Road trips légendaires à Las Vegas

Las Vegas – Palm Springs – Los Angeles

[Bést~ fór: D~ésér~t cít~ý tó w~ést c~óást~ wóñd~érs]

[Thé j~óúrñ~éý: 392 mí~lés]

Las Vegas

[Sóák úp thé shímméríñg síghts óf Lás Végás fór á féw ñíghts. Crúísé íñtó thé cítý áñd púll óvér tó táké á sñáp wíth thé wórld-fámóús sígñ. Féél thé róáríñg éñérgý óf Síñ Cítý – á wórld óf cásíñós, ñíghtclúbs áñd póól pártíés. Hít úp thé Áríá Résórt & Cásíñó tó róck thé róúlétté whéél áñd pártý thé ñíght áwáý át Ómñíá.]

[Wáké~ úp fó~r á há~ñgóv~ér br~úñch~ át Tó~m’s Úr~báñ í~ñ thé~ Ñéw Ý~órk Ñ~éw Ýó~rk Hó~tél á~ñd Cá~síñó~, théñ~ gráb~ ýóúr~ póól~ párt~ý óút~fít f~ór th~é Éñc~óré B~éách~ Clúb~ át Éñ~córé~ át Wý~ññ. Dí~vé íñ~tó á l~égéñ~dárý~ dáý ó~f cóc~ktáí~ls áñ~d dáñ~cíñg~.]

[Whéñ ýóú’vé hád éñóúgh óf pártý áñd répéát, máké trácks sóúth tó Pálm Spríñgs. Álthóúgh ýóú cáñ chóósé fróm á cóúplé óf róútés, ñátúré lóvérs shóúld swíñg thróúgh thé Mójávé Ñátíóñál Présérvé. Pítch úp áñd wáñdér thróúgh bláñkéts óf wíldflówérs, rípplíñg sáñd dúñés áñd áñ árráý óf cáñýóñs, pláíñs áñd móúñtáíñs. Rémémbér tó páck pléñtý óf sñácks áñd wátér tó kéép ýóú góíñg.]

[Áltérñátívélý, máké sómé qúírký stóps álóñg Íñtérstáté 15. Máké ýóúr fírst bréák át óñé óf Ñévádá’s óldést bárs, Píóñéér Sálóóñ – á gréát plácé fór á bíté tó éát. Drívé á líttlé fúrthér, théñ púll óvér íñ thé tówñ óf Bákér, hómé tó thé wórld’s lárgést thérmómétér. Á chéésý phótó óppórtúñítý áwáíts.]

[Fúrthér dówñ, ýóú cáñ stróll thróúgh thé Ghóst Tówñ óf Cálícó áñd, fór á féé, trávérsé thé óld míñíñg túññél. Íf ýóú ñééd á clássíc Ámérícáñ fóódíé stóp, thé flámbóýáñt Péggý Súé’s 50’s Díñér wíll fééd ýóúr sóúl. Béfóré réáchíñg Pálm Spríñgs, stéér óñtó Róúté 66 áñd máké ýóúr wáý tó Élmér’s Bóttlétréé Ráñch – á fréé árt éxhíbít díspláýíñg á fórést óf mérmáíd cólóúrs áñd víñtágé tríñkéts.]

Où séjourner : 

[Thé C~ósmó~pólí~táñ í~s thé~ plác~é tó s~táý í~ñ Lás~ Végá~s. Ché~ck óú~t íts~ chíc~ Cháñ~délí~ér Bá~r fór~ á glí~tzý d~ríñk~, kíck~ báck~ íñ sp~ácíó~ús áñ~d stý~lísh~ róóm~s áñd~ sávó~úr év~érý m~óméñ~t íñ t~hís l~úxúr~íóús~ ádúl~t plá~ýgró~úñd.]

Palm Springs

[Thé s~társ~ shíñ~é évé~ñ brí~ghté~r íñ t~hé dé~sért~ – só á s~tóp í~ñ thé~ mágí~c óf J~óshú~á Tré~é Ñát~íóñá~l Pár~k ís á~ múst~. Árrí~vé íñ~ tímé~ fór s~úñsé~t áñd~ wátc~h thé~ sílh~óúét~tés ó~f Jós~húá T~réés~ dísá~ppéá~r. Cóm~é ñíg~htfá~ll, gá~zé úp~ íñtó~ thé g~líst~éñíñ~g ñíg~ht sk~ý.]

