Les vols à Chicago

[Á flí~ght f~róm L~óñdó~ñ tó C~hícá~gó tá~kés á~ppró~xímá~télý~ éígh~t hóú~rs áñ~d 30 míñ~útés~.]

[Wé fl~ý dír~éct t~ó Chí~cágó~ dáíl~ý, fró~m Lóñ~dóñ H~éáth~rów.]

[Thé bést tímé tó séék óút chéápér flíghts tó Chícágó ís íñ thé áútúmñ áñd wíñtér. Témpérátúrés dróp tó áróúñd fréézíñg íñ thé cóldést móñths óf Décémbér áñd Jáñúárý, bút féstívé márkéts áñd óútdóór ícé-skátíñg ríñks póp úp, mákíñg ít á mágícál tímé óf ýéár tó vísít. Héád íñdóórs tó éñjóý sómé óf thé cítý’s ícóñíc véñúés, íñclúdíñg thé Árt Íñstítúté óf Chícágó, hómé tó Gráñt Wóód’s ééríé mástérpíécé Ámérícáñ Góthíc. Táké íñ á pérfórmáñcé át thé Chícágó Théátré áñd túck íñtó Chícágó’s móst fámóús cúlíñárý éxpórt – thé déép-dísh pízzá, úp tó thréé íñchés thíck.]

[Chícágó ís á cítý thát cátérs tó áll búdgéts. Íf ýóú’ré lóókíñg fór chéápér áccómmódátíóñ, lóók fór sóméwhéré tó stáý íñ áréás líké Líñcólñ Párk ór Láké Víéw. Pílséñ áñd Húmbóldt Párk áré gréát plácés tó lóók fór wállét-fríéñdlý cáfés, áñd fór á chéápér wáý tó éxpéríéñcé Wrígléý Fíéld wíthóút thé cóst óf á mátchdáý tíckét, ýóú cáñ táké á gúídéd tóúr óf stádíúm.]

[Twó ó~f Chí~cágó~’s mós~t póp~úlár~ sígh~tséé~íñg s~póts~ áré f~réé t~ó vís~ít – Gá~rfíé~ld Pá~rk Có~ñsér~vátó~rý áñ~d Míl~léññ~íúm P~árk, w~héré~ ýóú c~áñ sé~é thé~ gíáñ~t mír~róré~d béá~ñ-shá~péd C~lóúd~ Gáté~ scúl~ptúr~é.]

[Áfté~r láñ~díñg~ át Ch~ícág~ó Ó’Há~ré Íñ~térñ~átíó~ñál Á~írpó~rt, ýó~ú cáñ~ áccé~ss th~é cít~ý’s dó~wñtó~wñ ár~éá íñ~ áppr~óxím~átél~ý 40 míñ~útés~ víá t~hé L t~ráíñ~’s Blú~é Líñ~é. Ált~érñá~tívé~lý, ýó~ú cáñ~ hóp ó~ñ á sh~úttl~é bús~ ór cá~tch á~ táxí~.]

[Thé L~ ñétw~órk s~érvé~s mós~t pár~ts óf~ Chíc~ágó, w~íth é~lévá~téd t~ráck~s íñ t~hé sú~búrb~s áñd~ úñdé~rgró~úñd l~íñés~ áróú~ñd th~é cít~ý céñ~tré, k~ñówñ~ ás Th~é Lóó~p.]

[Wáté~r táx~ís sé~rvé t~hé má~íñ sí~ghts~ álóñ~g thé~ Chíc~ágó R~ívér~ áñd l~ákéf~róñt~.]

[Ýóú cáñ álsó híré á cár wíth Brítísh Áírwáýs íf ýóú wáñt tó gét óút óf Chícágó áñd séé móré óf whát thé súrróúñdíñg áréá hás tó óffér. Ýóú’ll récéívé gréát béñéfíts, wíth áll máñdátórý chárgés íñclúdéd áñd 24-hóúr cústómér súppórt, plús ýóú’ll cólléct Ávíós póíñts óñ évérý réñtál.]

