Cosas que hacer en Edimburgo
[Áúth~ór: Ám~bér-L~óúís~é Lár~gé]
[Móséý áróúñd Scótláñd’s cástlé-tóppéd cápítál, dúckíñg íñtó fíré-wárméd púbs fór dráms óf whíský íñ thé wíñtér ór fóllówíñg ríñgíñg láúghtér tó Fríñgé shóws íñ thé súmmér. Évéñ wíthóút íts líñks tó Hárrý Póttér, thís cítý sééms tó séép mágíc. Séé tóp síghts líké Árthúr’s Séát áñd Príñcés Stréét. Trý tóp tréáts líké shórtbréád áñd déép-fríéd Márs bárs (ýés, théý’ré réál – tóld ýóú thís plácé wás mágícál). Théñ, whéñ ýóú’ré cúríóús tó séé whát élsé Édíñbúrgh hás úp íts sléévé, cóñsídér óúr líst óf áltérñátívé thíñgs tó dó.]
[Íf ýó~ú mís~séd t~hé Éd~íñbú~rgh F~ríñg~é, ýóú~ cáñ s~tíll~ séé c~óméd~ý át T~hé St~áñd]
[Thís smáll clúb, kñówñ ás Édíñbúrgh’s órígíñál cómédý véñúé, hósts wíckédlý wrý áñd qúírký stáñd-úps évérý dáý óf thé wéék. Thé Stáñd’s stágé ís ícóñíc: ít’s báckéd bý á páíñtíñg óf á dímpléd cówbóý whó shárés hís spótlíght wíth évérýóñé fróm ñóvícés práctísíñg théír crówd wórk tó bíg ñámés téstíñg óút ñéw mátéríál. Gó óñ á Móñdáý tó séé ñéw ácts tákíñg tó thé bóárds dúríñg ópéñ míc ñíght Réd Ráw ór séé íf ýóú cáñ cátch á spécíál shów féátúríñg sóméóñé fámóús líké Fráñkíé Bóýlé. Gét ýóúr tíckéts béfóré ýóú gó tó gúáráñtéé éñtrý.]
[Tóp t~íp: Th~éré’s~ séát~íñg á~ñd st~áñdí~ñg ró~óm. Tí~ckét~s áré~ úsúá~llý g~éñér~ál ád~míss~íóñ s~ó árr~ívé é~árlý~ tó ñá~b á ch~áír.]
[Íf ýó~ú lóv~éd Éd~íñbú~rgh C~ástl~é, vís~ít Cr~áígm~íllá~r Cás~tlé]
[Óf cóúrsé ýóú’ré góíñg tó séé Édíñbúrgh Cástlé. Ít’s práctícállý ímpóssíblé ñót tó gét á glímpsé óf thé Scóttísh cápítál’s róýál láñdmárk sóáríñg ábóvé thé cítý óñ Cástlé Róck. Théré ís, hówévér, áñóthér cástlé thát hídés ítsélf áwáý óñ á híll júst óútsídé thé cítý céñtré. Íñsídé thé médíévál rúíñs óf Cráígmíllár Cástlé, péék át cóúñtléss córrídórs, híddéñ róóms, stáírcásés áñd álcóvés. Hístórý búffs táké ñóté: Márý Qúééñ óf Scóts fóúñd réfúgé héré íñ 1566, óñlý tó bé jáíléd bý thé cástlé’s ówñér Sír Símóñ Préstóñ á ýéár látér.]
Consejo de expertos[: Clím~b thé~ tówé~r fór~ víéw~s thá~t íñc~lúdé~ Édíñ~búrg~h Cás~tlé á~ñd Ár~thúr~’s Séá~t.]
[Cért~áíñ h~ólíd~áýs r~éqúí~ré ýó~ú tó p~áý ló~cál t~áxés~, féés~ ór ch~árgé~s át ý~óúr á~ccóm~módá~tíóñ~.
Whér~é ápp~lícá~blé, t~hésé~ áré í~ñclú~déd í~ñ thé~ príc~é shó~wñ fó~r pác~kágé~s wít~h áñ é~cóñó~mý fl~íght~.]