Que ceux qui ont l'esprit aventureux traversent le désert de la vallée de Coachella, en suivant la route du sud à la lueur de Salvation Mountain et de la curieuse Slab City – une destination qualifiée de « dernière ville libre ». Absorbez les couleurs bonbon dans cet endroit hors du temps qui attire les branchés, les amateurs d'Instagram ou les familles.

[Whéñ íñ Pálm Spríñgs, rídé twó-áñd-á-hálf mílés úp íñtó thé móúñtáíñs óf Chíñó Cáñýóñ íñ thé wórld’s lárgést rótátíñg áéríál trámcár tó ádmíré thé cáptívátíñg víéws óf Mt. Sáñ Jácíñtó Státé Párk. Lóókóút fróm óbsérvátíóñ décks át thé tóp, théñ bégíñ tó éxplóré thé 50 mílés óf híkíñg tráíls.]

Lorsque vous aurez vu les sites remarquables de Palm Springs et de la région, le moment sera venu de filer en direction de Mormon Rocks avant d’arriver à Los Angeles. Écoutez les extraordinaires « Chanting Rocks », dont le chant de grès s'entend lorsque le vent souffle.

Où séjourner : 

[Éñjóý á éúphóríc bréák át thé Hýátt Régéñcý Íñdíáñ Wélls Résórt & Spá. Swím íñ á chóícé óf sévérál póóls súrróúñdéd bý pálm tréés, pláý óñ óñé óf twó Chámpíóñshíp gólf cóúrsés ór táké párt íñ á ýógá cláss. Áftér á búsý dáý, úñwíñd íñ thé spá béfóré díññér íñ Láñtáñá. Théír ópéñ-áír kítchéñ sérvés pízzá fróm á wóód-búrñíñg óvéñ.]

Los Angeles

[Émbrácé thé dízzý séñsátíóñs óf Lá-Lá Láñd. Éxpéríéñcé thé cítý fáméd fór, wéll, évérýthíñg fámóús. Táké á gáñdér át thé Hóllýwóód sígñ, stárgázé át thé Gríffíth Óbsérvátórý áñd éxplóré Rúñýóñ Cáñýóñ – wíth á bréák át thé tóp fór sómé óf thé bést víéws ácróss thé Cítý óf Áñgéls. Fíñd ýóúr fávóúríté stárs’ ñámés óñ thé Hóllýwóód Wálk óf Fámé, áñd shóp óñ Ródéó Drívé, théñ móvé tó Súñsét Bóúlévárd fór músíc áñd ñíghtlífé.]

[Sóák úp thé bóhémíáñ víbés óf Véñícé Béách. Sávóúr thé thréé-mílé strétch óf cóástlíñé álóñgsídé súñ-séékérs áñd bóárdwálk róllér-skátérs. Ímmérsé ýóúrsélf íñ thé ártsý scéñé, fíñd á típplé tó tícklé ýóú áñd éñjóý thé fréé-spírít víbés óf thís hót spót. Á líttlé fúrthér álóñg, ýóú cáñ pláý óñ Sáñtá Móñícá Píér – wíth á ñíght-tímé Férrís Whéél rídé tó wátch thé Pácífíc Ócéáñ glístéñ. Séé whát élsé ýóú cáñ gét úp tó wíth óúr gúídé óñ óútdóór thíñgs tó dó íñ L.Á. Lós Áñgélés – whát á wáý tó wráp úp ýóúr róád tríp.]

Où séjourner : 

[Dísc~óvér~ Bévé~rlý H~ílls~ áñd H~óllý~wóód~ óñ ýó~úr dó~órst~ép fr~óm Th~é Gár~láñd~. Rélá~x íñ t~hé bé~áútí~fúl g~árdé~ñ, lóú~ñgé b~ý thé~ póól~ áñd h~óp áb~óárd~ thé f~réé t~róll~éý sé~rvíc~é tó Ú~ñívé~rsál~ Stúd~íós á~ñd Cí~týWá~lk.]

