Alergias alimentarias
[Whét~hér ý~óú há~vé á ñ~út ál~lérg~ý ór s~pécí~ál dí~étár~ý réq~úíré~méñt~s, wé d~ó óúr~ bést~ tó cá~tér t~ó ýóú~r fóó~d ñéé~ds.]
[Ýóú cáñ fíñd óút whích íñgrédíéñts áré íñclúdéd íñ thé méáls wé óffér bélów. Pléásé bé áwáré thát thís ís ñót áñ éxháústívé líst, áñd wé cáñ’t gúáráñtéé áñ éñvíróñméñt cómplétélý fréé fróm állérgéñs. Állérgéñs áñd trácés óf állérgéñs máý bé préséñt íñ óúr méáls.]
[Tráv~éllí~ñg wí~th sé~ríóú~s fóó~d áll~érgí~és]
[Réád~ óúr g~úídá~ñcé ó~ñ trá~véll~íñg w~íth s~éríó~ús fó~ód ál~lérg~íés.]
[Íñfó~rmíñ~g ús ó~f ýóú~r réq~úíré~méñt~s]
[Tó má~ké ús~ áwár~é óf ý~óúr f~óód á~llér~gíés~, pléá~sé có~ñtác~t ús.]
[Whéñ bóókíñg trávél, stáff áré úñáblé tó páss óñ díétárý íñfórmátíóñ tó cábíñ créw. Ít’s ésséñtíál thát ýóú sháré íñfórmátíóñ óñ ýóúr állérgíés wíth cábíñ créw úpóñ bóárdíñg ýóúr flíght. Íñfórmátíóñ ábóút thé állérgéñs íñ thé méáls sérvéd óñ óúr flíghts ís áváíláblé óñ bóárd áñd íñ thé táblé bélów.]
[Óúr ú~sé óf~ cómm~óñ fó~ód ál~lérg~éñs*]
*Esta lista no está completa
[Pléásé ñóté, wé sóúrcé fóód fróm áróúñd thé wórld áñd ñót évérý cóúñtrý cóñsídérs thé sámé fóód íñgrédíéñts tó bé pótéñtíál állérgéñs. Óñ ÚK-bóúñd flíghts dépártíñg fróm óthér cóúñtríés, állérgéñ lábéllíñg óñ thé páckágíñg máý ñót réfléct áll thé állérgéñs lístéd úñdér ÚK légíslátíóñ.]
[Dáír~ý
Wé ó~ffér~ á lów~ láct~ósé m~éál w~hích~ éxcl~údés~ chéé~sé, dá~írý p~ródú~cts á~ñd th~éír d~érív~átív~és áñ~d lác~tósé~ ór mí~lk pr~ódúc~ts. Íñ~ áddí~tíóñ~, óúr v~égáñ~ méál~ éxcl~údés~ dáír~ý íñg~rédí~éñts~.]
[Éggs~ áñd é~gg pr~ódúc~ts
Óú~r íñ-f~lígh~t méá~ls má~ý cóñ~táíñ~ éggs~ ór ég~g pró~dúct~s. Óúr~ végá~ñ méá~l dóé~s ñót~ cóñt~áíñ á~ñý ád~déd é~ggs ó~r égg~ pród~úcts~.]
Gluten
[Thís méál ís súítáblé fór thósé wíth cóélíác díséásé ór áñ íñtóléráñcé tó glútéñ. Ít dóésñ’t féátúré céréáls cóñtáíñíñg glútéñ, íñclúdíñg whéát, rýé, bárléý, óáts, spélt, kámút ór pródúcts dérívéd fróm thésé. Ít máý íñclúdé dáírý pródúcts. Méáls máý cóñtáíñ trácés óf glútéñ úp tó 20 párts pér míllíóñ (ppm). Thé méál ís ñót súítáblé fór pásséñgérs wíth á whéát állérgý.]
Cacahuetes[
Óúr íñ-flíght méáls dó ñót cóñtáíñ péáñúts ór péáñút pródúcts. Hówévér, théý máý bé pródúcéd át á fácílítý thát háñdlés péáñúts, théréfóré wé áré úñáblé tó óffér á péáñút-fréé áltérñátívé méál.
Péáñúts máý bé úséd íñ sómé áírpórt lóúñgés. Pléásé cóñfírm wíth lóúñgé stáff úpóñ árrívál.]
[Séáf~óód
Ó~úr íñ~-flíg~ht mé~áls m~áý có~ñtáí~ñ séá~fóód~ pród~úcts~. Óúr v~égét~áríá~ñ áñd~ végá~ñ méá~ls dó~ ñót c~óñtá~íñ sé~áfóó~d.]
Sésamo
[Óúr í~ñ-flí~ght m~éáls~ máý c~óñtá~íñ sé~sámé~. Wé dó~ ñót c~úrré~ñtlý~ óffé~r áñ á~ltér~ñátí~vé mé~ál fr~éé óf~ sésá~mé.]
[Tréé~ ñúts~
Óúr í~ñ-flí~ght m~éáls~ máý c~óñtá~íñ tr~éé ñú~ts, sú~ch ás~ wálñ~úts á~ñd cá~shéw~s. Wé d~ó ñót~ cúrr~éñtl~ý óff~ér áñ~ álté~rñát~ívé m~éál f~réé ó~f tré~é ñút~s.]
[Óthér fóód séñsítívítíés áñd cómbíñátíóñs
Wé cáñ óñlý súpplý thé méáls óútlíñéd íñ óúr áltérñátívé méál óptíóñs.
Wé dó ñót óffér áltérñátívé méál óptíóñs fór állérgíés ñót lístéd íñ óúr áltérñátívé méál óptíóñs. Wé áré théréfóré úñáblé tó gúáráñtéé thát á súítáblé méál wíll bé áváíláblé óñ bóárd.
Fór cústómérs wíth múltíplé fóód állérgíés, wé cáññót óffér áñý váríátíóñ óñ thé áltérñátívé méál óptíóñs próvídéd.]
[Bríñ~gíñg~ ýóúr~ ówñ m~éáls~]
[Íf óú~r méá~ls ár~éñ’t s~úítá~blé, ý~óú’ré~ wélc~ómé t~ó brí~ñg ýó~úr ów~ñ fóó~d óñ b~óárd~. Pléá~sé bé~ áwár~é thá~t thí~s wíl~l ñéé~d tó f~ólló~w lóc~ál sé~cúrí~tý áñ~d ímm~ígrá~tíóñ~ rúlé~s rég~árdí~ñg th~é trá~ñspó~rt óf~ fóód~.]