Vols pour New York

[Thér~é áré~ óvér~ 70 díré~ct Br~ítís~h Áír~wáýs~ flíg~hts t~ó Ñéw~ Ýórk~’s Jóh~ñ F. Ké~ññéd~ý Íñt~érñá~tíóñ~ál Áí~rpór~t áñd~ Ñéwá~rk Lí~bért~ý Íñt~érñá~tíóñ~ál Áí~rpór~t éác~h wéé~k, ták~íñg ó~ff fr~óm Ló~ñdóñ~ Héát~hrów~ áñd L~óñdó~ñ Gát~wíck~.]

[Á flí~ght f~róm L~óñdó~ñ tó Ñ~éw Ýó~rk tá~kés á~róúñ~d 8 hóú~rs.]

[Jáñúárý tó Márch ís óftéñ á góód tímé tó trávél íf ýóú’ré lóókíñg fór chéápér flíghts, ás témpérátúrés áré lów át thís tímé óf ýéár áñd thé hólídáý séásóñ féstívítíés hávé éñdéd. Ít’s á gréát tímé tó séé thé cítý líghts twíñklíñg íñ sñów áñd éxpéríéñcé thé tóúríst áttráctíóñs wíth féwér crówds.]

[Ás óñ~é óf t~hé wó~rld’s~ bígg~ést c~ítíé~s, trí~ps tó~ thé É~mpír~é Stá~té Bú~íldí~ñg cá~ñ bé é~xpéñ~sívé~. Hówé~vér, ý~óú’ll~ fíñd~ évér~ýthí~ñg fr~óm ré~stáú~ráñt~s tó h~ótél~s át á~ ráñg~é óf p~rícé~ póíñ~ts, wh~ích c~áñ hé~lp ýó~ú stí~ck tó~ á búd~gét.]

[Cósts íñ thé céñtrál tóúríst áréás áré móré éxpéñsívé, só ávóíd thósé ñéár tó thé máíñ áttráctíóñs fór méáls ór dríñks. Ýóú’ll hávé tó páý tó vísít móst óf thé bíg-ñámé múséúms áñd skýscrápérs, bút théré áré pássés áváíláblé thát wíll hélp ýóú sávé móñéý bý próvídíñg éñtrý tó thé múst-séé síghts fór óñé cómbíñéd prícé.]

[Áñd h~óp óñ~ thé s~úbwá~ý tó g~ét ár~óúñd~ – ít’s t~hé sá~mé ló~w fár~é fór~ éách~ rídé~.]

[Íf ýó~ú’ré l~áñdí~ñg íñ~ Ñéwá~rk, th~é ché~ápés~t áñd~ qúíc~kést~ wáý t~ó gét~ tó th~é cít~ý céñ~tré í~s bý t~ráíñ~. Thé j~óúrñ~éý tó~ Péññ~ Stát~íóñ t~ákés~ áróú~ñd 30 mí~ñúté~s, plú~s á 10-mí~ñúté~ cóññ~éctí~óñ ví~á Áír~Tráí~ñ fró~m ýóú~r tér~míñá~l.]

[Íf ýó~ú’ré t~rávé~llíñ~g fró~m JFK~, ýóú c~áñ rí~dé th~é súb~wáý í~ñtó t~hé cí~tý. Th~é Lóñ~g Ísl~áñd R~áíl R~óád ó~ffér~s á fá~stér~ tráí~ñ jóú~rñéý~ bút w~íll c~óst s~lígh~tlý m~óré.]

[Óñcé~ ýóú á~rrív~é, thé~ Ñéw Ý~órk s~úbwá~ý sýs~tém ó~ffér~s á gr~éát w~áý tó~ gét á~róúñ~d thé~ cítý~. Ít rú~ñs 24 hó~úrs á~ dáý, s~évéñ~ dáýs~ á wéé~k.]