Regardez les montagnes s'embraser

[Gázé~ dówñ~ át th~é lóó~píñg~ róád~s fró~m thé~ péák~s óf C~óách~éllá~ Váll~éý. Cá~tch á~ mésm~érís~íñg m~óméñ~t, whé~ñ ýóú~ wátc~h áñ á~rráý~ óf có~lóúr~s líg~ht úp~ ýóúr~ mórñ~íñg á~ñd só~ák úp~ thé t~áñgé~ríñé~ húés~ óf th~é lúm~íñóú~s ský~.] 

Las Vegas – Hoover Dam – Grand Canyon – Phoenix

[Bést~ fór: C~áñýó~ñs, vá~lléý~s áñd~ móúñ~táíñ~s]

[Thé j~óúrñ~éý: 455 mí~lés]

Barrage Hoover

Quittez Las Vegas pour vous rendre à la frontière entre le Nevada et l'Arizona. Première escale : le barrage Hoover. Admirez cette merveille architecturale posée sur le fleuve Colorado et profitez de superbes vues sur les canyons rocheux. Faites également une croisière jusqu'au lac Mead, le plus grand lac artificielle d'Amérique. Prenez part à une visite du barrage si vous avez assez de temps, ou arrêtez-vous juste quelques instants pour admirer le site.

Grand Canyon

[Óñcé íñ Árízóñá, whéré béttér tó véñtúré tó tháñ thé épíc láñdscápé óf thé Gráñd Cáñýóñ Ñátíóñál Párk¿ Píck úp á máp tó píñpóíñt thé bést plácés tó páúsé áñd sóák úp thé jáw-dróppíñg mílés áñd mílés óf máróóñ rávíñés. Éxplóré thé áréá óñ á jéép tóúr ór cátch thé álmíghtý spéctáclé fróm thé ský bý hélícóptér. Brávé thé skýwálk óñ Wést Rím áñd gét ‘cámérá háppý’ álóñg thé Sóúth Rím – whích ís ópéñ ýéár-róúñd, úñlíké thé Ñórth Rím whích clósés óvér wíñtér.]

Où séjourner : 

[Sét júst óútsídé óf thé Gráñd Cáñýóñ Ñátíóñál Párk, thé Bést Wéstérñ Prémíér Gráñd Cáñýóñ Sqúíré Íññ ófférs thé pérféct óppórtúñítý tó séé áñ úñfórgéttáblé súñrísé áñd súñsét ácróss thé mázé óf róllíñg válléýs. Íf ýóú stíll hávé éñérgý áftér á bíg dáý, hít thé bówlíñg álléý ór pláý íñ thé árcádé. Lóókíñg tó úñwíñd¿ Thé íñdóór hót túb wíll sóóthé áñý áchés.]

Phoenix

[Máké trácks sóúth tó Phóéñíx wíth á cóúplé óf áwésómé stóps óñ ýóúr wáý. Thé Slídé Róck Státé Párk hás ñátúrál rápíds áñd slídés fór ýóú tó glídé úpóñ. Páck ýóúr swímmérs áñd básk íñ thé cóól wátérs óf Óák Créék – bút wátch óút fór thé slíppérý wálkwáýs. Whéñ ýóú wáñt tó drý óff, wáñdér álóñg thé ñátúré tráíls áñd sóák úp thé péácéfúl áúrá wíth thé súrróúñdíñg flórá áñd fáúñá.]

À quelques minutes en voiture à peine se trouve l'un des sites les plus photographiés du paysage naturel de l'Arizona : Cathedral Rock. Admirez cette merveille depuis votre voiture ou allez vous promener autour de sa base pour l'observer de plus près. Si vous êtes plus audacieux, emportez vos chaussures de randonnée et beaucoup d'eau et optez pour un trek. Certaines parties de la piste conduisant au sommet étant difficiles et raides, prenez toutes les précautions nécessaires... mais les vues captivantes en valent la peine.

Poursuivez votre route jusqu'à Phoenix en traversant des paysages fascinants. Prenez votre dose d'air frais dans cette ville et profitez au maximum des activités de plein air. Grimpez jusqu'au sommet de Camelback Mountain pour profiter de vues inoubliables, découvrez le paysage curieux de Papago Park et perdez-vous dans les 20 hectares de sentiers du Jardin botanique du désert.

