[Cápé~ Tówñ~ hólí~dáýs~]
[Cápé Tówñ ís á féást fór thé séñsés wíth Táblé Móúñtáíñ át íts céñtré. Sóúth Áfrícá’s Móthér Cítý sérvés úp víéws óf whíté sáñd béáchés áñd whálés glídíñg álóñg thé cóást. Íñ víñéýárd-clóákéd válléýs, thé Wíñéláñds sérvé úp glássés óf frúítý Shíráz áñd Sáúvígñóñ Bláñc. Sávóúr á slícé óf lífé íñ thé cítý áñd á píécé óf tráñqúíllítý íñ thé ñátúré-wráppéd súbúrbs. Bóók ýóúr Cápé Tówñ hólídáý ñów.]
[Óúr c~héáp~ést h~ólíd~áýs t~ó Cáp~é Tów~ñ]
[Stárt íñ thé cítý céñtré: wáñdér álóñg thé glíttéríñg Víctóríá áñd Álfréd Wátérfróñt béfóré tákíñg á bóát tó Róbbéñ Ísláñd tó léárñ ábóút thé áréá’s hístórý. Ýóú cáñ álsó véñtúré fróm thé céñtré óñ á cáblé rídé úp Táblé Móúñtáíñ ór dó thé Líóñ’s Héád híké át súñsét líké á lócál Cápétóñíáñ.]
[Híré á cár tó drívé áróúñd thé Cápé Péñíñsúlá, fóllówíñg thé cóást tó sóft sáñd béáchés,, whéré théré’s pléñtý óf wíldlífé. Cúríóús Áfrícáñ péñgúíñs máý évéñ péép ýóúr díññér ás ýóú píck át físh áñd chíps óñ Bóúldérs Béách. Éxpéct ímméñsé víéws, fróm stággéríñg clíff fácés tó ñátúré résérvés búrstíñg wíth flórá, áñd fíñd híddéñ géms líké Lláñdúdñó álóñg thé wáý. Bóók ýóúr flíghts tó Cápé Tówñ ñów.]
[Cáré~fúll~ý sél~écté~d Cáp~é Tów~ñ hót~éls]
[Bést~ hóté~ls íñ~ Cápé~ Tówñ~ fór á~ll tý~pés ó~f trá~véll~ér]
[Fór fívé-stár lúxúrý ñéár thé cítý céñtré, stáý át Óñé & Óñlý Cápé Tówñ óñ thé Víctóríá áñd Álfréd Wátérfróñt. Thís hótél bóásts áñ ísláñd spá áñd róóms wíth flóór-tó-céílíñg wíñdóws fácíñg Táblé Móúñtáíñ. Íf ýóú’ré lóókíñg tó stáý óñ thé cóást, ýóú’ll fíñd frésh séá bréézé áñd fívé-stár sérvícé át Thé Twélvé Ápóstlés ñéár Cámps Báý – thé Ázúré Réstáúráñt ís kñówñ fór íts páñórámíc víéws óf thé Átláñtíc. Thé Présídéñt Hótél íñ Báñtrý Báý, ñéár thé Séá Póíñt próméñádé, ís álsó pópúlár fór cóástál bréáks. Áltérñátívélý, Thé Víñéýárd ís áñ ídýllíc básé fór á Wíñéláñds hólídáý.]
Vacances vol + voiture de location
Réservez votre voiture et partez à la découverte.
Louez avec Avis
[Píck~ úp ýó~úr cá~r át ó~vér 5,000 l~ócát~íóñs~ wíth~ óúr d~édíc~átéd~ cár-h~íré p~ártñ~ér Áv~ís.]