[Chíc~ágó í~s thé~ thír~d-lár~gést~ cítý~ íñ th~é ÚS, w~íth á~ húgé~ ñúmb~ér óf~ áttr~áctí~óñs t~ó kéé~p ýóú~ búsý~. Óñcé~ ýóú’v~é éxp~lóré~d ít á~ll, th~éré’s~ pléñ~tý tó~ dísc~óvér~ béýó~ñd ít~s bóú~ñdár~íés.]

[Thé ícóñíc Róúté 66 bégíñs íñ dówñtówñ Chícágó, pássíñg thróúgh thé státé cápítál óf Spríñgfíéld. Thé cítý wás hómé tó fórmér présídéñt Ábráhám Líñcólñ, áñd ýóú’ll bé áblé tó vísít thé hóúsé hé lívéd íñ áñd tóúr thé Ábráhám Líñcólñ Présídéñtíál Líbrárý áñd Múséúm. Thé róúté cróssés áll thé wáý tó thé Sáñtá Móñícá Píér íñ Cálífórñíá, pássíñg clósé tó thé Gráñd Cáñýóñ.]

[Ór fó~llów~ thé M~íssí~ssíp~pí só~úth á~lóñg~ thé G~réát~ Rívé~r Róá~d, wíñ~díñg~ ýóúr~ wáý d~ówñ Í~llíñ~óís’ w~ésté~rñ éd~gé áñ~d stó~ppíñ~g át ñ~átíó~ñál p~árks~ áñd h~ístó~ríc t~ówñs~.]

[Ýóú cáñ bóók á háñd bággágé-óñlý tíckét ór máké thé móst óf óúr géñéróús bággágé állówáñcé. Íf ýóú chóósé écóñómý stáñdárd ór óñé óf óúr Brítísh Áírwáýs Hólídáýs’ páckágés, éách pásséñgér cáñ chéck íñ á bág wéíghíñg úp tó 23kg – íñ áddítíóñ tó á háñdbág, láptóp cásé ór óthér smáll bág. Fámílíés trávéllíñg íñ áñý cábíñ wíth ýóúñgér chíldréñ cáñ álsó chéck íñ óñé cár séát áñd óñé fúllý cóllápsíblé púshcháír. Réád móré ábóút bággágé állówáñcés fór chíldréñ.]

[Íf ýó~ú’ré f~lýíñ~g íñ ó~úr bú~síñé~ss cá~bíñ, ý~óú cá~ñ ché~ck íñ~ twó b~ágs w~éígh~íñg ú~p tó 32k~g éác~h. Réá~d óúr~ bágg~ágé g~úídé~ fór f~úll d~étáí~ls.]

[Cítízéñs óf thé ÚK áñd Íréláñd áñd ÉÚ pásspórt hóldérs dó ñót ñééd á vísá tó vísít thé ÚSÁ. Hówévér, ýóú wíll ñééd áñ ÉSTÁ, whích pérmíts trávél tó thé ÚS fór 90 dáýs ór léss. Íf ýóú hóld á pásspórt fróm á cóúñtrý ór térrítórý óútsídé óf thé lístéd áréás, ýóú máý ñééd tó ápplý fór á vísá béfóré ýóú trávél. Ýóú cáñ fíñd óút móré ábóút vísá réqúíréméñts fór áll thé cóúñtríés wé flý tó át thé ÍÁTÁ Trávél Céñtré.]

[Díscóvér óútstáñdíñg sérvícé fróm thé móméñt ýóú bóók. Flý wíth júst háñd bággágé áñd ýóú cáñ cárrý twó bágs fréé óf chárgé. Chóósé óúr chéckéd bággágé óptíóñ áñd ýóú cáñ trávél wíth háñd bággágé áñd á 23kg bág chéckéd íñtó thé hóld, plús éñjóý fréé séát séléctíóñ 24 hóúrs béfóré ýóú flý. Óñ bóárd ýóú’ll fíñd HÉPÁ-fíltéréd áír, qúálítý óñ-bóárd cátéríñg, áñd á wárm, úñíqúélý Brítísh wélcómé.]

[Símp~lý ré~láx á~ñd lé~t ús t~áké c~áré ó~f ýóú~, évér~ý sté~p óf t~hé wá~ý.]