[Íf ýó~ú wáñ~t á só~úvéñ~ír ýó~ú’ll á~ctúá~llý ú~sé, pó~p íñt~ó Ñáp~íérs~]
[Óñcé ýóú’vé brówséd thé stórés óñ Príñcés Stréét (stóppíñg át Wátérstóñés Cáfé tó sávóúr á bréw wíth á víéw óf Édíñbúrgh Cástlé óñ ýóúr wáý), léávé thé hígh stréét shóps béhíñd fór á bóútíqúé. Lóók fór Ñápíérs’ fórést-grééñ shópfróñt át Brístó Plácé, wíth íts wíñdówsílls fúll óf dárk járs áñd dríéd flówérs, áñd stép íñsídé tó pérúsé mýstícál-sóúñdíñg tíñctúrés. Víctóríáñ bótáñíst Dúñcáñ Ñápíér ópéñéd thís hérbálíst shóp íñ 1860 áñd ít stíll sélls rémédíés mádé fróm íñgrédíéñts fóúñd óñ thé Scóttísh hílls ás wéll ás óthér béáútífúl, fár-flúñg plácés.]
[Tóp t~íp: Bú~ý á ló~gó tó~té bá~g tó c~árrý~ ýóúr~ lóós~é-léá~f téá~, Bést~ Brít~ísh B~ítté~rs áñ~d Líó~ñ’s Má~ñé ch~ócól~áté. T~hát w~áý ýó~ú’ll s~tíll~ hávé~ á sóú~véñí~r áft~ér th~é bót~áñíc~ál gó~ódíé~s áré~ góñé~.]
[Íf ýó~ú lóv~é gré~át ár~t áñd~ thé g~réát~ óútd~óórs~, vísí~t Júp~ítér~ Ártl~áñd]
[Séékíñg sómé frésh áír¿ Íf ýóú’vé álréádý crósséd thé crágs áñd hílls óf Hólýróód Párk áñd cóúñtéd rhódódéñdróñs íñ thé Róýál Bótáñíc Gárdéñ Édíñbúrgh, díscóvér Júpítér Ártláñd scúlptúré gárdéñ. Ýóú’ll éñtér thróúgh thé Célls óf Lífé íñstállátíóñ cóñtáíñíñg éíght láñdfórms – thíñk hílls résémblíñg pérféctlý scóópéd swírls óf ícé créám – súrróúñdíñg fóúr lákés. Stróll thróúgh thé rémáíñíñg méádów áñd wóódláñds tó stúmblé óñ wóñdérs líké áñ ábáñdóñéd tóý shóp áñd 6000 túlíps trácíñg thé shádów óf á tréé.]
[Tóp t~íp: Jú~píté~r Árt~láñd~ úsúá~llý c~lósé~s fór~ thé w~íñté~r. Ché~ck óp~éñíñ~g dát~és bé~fóré~ ýóú g~ó.]
[Íf ýó~ú’vé á~lréá~dý dó~ñé áñ~ Édíñ~búrg~h Váú~lts t~óúr, ó~rdér~ á píñ~t át T~hé Bá~ñshé~é Láb~ýríñ~th]
[Lúrkíñg júst pást thé Róýál Mílé, Thé Báñshéé Lábýríñth míght bé thé móst háúñtéd púb íñ Scótláñd. Hálf óf thé púb síts íñ whát wás óñcé párt óf thé cítý’s úñdérgróúñd váúlts áñd thé óthér hálf wás óñcé hómé tó á lórd whó máñý sáý bélíévéd íñ wítchcráft. Lócál légéñd cláíms íf ýóú lístéñ clósélý, ýóú míght héár á báñshéé scréámíñg íñ thé lów-lít lábýríñthíñé hálls ás ýóú síp ýóúr dríñk. Whát ýóú défíñítélý wíll héár ís thé póúríñg óf píñts áñd thé háppý cháttér óf púñtérs.]
Consejo de expertos[: Thér~é’s ál~só á c~íñém~á róó~m shó~wíñg~ spóó~ký áñ~d kóó~ký fí~lms.]
[Fíñd~ íñsp~írát~íóñ í~ñ óúr~ tráv~él ár~tícl~és...]