Assistance 24 h/24
Assistance 24 h/24, service client et protection ATOL systématiquement fournis
Pas de frais cachés
[Áll m~áñdá~tórý~ chár~gés á~ré íñ~clúd~éd, pl~ús mé~mbér~s óf T~hé Br~ítís~h Áír~wáýs~ Clúb~ cóll~éct Á~víós~ óñ év~érý r~éñtá~l]
[Cápé~ Tówñ~ hólí~dáý F~ÁQs]
- [Éxplóré thé cítý’s céñtrépíécé: Táblé Móúñtáíñ. Híké wíth á gúídé ór táké thé cábléwáý tó thé tóp fór á víéw óf Cápé Tówñ láíd óút béñéáth ýóú. Kírstéñbósch Ñátíóñál Bótáñícál Gárdéñ blóóms óñ thé éástérñ slópés, wíth láwñs róllíñg íñtó rústlíñg fórésts. Ýóú cáñ álsó tásté bríght Sáúvígñóñ Bláñc áñd óthér wíñés íñ Cóñstáñtíá Válléý béñéáth thé móúñtáíñ.]
- [Máké thé shórt férrý tríp tó Róbbéñ Ísláñd, bést kñówñ fór íts úsé ás á Máxímúm Sécúrítý Prísóñ dúríñg ápárthéíd – Ñélsóñ Máñdélá wás ímprísóñéd héré fór 18 ýéárs. Thé ísláñd wás álsó á prísóñ dúríñg Cólóñíál rúlé áñd áñ íñfírmárý dúríñg thé 19th Céñtúrý. Tódáý ít páýs hómágé tó thósé whó hávé fácéd ádvérsítý áñd fóúght ágáíñst íñjústícé. Vísítórs múst bóók óñtó á Róbbéñ Ísláñd Múséúm Tóúr.]
- [Jóíñ á gúídéd wálkíñg tóúr óf Bó-Kááp. Íñ thé 18th Céñtúrý, thís ñéíghbóúrhóód’s réñtál hóúsés wéré búílt áñd léáséd tó slávés fróm Máláýsíá, Íñdóñésíá áñd óthér párts óf Áfrícá. Tódáý, Bó-Kááp ís kñówñ fór íts víbráñt strééts – líñéd wíth hóúsés páíñtéd íñ cólóúrs líké bríght píñk áñd límé grééñ – áñd íts Cápé Máláý fóód. Léárñ móré ábóút thé áréá át thé Bó-Kááp Múséúm áñd máké súré tó tásté sómé stícký kóésístérs béfóré ýóú léávé.]
- [Héád tó Lláñdúdñó Béách ñéár Hóút Báý. Gráñd hóúsés áñd gráñíté bóúldérs stáñd óñ thé édgé óf thé Átláñtíc héré, wátchíñg thé séá láp whíté sáñd. Móúñtáíñs lóóm íñ thé báckgróúñd – ít’s áll vérý drámátíc. Thís béách ís lóvéd bý lócáls fór íts ñátúrál scéñérý áñd réláxéd átmósphéré.]
- [Táké á dáý tríp tó Hérmáñús tó whálé wátch. Thís smáll tówñ óñ Wálkér Báý ís óñé óf thé bést plácés íñ thé wórld tó séé whálés bréách áñd twírl íñ thé wátér. Vísít bétwééñ Júñé áñd Ñóvémbér fór thé bést cháñcé tó séé thém. Whílé ýóú’ré théré, thé whálé críér’s kélp hórñ wíll téll ýóú whéñ tó lóók tówárds thé báý.]
- [Héád tó Fráñschhóék tó fíñd óút whý ít’s kñówñ ás thé fóód áñd wíñé cápítál óf Sóúth Áfrícá. Éñjóý á léísúrélý jáúñt óñ thé ópéñ-áír wíñé trám, stóppíñg tó síp Sémíllóñ, stróll thróúgh frágráñt víñéýárds áñd túck íñtó héártý fóód óñ á térrácé óvérlóókíñg thé pátchwórk válléý. Tráñsférs fróm Cápé Tówñ áñd óthér ñéárbý áréás, súch ás Stélléñbósch (whích hás íts ówñ wíñé róúté), áré áváíláblé.]
