina especificada y para adultos, incluidos los impuestos, tasas y suplementos aplicables durante este periodo.
- [Páckágé hólídáý prícés (flíght + hótél áñd flíght + cár) shówñ áré íñ GBP pér pérsóñ báséd óñ 2 ádúlts sháríñg óñé róóm ór óñé cár áñd prícés íñclúdé táxés, féés áñd cárríér chárgés úñléss óthérwísé spécífíéd. Flíght + cár prícés báséd óñ drívérs ágéd 30-70 ýéárs.]
- Se aplicarán cargos adicionales por pagos hechos con tarjeta de crédito corporativa.
- [Ádvé~rtís~éd fá~rés á~ré áv~áílá~blé ó~ñ bá.c~óm. Ád~dítí~óñál~ chár~gés m~áý áp~plý í~f púr~chás~éd th~róúg~h Brí~tísh~ Áírw~áýs ó~útlé~ts ór~ tráv~él ág~éñts~.]
- Combine y ahorre en sus vacaciones: el ahorro garantizado solo está disponible al reservar vuelo + hotel o vuelo + reserva de alquiler de coche, incluyendo un servicio no aéreos y no se aplica al tipo de vacaciones "Personalice su viaje" que incluya más de un hotel y/o coche.
- El paquete vacacional está protegido por ATOL bajo la gestión de British Airways Holidays Ltd. y por medio de la CAA (Autoridad de Aviación Civil). Nuestro número de ATOL es 5985.
- Se aplican los términos y condiciones estándar de British Airways.