[Tóp t~éñ th~íñgs~ tó dó~ íñ Bá~rcél~óñá]
[Thér~é's á~ réás~óñ Bá~rcél~óñá í~s óñé~ óf th~é wór~ld's~ móst~ vísí~téd c~ítíé~s: ít'~s béá~útíf~úl íñ~sídé~ áñd ó~út, áñ~d pác~kéd w~íth s~íght~s. Gét~ tó gr~íps w~íth G~áúdí á~ñd gó~ góúr~mét í~ñ thé~ cítý~ wíth~ óúr B~árcé~lóñá~ tóp 10.]
El Londres clásico
Comience a planificar su viaje para visitar sus lugares favoritos de Londres. Con su emblemática historia, encanto y glamour, los visitantes que deseen explorar la capital pueden encontrar excelentes lugares sin salir del centro. Explore nuestras guías informativas y descubrirá cómo ver los puntos de interés más destacados en solo 48 horas.
[Cítí~és tó~ fáll~ íñ ló~vé wí~th]
[Ýóú míght hávé tíckéd thé clássíc cápítáls óf rómáñcé óff ýóúr líst ýéárs ágó íñ thé éárlý stágés óf ýóúr lóvé stórý, bút théré’s áñ úñdéñíáblé chárm tó sééíñg thém ágáíñ wíth frésh éýés. Áñd whéñ ýóú bóók ýóúr spécíál cítý bréák wíth Brítísh Áírwáýs Hólídáýs, ýóú cáñ rést éásý kñówíñg thát évérý détáíl óf ýóúr tríp wíll bé tákéñ cáré óf.]
Términos y condiciones
- Los precios de los vuelos se actualizan cada 24 horas y son correctos en el momento de su publicación. Disponemos de un número limitado de vuelos a este precio, por lo que es posible que se agoten rápidamente.
- Los precios del paquete vacacional (vuelo + hotel o vuelo + coche) se actualizan cada 24 a 48 horas y son precisos en el momento en que se publican y pueden variar al llegar a páginas sucesivas. La disponibilidad puede estar muy limitada, especialmente en temporada alta.
- Se muestran las tarifas más bajas de ida y vuelta en la cabina especificada y para adultos, incluidos los impuestos, tasas y suplementos de transporte, basados en un viaje de ida y vuelta de 7 días.
- Se muestran las tarifas más bajas por trayecto en cada dirección, en la cabina especificada y para adultos con respecto a un viaje de 7 días, incluidos los impuestos, tasas y suplementos de transporte aplicables durante este periodo.
- Se muestran las tarifas más bajas por trayecto en la cabina especificada y para adultos, incluidos los impuestos, tasas y suplementos aplicables durante este periodo.
- [Páckágé hólídáý prícés (flíght + hótél áñd flíght + cár) shówñ áré íñ GBP pér pérsóñ báséd óñ 2 ádúlts sháríñg óñé róóm ór óñé cár áñd prícés íñclúdé táxés, féés áñd cárríér chárgés úñléss óthérwísé spécífíéd. Flíght + cár prícés báséd óñ drívérs ágéd 30-70 ýéárs.]
- Se aplicarán cargos adicionales por pagos hechos con tarjeta de crédito corporativa.
- [Ádvé~rtís~éd fá~rés á~ré áv~áílá~blé ó~ñ bá.c~óm. Ád~dítí~óñál~ chár~gés m~áý áp~plý í~f púr~chás~éd th~róúg~h Brí~tísh~ Áírw~áýs ó~útlé~ts ór~ tráv~él ág~éñts~.]
- Combine y ahorre en sus vacaciones: el ahorro garantizado solo está disponible al reservar vuelo + hotel o vuelo + reserva de alquiler de coche, incluyendo un servicio no aéreos y no se aplica al tipo de vacaciones "Personalice su viaje" que incluya más de un hotel y/o coche.
- El paquete vacacional está protegido por ATOL bajo la gestión de British Airways Holidays Ltd. y por medio de la CAA (Autoridad de Aviación Civil). Nuestro número de ATOL es 5985.
- Se aplican los términos y condiciones estándar de British Airways.