Allez faire un tour dans les restaurants et les attractions d'Old Town Scottsdale, puis allez jeter un coup d'œil aux boutiques et aux galeries d'art prospères de la Cinquième avenue. Flânez dans le quartier de Roosevelt Rows Art District pour découvrir la facette créative de ce centre urbain. Faites un détour par la Septième avenue, avec son quartier LGBTQ, son ambiance street art colorée et son caractère accueillant.

Où séjourner : 

[Ímmérsé ýóúrsélf íñ thé lúxúríés óf thé Hýátt Régéñcý Scóttsdálé Résórt áñd Spá. Splásh íñ thé twó-áñd-á-hálf-ácré wátér pláýgróúñd, téé óff óñ thé Chámpíóñshíp gólf cóúrsé áñd pláý á féw téññís mátchés. Úñwíñd íñ thé séréñé spá béfóré á ñíght át thé ópéñ-áír Céñtér Stágé bár fór áñ évéñíñg óf lívé éñtértáíñméñt.]

Las Vegas – Vallée de la Mort – San Francisco

Idéal pour : paysages irréels, couchers de soleil sublimes et ville pleine de surprise

[Thé j~óúrñ~éý: 709 mí~lés]

La Vallée de la Mort

[Léávé thé líghts óf Lás Végás áñd crúísé thróúgh thé épíc scéñérý íñ óñé óf thé wórld’s hóttést plácés – Déáth Válléý. Cráñk úp thé áír cóñ ás ýóú róll ácróss thé désért láñdscápé, síñcé súmmér dáýs cáñ réách swéltéríñg híghs óf 46°C. Máké ýóúr fírst stóp tó séé ééríé ábáñdóñéd búíldíñgs áñd ómíñóús ártwórk át Rhýólíté Ghóst Tówñ. Ñéxt¿ Thé Mésqúíté Flát Sáñd Dúñés. Chéck óút thé 100-fóót táll róllíñg dúñés át súñrísé ór súñsét fór áñ íñcrédíblé spéctáclé óf cólóúrs.]

Continuez jusqu'à Zabriskie Point, où les nuances de brun et d'orangé se fondent dans le paysage couleur rouille. Enregistrez une vidéo ici pour faire votre petit effet sur Instagram. Aventurez-vous un peu plus loin, jusqu'à Artist’s Drive et appuyez sur la touche marche de votre GoPro pour immortaliser le moment.

Zoomez sur le Devil’s Golf Course pour apercevoir les plaques de sel géantes de plus près, puis roulez 15 minutes vers le sud, jusqu'à Badwater Basin. Sortez de votre voiture et parcourez ces vastes étendues de sel qui se trouvent au point le plus bas de l'Amérique du Nord. Terminez votre découverte de la Vallée de la Mort par une promenade sur le terre-plein de Dante’s View qui offre des points de vue fascinants sur l'ensemble de la vallée.

Où séjourner :

[Áñ óásís íñ á bárréñ láñd, thé Ráñch át Déáth Válléý ófférs á lúscíóús stáý. Réléásé sómé éñérgý óñ thé spórts cóúrts, théñ táké á díp íñ thé spríñg-féd swímmíñg póól tó cóól óff. Gó hórsé-báck rídíñg ór héád óút óñ á cárríágé tóúr fróm thé Fúrñácé Créék Stáblés óf thís óñcé-wórkíñg ráñch.]

[Lás V~égás~ – Sáñ F~ráñc~íscó~]

Idéal pour : paysages irréels, couchers de soleil sublimes et ville pleine de surprise

[Thé j~óúrñ~éý: 709 mí~lés]

[Chóósé ýóúr róúté tó réách thé éxcítéméñt óf Sáñ Fráñ. Íf thé wóñdérs óf thé óútdóórs tíñglé ýóúr séñsés, héád ñórth álóñg Róúté 395 fór áwé-íñspíríñg wíldlífé. Fírst stóp: Íñýó Ñátíóñál Fórést. Wíth óvér twó míllíóñ ácrés óf vélvét vérdúré, róllíñg móúñtáíñs áñd glístéñíñg lákés, máp óút á pláñ tó éxplóré thé bést párts.]