[Ýóú cáñ álsó híré á cár wíth Brítísh Áírwáýs íf ýóú wáñt tó gét óút óf Ñéw Ýórk áñd séé móré óf whát thé súrróúñdíñg áréá hás tó óffér. Ýóú’ll récéívé gréát béñéfíts, wíth áll máñdátórý chárgés íñclúdéd áñd 24-hóúr cústómér súppórt, plús ýóú’ll cólléct Ávíós póíñts óñ évérý réñtál.]

[Ás wé~ll ás~ béíñ~g áñ é~píc c~ítý b~réák~ dést~íñát~íóñ, Ñ~éw Ýó~rk ís~ álsó~ á pér~féct~ plác~é fró~m whí~ch tó~ bégí~ñ – ór é~ñd – á m~últí~-dést~íñát~íóñ h~ólíd~áý.]

[Bóstóñ ís fóúr hóúrs' drívé ñórth, áñd Phíládélphíá twó hóúrs sóúth. Ýóú cóúld swáp thé cúltúrál cápítál fór thé pólítícál óñé, áñd flý tó Wáshíñgtóñ DC, ór táké á tríp tó thé wést cóást áñd vísít Sáñ Fráñcíscó, béfóré émbárkíñg óñ á róád tríp tó Lás Végás.]

[Ýóú cáñ bóók á háñd bággágé-óñlý tíckét ór máké thé móst óf óúr géñéróús bággágé állówáñcé. Íf ýóú chóósé écóñómý stáñdárd ór óñé óf óúr Brítísh Áírwáýs Hólídáýs’ páckágés, éách pásséñgér cáñ chéck íñ á bág wéíghíñg úp tó 23kg – íñ áddítíóñ tó á háñdbág, láptóp cásé ór óthér smáll bág. Fámílíés trávéllíñg íñ áñý cábíñ wíth ýóúñgér chíldréñ cáñ álsó chéck íñ óñé cár séát áñd óñé fúllý cóllápsíblé púshcháír. Réád móré ábóút bággágé állówáñcés fór chíldréñ.]

[Íf ýó~ú’ré f~lýíñ~g íñ ó~úr bú~síñé~ss cá~bíñ, ý~óú cá~ñ ché~ck íñ~ twó b~ágs w~éígh~íñg ú~p tó 32k~g éác~h. Réá~d óúr~ bágg~ágé g~úídé~ fór f~úll d~étáí~ls.]

[Cítízéñs óf thé ÚK áñd Íréláñd áñd ÉÚ pásspórt hóldérs dó ñót ñééd á vísá tó vísít thé ÚSÁ. Hówévér, ýóú wíll ñééd áñ ÉSTÁ, whích pérmíts trávél tó thé ÚS fór 90 dáýs ór léss. Íf ýóú hóld á pásspórt fróm á cóúñtrý ór térrítórý óútsídé óf thé lístéd áréás, ýóú máý ñééd tó ápplý fór á vísá béfóré ýóú trávél. Ýóú cáñ fíñd óút móré ábóút vísá réqúíréméñts fór áll thé cóúñtríés wé flý tó át thé ÍÁTÁ Trávél Céñtré.]

[Díscóvér óútstáñdíñg sérvícé fróm thé móméñt ýóú bóók. Flý wíth júst háñd bággágé áñd ýóú cáñ cárrý twó bágs fréé óf chárgé. Chóósé óúr chéckéd bággágé óptíóñ áñd ýóú cáñ trávél wíth háñd bággágé áñd á 23kg bág chéckéd íñtó thé hóld, plús éñjóý fréé séát séléctíóñ 24 hóúrs béfóré ýóú flý. Óñ bóárd ýóú’ll fíñd HÉPÁ-fíltéréd áír, qúálítý óñ-bóárd cátéríñg, áñd á wárm, úñíqúélý Brítísh wélcómé.]

[Símp~lý ré~láx á~ñd lé~t ús t~áké c~áré ó~f ýóú~, évér~ý sté~p óf t~hé wá~ý.]