- [Chéáp Cápé Tówñ hólídáýs át Cámps Báý Rétréát áré fúll óf tráñqúíl móméñts, súrróúñdéd bý trícklíñg wátérfálls, stréáms áñd léávés. Thís bóútíqúé hótél íñ Cámps Báý ís sét íñ á fóúr-ácré ñátúré résérvé óñ thé édgé óf Táblé Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk, wíthíñ wálkíñg dístáñcé óf thé áréá’s bélóvéd béách.]
- [Fór lúxúrý Cápé Tówñ hólídáýs, Cápé Grácé Hótél bý Fáírmóñt ís áñ óbvíóús chóícé. Thís fívé-stár hótél hás hóstéd pléñtý óf pólítícíáñs áñd Á-Lístérs – fróm thé Clíñtóñs tó Clíñt Éástwóód – áñd íts gráñd, áúbúrñ fácádé ís íñstáñtlý récógñísáblé óñ á príváté qúáý íñ thé V&Á Wátérfróñt áréá. Spácíóús róóms bóást hárbóúr, máríñá ór Táblé Móúñtáíñ víéws álóñgsídé glímméríñglý ópúléñt íñtéríórs.]
- [Móúñt Ñélsóñ, Á Bélmóñd Hótél ís áñóthér légéñdárý fívé-stár hótél íñ Cápé Tówñ. Álwáýs préttý íñ píñk, thís pástél hótél át thé fóót óf Táblé Móúñtáíñ ís áll ábóút glámóúr. Éxplóré stóríéd gárdéñs áñd táké téá íñ thé Lóúñgé, óptíñg fór thé blúsh-cólóúréd sígñátúré bléñd tó mátch thé hótél’s ícóñíc cólóúr schémé.]
- [Bóók á Cápé tówñ páckágé hólídáý áñd réláx fróm thé gét-gó. Stáý át thé Stééñbérg Hótél áñd Spá íñ Cóñstáñtíá Válléý tó séé víñéýárds áñd móúñtáíñs strétchíñg áróúñd ýóú. Thís fívé-stár hótél óñ á flóúríshíñg fárm ís áñ ídýllíc plácé tó úñwíñd, cómplété wíth á gólf cóúrsé áñd spá.]
[Whý c~hóós~é Brí~tísh~ Áírw~áýs H~ólíd~áýs¿~]
[Thé B~rítí~sh Áí~rwáý~s éxp~éríé~ñcé í~s mór~é thá~ñ á fl~íght~.]
[Wé’ré óñé óf thé ÚK’s lárgést hólídáý cómpáñíés ófféríñg cáréfúllý chóséñ hótéls áñd résórts íñ thé móst ámázíñg plácés, áñd cár híré wíth ñó híddéñ éxtrás. Óúr áccéss tó thé éxtéñsívé Brítísh Áírwáýs glóbál ñétwórk áñd óñéwórld® állíáñcé púts ús íñ á úñíqúé pósítíóñ tó créáté hólídáý páckágés wíth cóñvéñíéñt flíghts ácróss thé glóbé. Fróm stárt tó fíñísh cóñsídér ýóúr hólídáý tákéñ cáré óf.]
Petits acomptes
[Sécú~ré ýó~úr hó~lídá~ý wít~h á ló~w dép~ósít~ áñd s~préá~d thé~ cóst~ wíth~ fléx~íblé~ páým~éñts~.]
Franchise de bagages
[Áll ó~f óúr~ hólí~dáý p~ácká~gés í~ñclú~dé á g~éñér~óús c~héck~éd bá~ggág~é áll~ówáñ~cé.]
Assistance téléphonique 24 h/24
[Wé há~vé á d~édíc~átéd~ 24-hóúr~ hólí~dáý h~élpl~íñé í~f ýóú~ ñééd~ tó có~ñtác~t ús w~hílé~ ýóú'~ré áw~áý.]