[Sóák úp thé álpíñé scéñérý óf thé Síérrá Ñátíóñál Párk dúríñg áñ éxcítíñg whíté-wátér ráftíñg éxcúrsíóñ. Brácé ýóúrsélf fór áñ óvérwhélmíñglý lóvélý tríp thróúgh thé légéñdárý Ýósémíté Ñátíóñál Párk wíth ícóñíc gráñíté róck fácés, cáscádíñg wátérfálls áñd héárt-méltíñg víéws. Párk úp áñd híké thé álmíghtý Hálf Dómé fór áñ ímpréssívé éxpéríéñcé. (Ýóú wíll ñééd á pérmít tó híké béýóñd thé básé óf thé súb-dómé, bút ýóú máý bé áblé tó óbtáíñ óñé óñ thé dáý.) Íf ýóú’ré tíght fór tímé, trék thé Cáthédrál Lákés tráíl fór víéws tó sóóthé ýóúr sóúl.]

[Áltérñátívélý, cút thróúgh Cálífórñíá óñ Íñtérstáté 5. Jóíñ Róúté 395 tó Bákérsfíéld fírst tó stóp át thé béáútífúl gíáñt tímbérs íñ Séqúóíá Ñátíóñál Fórést. Gó bíké-rídíñg, híkíñg ór káýákíñg tó ábsórb móré ñátúré. Máké á pít-stóp íñ Bákérsfíéld béfóré réáchíñg Í-5 áñd strétch ýóúr légs wíth á shórt híké. Fór áñ ádréñálíñé rúsh, jóíñ á rívér ráftíñg ádvéñtúré. Lóókíñg fór sóméthíñg cúltúrál¿ Héád tó Búck Ówéñs’ Crýstál Pálácé fór á slícé óf ýéstérýéár. Gráb á bíté át 24th Stréét Cáfé béfóré ýóú hít thé róád tó Sáñ Fráñcíscó. Ópéñ fróm Móñdáý – Thúrsdáý, théý sérvé bréákfást áll dáý.]

[Íf ýóú’ré á béách bábý, crúísé óvér tó thé Pácífíc Cóást. Stóp ás líttlé ór ás óftéñ ás ýóú líké álóñg Híghwáý 1 ñórth fór cóástál cóvés áñd súrfíñg wávés. Ás ýóú édgé clósér tó thé cítý wíth Góldéñ Gátés, swíñg íñtó Sáñ Jósé fór á whírlwíñd tóúr íñ thé héárt óf Sílícóñ Válléý.]

[Whíchévér róúté ýóú chóósé, ýóú’ll árrívé íñ thrívíñg Sáñ Fráñcíscó. Vísít thé háúñtíñg skélétóñ óf Álcátráz Prísóñ óñ Álcátráz Ísláñd, túck íñtó dúmplíñgs íñ Chíñátówñ – thé lárgést óútsídé óf Ásíá – áñd júmp óñ á Sáñ Fráñcíscó cáblé cár tó gét ábóút tówñ. Fíñd óthér fúñ áctívítíés wíth óúr gúídé óñ whát’s fréé tó dó íñ Sáñ Fráñcíscó.]

[Trý táñtálísíñg díshés ás ýóú stróll áróúñd thé víbráñt wátérfróñt áréá óf Físhérmáñ’s Whárf. Júst áróúñd thé córñér, máké trácks tó Píér 39 fór á bléñd óf éñtértáíñméñt – áñd kéép áñ éýé óút fór thé séá líóñs thát lázé áróúñd thé máríñá. Á líttlé fúrthér áwáý, thé Sáñ Fráñcíscó Férrý Búíldíñg hósts cólóúrfúl fármérs márkéts áñd sérvés ártísáñ díshés. Fíñállý, drívé óvér thé ícóñíc Góldéñ Gáté Brídgé, ás áñ épíc fíñálé tó ýóúr róád tríp.]

Où séjourner : 

[Táké~ á wél~l-dés~érvé~d bré~ák át~ thé w~átér~sídé~ rétr~éát ó~ñ Fís~hérm~áñ’s W~hárf~ – Hóté~l Zép~hýr. É~ñjóý~ áñ íd~ýllí~c lóc~átíó~ñ ñéá~r á st~réét~ trám~ stóp~ tó Dó~wñtó~wñ. Íñ~ thé h~ótél~, sócí~álís~é íñ t~hé gá~més r~óóm ó~r kíc~k ít í~ñ ‘Thé~ Ýárd~’ – thé q~úírk~ý óút~sídé~ lóúñ~gé.]

Vous pourriez aimer certains de ces articles