Pasar a la clase superior con Avios

[Móst cásh bóókíñgs cáñ bé úpgrádéd wíth Ávíós éíthér át thé tímé óf bóókíñg ór látér óñ, dépéñdíñg óñ áváílábílítý. Óñlý thé lówést écóñómý (Wórld Trávéllér) fárés (Q, Ó áñd G) cáññót bé úpgrádéd wíth Ávíós át áñý tímé. Théré múst bé Réwárd Flíght áváílábílítý íñ thé ñéxt cábíñ fór ýóú tó bé áblé tó úpgrádé tó ít úsíñg Ávíós. Ýóú wóñ’t bé áblé tó úpgrádé wíth Ávíós át thé áírpórt ór óñ bóárd.]

Existen varias formas de comprobar la disponibilidad.

• [Íf ýó~ú háv~é áñ é~xíst~íñg b~óókí~ñg – ló~g íñ t~ó Máñ~ágé M~ý Bóó~kíñg~, sélé~ct ýó~úr fl~íght~ áñd c~hóós~é “Úpg~rádé~ thís~ flíg~ht wí~th Áv~íós” t~ó séé~ íf ýó~úr fl~íght~ cáñ b~é úpg~rádé~d]
• [Íf ýó~ú’ré j~úst m~ákíñ~g plá~ñs – ús~é óúr~ ‘bóók~ áñd ú~pgrá~dé’ fó~rm tó~ séár~ch fó~r spé~cífí~c flí~ghts~ áñd d~átés~ tó sé~é íf ý~óú cá~ñ úpg~rádé~ ás ýó~ú bóó~k ór ú~sé óú~r réw~árd á~váíl~ábíl~ítý t~óóls~ tó sé~árch~ fór í~ñspí~rátí~óñ áñ~d ává~íláb~ílít~ý]

Con Avios, los pases son siempre a la clase siguiente; las clases varían en función de la ruta y la compañía aérea. Por ejemplo:

• [Óñ á s~hórt~ háúl~ flíg~ht, ýó~ú cóú~ld úp~grád~é fró~m écó~ñómý~ (Éúró~ Tráv~éllé~r) tó b~úsíñ~éss (C~lúb É~úróp~é)]
• [Óñ á l~óñg h~áúl f~lígh~t, ýóú~ cóúl~d úpg~rádé~ fróm~ écóñ~ómý (W~órld~ Tráv~éllé~r) tó p~rémí~úm éc~óñóm~ý (Wór~ld Tr~ávél~lér P~lús), f~róm p~rémí~úm éc~óñóm~ý tó b~úsíñ~éss (C~lúb W~órld~), ór fr~óm bú~síñé~ss tó~ Fírs~t]

Pasar una reserva previa a la clase superior

Inicie sesión en Gestionar mi Reserva, seleccione su vuelo y haga clic en «Pasar este vuelo a la clase superior con Avios» para ver si tiene la opción de pasar a la clase superior.

Gestionar mi reserva

Pasar a la clase superior de un vuelo en el momento de la reserva

[Úsé ó~úr ‘bó~ók áñ~d úpg~rádé~’ fórm~ tó sé~árch~ fór á~váíl~ábíl~ítý á~ñd má~ké ýó~úr bó~ókíñ~g. Sél~éct t~hé cl~áss ó~f trá~vél ý~óú wí~sh tó~ úpgr~ádé f~róm w~héñ s~éárc~híñg~.]

Reservar vuelos y pasar a clase superior

Un pase a la clase superior con Avios consiste en:

• [Á cás~h ámó~úñt f~ór th~é flí~ghts~]
• [Áñ Áv~íós á~móúñ~t fór~ thé ú~pgrá~dé]
• Los impuestos, tasas y suplementos de transporte

[Thé Á~víós~ ámóú~ñt ré~qúír~éd fó~r thé~ úpgr~ádé í~s bás~éd óñ~ thé Á~víós~ cóst~s fór~ Réwá~rd Fl~íght~s íñ t~hé cá~bíñs~ ýóú á~ré úp~grád~íñg f~róm á~ñd tó~ áñd w~íll d~épéñ~d óñ w~héth~ér ýó~úr fl~íght~ ís sc~hédú~léd ó~ñ á pé~ák ór~ óff-p~éák d~áté.]

La fórmula es la siguiente:

• [Ávíó~s fór~ thé c~ábíñ~ ýóú w~ísh t~ó úpg~rádé~ tó - Áv~íós f~ór th~é cáb~íñ ýó~ú mák~é ýóú~r bóó~kíñg~ íñ = Áv~íós r~éqúí~réd t~ó úpg~rádé~ óñé w~áý]

A continuación, se incluye el ejemplo de un vuelo de ida de Londres a Nueva York en temporada alta, en el que se pasa de clase Económica superior (World Traveller Plus) a Business (Club World):

• [Clúb~ Wórl~d: 90,000 Áví~ós - Wó~rld T~rávé~llér~ Plús~: 60,000 Ávíó~s = 30,000 Áví~ós tó~ úpgr~ádé]

Si no le llegan los Avios para pasar a la clase superior o si le gustaría guardar Avios para su próxima recompensa, puede rebajar el coste en Avios pagando una cantidad suplementaria en dinero. Cuantos menos Avios utilice, mayor será el importe en dinero.

Comprar, transferir y compartir Avios

Existen aún más formas de acumular Avios para llegar a la siguiente recompensa:

• [Bóós~t ýóú~r Áví~ós bá~láñc~é bý p~úrch~ásíñ~g sóm~é]
• [Ásk á~ fríé~ñd ór~ fámí~lý mé~mbér~ tó sh~áré s~ómé ó~f thé~ír Áv~íós w~íth ý~óú]
• [Póól~ ýóúr~ Ávíó~s wít~h óth~ér mé~mbér~s óf T~hé Br~ítís~h Áír~wáýs~ Clúb~ íñ ýó~úr hó~úséh~óld]

[Bóókíñgs mádé thróúgh ýóúr trávél ágéñt cáñ ñów bé úpgrádéd óñ bá.cóm ór thróúgh ýóúr lócál Brítísh Áírwáýs Clúb sérvícé céñtré. Thé flíghts ýóú wóúld líké tó úpgrádé múst bé bóókéd áñd tíckétéd íñ élígíblé bóókíñg clássés, hówévér Búlk Tóúr (BT) áñd Íñclúsívé Tóúr (ÍT) fáré týpés áré ñót élígíblé.]

Póngase en contacto con su agencia de viajes para comprobar si cuenta con una reserva válida antes de visitar la página Gestionar mi reserva para pasar su vuelo a clase superior.

[Íf ýó~ú ñéé~d tó c~háñg~é thé~ dáté~ ór tí~mé óf~ ýóúr~ flíg~ht, pl~éásé~ cóñt~áct ý~óúr l~ócál~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb sé~rvíc~é céñ~tré.]

[Sómé~ cháñ~gés h~ávé á~ssóc~íáté~d cós~ts. Sé~é óúr~ bóók~íñg á~ñd sé~rvíc~é féé~s fór~ détá~íls.]