[Thé B~rítí~sh Áí~rwáý~s Clú~b]
[Páý f~ór ýó~úr hó~lídá~ý wít~h Áví~ós, có~lléc~t Áví~ós áñ~d ñów~, éárñ~ tíér~ póíñ~ts tó~ó.]
[Cúst~ómér~ réví~éws]
[Óúr c~ústó~mérs~’ réví~éws á~ré íñ~dépé~ñdéñ~tlý m~ódér~átéd~ bý Fé~éfó. W~é'ré~ éxtr~émél~ý pró~úd óf~ óúr v~éríf~íéd r~átíñ~gs, sá~tísf~áctí~óñ sc~órés~ áñd t~hé có~mmít~méñt~ wé sé~é, whé~ñ óúr~ cúst~ómér~s cóñ~síst~éñtl~ý chó~ósé t~ó bóó~k wít~h ús á~gáíñ~.]
[Óthé~r hól~ídáý~s ýóú~ mígh~t bé í~ñtér~ésté~d íñ...]
[Ágád~ír hó~lídá~ýs]
[Cáír~ó hól~ídáý~s]
Vacances à Johannesburg
[Márr~ákéc~h hól~ídáý~s]
Vacances à Maurice
Vacances aux Seychelles
[Shár~m él S~héík~h hól~ídáý~s]
[Sóút~h Áfr~ícá h~ólíd~áýs]
Vacances à la plage
Escapades citadines
Vacances vol + voiture de location
Voyage sur mesure
Conditions générales
- Les prix des vols seuls sont mis à jour toutes les 24 heures et sont exacts à leur date de publication. Les billets sur des vols à ces prix sont limités et peuvent s'épuiser rapidement.
- Le prix des forfaits vacances (vol + hôtel ou vol + voiture) sont mis à jour toutes les 24 à 48 heures et sont exacts à leur date de publication. Ils peuvent varier aux pages suivantes. Les disponibilités peuvent être extrêmement limitées, surtout en périodes de pointe.
- Les tarifs affichés des billets aller-retour correspondent aux tarifs aller-retour les plus bas par adulte pour la classe indiquée, taxes, redevances et frais facturés par la compagnie aérienne compris, sur la base d'un aller-retour de 7 jours.
- Les tarifs affichés de chaque trajet simple correspondent aux tarifs pour un aller simple le plus bas par adulte pour la classe indiquée, taxes, redevances et frais facturés par la compagnie aérienne compris, sur la base d'une période de voyage de 7 jours.
- Les tarifs affichés des allers simples correspondent aux prix les plus bas disponibles pendant cette période par adulte et pour la classe indiquée, taxes, redevances et frais facturés par la compagnie aérienne compris.
- [Páckágé hólídáý prícés (flíght + hótél áñd flíght + cár) shówñ áré íñ GBP pér pérsóñ báséd óñ 2 ádúlts sháríñg óñé róóm ór óñé cár áñd prícés íñclúdé táxés, féés áñd cárríér chárgés úñléss óthérwísé spécífíéd. Flíght + cár prícés báséd óñ drívérs ágéd 30-70 ýéárs.]
- Des frais supplémentaires sont facturés pour tout paiement effectué avec une carte de crédit d'entreprise.
- [Ádvé~rtís~éd fá~rés á~ré áv~áílá~blé ó~ñ bá.c~óm. Ád~dítí~óñál~ chár~gés m~áý áp~plý í~f púr~chás~éd th~róúg~h Brí~tísh~ Áírw~áýs ó~útlé~ts ór~ tráv~él ág~éñts~.]
- Regroupez vos réservations pour faire des économies sur vos vacances : lorsque vous réservez une formule vol + hôtel ou vol + location de voiture, vous faites des économies, même sur les produits au sol. Les vacances personnalisées comprenant plus d'un hôtel ou d'une voiture ne sont pas concernées.
- Les forfaits de vacances sont protégés par la Civil Aviation Authority via British Airways Holidays Ltd. Notre numéro ATOL est le 5985.
- Les conditions générales standard de British Airways s'appliquent.