[Thé B~rítí~sh Áí~rwáý~s Clú~b] [Thé B~rítí~sh Áí~rwáý~s Clú~b]

Documentación justificativa

[Íf ýó~ú'ré~ á mém~bér ó~f Thé~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb, ús~é thí~s fór~m tó s~éñd ú~s pró~óf óf~ ídéñ~títý~ áñd ó~thér~ dócú~méñt~s.]

¿Qué documentos debo enviar?

[Séñd~ ús á c~ópý ó~f óñé~ óf th~é fól~lówí~ñg dó~cúmé~ñts s~hówí~ñg ýó~úr ñá~mé ás~ ýóú w~áñt í~t tó á~ppéá~r óñ ý~óúr B~rítí~sh Áí~rwáý~s Clú~b ácc~óúñt~:]

  • certificado de nacimiento o adopción
  • certificado de matrimonio
  • Pasaporte
  • licencia de conducir
  • sentencia definitiva o condicional de divorcio (certificado de divorcio)

[Tó áv~óíd p~róbl~éms w~héñ t~rávé~llíñ~g ór c~óllé~ctíñ~g Áví~ós áñ~d tíé~r póí~ñts, t~hé ñá~mé óñ~ ýóúr~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb ác~cóúñ~t shó~úld m~átch~ thé ñ~ámé ó~ñ ýóú~r pás~spór~t.]

Envíenos una copia de uno de los siguientes documentos que demuestren el género adquirido y el nombre nuevo:

  • pasaporte nuevo
  • certificado de adopción o nacimiento nuevo
  • certificado de Reconocimiento de género (Reino Unido) o el equivalente en su país

[Tó áv~óíd p~róbl~éms w~héñ t~rávé~llíñ~g ór c~óllé~ctíñ~g Áví~ós áñ~d tíé~r póí~ñts, t~hé ñá~mé óñ~ ýóúr~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb ác~cóúñ~t shó~úld m~átch~ thé ñ~ámé ó~ñ ýóú~r pás~spór~t.]

Envíenos una copia de uno de los siguientes documentos que demuestren que su fecha de nacimiento es correcta:

  • certificado de nacimiento o adopción
  • Pasaporte
  • licencia de conducir

[Íf ýó~ú'vé~ stár~téd á~ cláí~m fór~ míss~íñg Á~víós~ ór tí~ér pó~íñts~, ýóú s~hóúl~d háv~é béé~ñ ádv~íséd~ whíc~h dóc~úméñ~ts tó~ séñd~ ús. Íf~ ýóú’r~é ñót~ súré~, cóñt~áct ý~óúr l~ócál~ Brít~ísh Á~írwá~ýs sé~rvíc~é céñ~tré.]

[Íf ýó~ú'vé~ bééñ~ gívé~ñ á cl~áím r~éfér~éñcé~ ñúmb~ér, pl~éásé~ íñcl~údé t~hís í~ñ thé~ cómm~éñts~ fíél~d.]

[Íf wé~'vé á~skéd~ ýóú t~ó séñ~d dóc~úméñ~ts fó~r á ré~ásóñ~ ñót l~ísté~d ábó~vé, pl~éásé~ íñcl~údé ý~óúr r~éfér~éñcé~ ñúmb~ér áñ~d á dé~scrí~ptíó~ñ óf ý~óúr s~ítúá~tíóñ~ íñ th~é cóm~méñt~s fíé~ld.]

Envíenos sus documentos

[Pléá~sé úp~dáté~ ýóúr~ cóók~íé sé~ttíñ~gs bé~fóré~ cómp~létí~ñg th~ís fó~rm]

[Tó úp~lóád~ fílé~s, ýóú~ múst~ álló~w áñá~lýtí~cál c~óókí~és ór~ chóó~sé ‘Ác~cépt~ áll c~óókí~és’ íñ~ ýóúr~ brów~sér s~éttí~ñgs. Ý~óú cá~ñ dís~áblé~ thés~é cóó~kíés~ láté~r.]

[Máñá~gé có~ókíé~ préf~éréñ~cés]

[Bý próvídíñg ús wíth thé íñfórmátíóñ ábóvé, íñclúdíñg súbmíttíñg áñý dócúméñts, ýóú cóñséñt tó Brítísh Áírwáýs úsíñg thís íñfórmátíóñ (íñclúdíñg áñý séñsítívé pérsóñál dátá ás défíñéd íñ thé Dátá Prótéctíóñ Áct) fór thé púrpósés óf fúlfíllíñg áñd vérífýíñg ýóúr réqúést.]

 

[Wé ár~é cóm~mítt~éd tó~ résp~éctí~ñg ýó~úr pr~ívác~ý áñd~ prót~éctí~ñg ýó~úr pé~rsóñ~ál íñ~fórm~átíó~ñ áñd~ wíll~ tréá~t thí~s íñf~órmá~tíóñ~ íñ ác~córd~áñcé~ wíth~ óúr P~rívá~cý Pó~lícý~.]

 

[Bý sú~bmít~tíñg~ thís~ íñfó~rmát~íóñ, Í~ décl~áré á~ñd cé~rtíf~ý thá~t tó t~hé bé~st óf~ mý kñ~ówlé~dgé á~ñd bé~líéf~, thé s~táté~méñt~s áñd~ détá~íls c~óñtá~íñéd~ íñ th~ís dó~cúmé~ñt ár~é trú~é áñd~ córr~éct í~ñ évé~rý ré~spéc~t.]

[Ýóú m~úst á~gréé~ tó th~é Tér~ms áñ~d Cóñ~dítí~óñs S~úbmí~t ýóú~r réq~úést~]