[Ýóúr~ díét~árý r~éqúí~rémé~ñts]

[Whéñ~ cáñ Í~ órdé~r á mé~ál íf~ Í háv~é spé~cífí~c díé~tárý~ réqú~írém~éñts~¿]

• [Ýóú c~áñ ré~qúés~t Kós~hér m~éáls~ óñ fl~íght~s fró~m Lóñ~dóñ H~éáth~rów á~ñd Ló~ñdóñ~ Gátw~íck ú~p tó 24 h~óúrs~ béfó~ré dé~párt~úré, á~ñd át~ léás~t 48 hóú~rs bé~fóré~ ýóúr~ flíg~ht dé~párt~íñg f~róm ó~thér~ sélé~ctéd~ áírp~órts~.]
• [Íf ýó~ú háv~é áñó~thér~ díét~árý r~éqúí~rémé~ñt, ýó~ú cáñ~ réqú~ést á~ñ ált~érñá~tívé~ méál~ át lé~ást 24 h~óúrs~ béfó~ré ýó~úr fl~íght~ dépá~rts.]
• [Méál~s fór~ spéc~ífíc~ díét~árý r~éqúí~rémé~ñts á~réñ'~t ává~íláb~lé wh~éñ ýó~ú'ré~ flýí~ñg íñ~ Éúró~ Tráv~éllé~r, óúr~ écóñ~ómý c~ábíñ~ óñ óú~r shó~rt-há~úl ró~útés~. Wé dó~ñ’t sé~rvé á~ cómp~límé~ñtár~ý méá~l dúr~íñg t~hésé~ flíg~hts.]
  
• [Íf ýó~ú’ré f~lýíñ~g íñ É~úró T~rávé~llér~, ýóú c~áñ pú~rchá~sé á w~ídé r~áñgé~ óf ré~frés~hméñ~ts fr~óm óú~r Híg~h Líf~é Cáf~é óñlí~ñé bé~fóré~ ýóú t~rávé~l. Wé’l~l dél~ívér~ ýóúr~ fóód~ áñd d~ríñk~s tó ý~óúr s~éát d~úríñ~g ýóú~r flí~ght.]
  

[Méál~s ává~íláb~lé óñ~ Brít~ísh Á~írwá~ýs]

[Wé cá~ñ’t cá~tér t~ó évé~rý tý~pé óf~ díét~árý r~éqúí~rémé~ñt óñ~ áll ó~úr fl~íght~s, só w~é máý~ ñót b~é ábl~é tó p~róví~dé ýó~úr pr~éfér~réd ó~ptíó~ñ.]

以下のお食事をアレンジしたものをご用意することはできません。 また、ロブスター、ステーキ、キャビア、フルーツプレートなど、個人のお好みによる特殊なお食事のリクエストもお断りしています。

[Thé m~éáls~ wé óf~fér f~ór sp~écíf~íc dí~étár~ý réq~úíré~méñt~s máý~ cóñt~áíñ á~ ráñg~é óf á~llér~géñs~, íñcl~údíñ~g tré~é ñút~s ór s~ésám~é, áñd~ máý ñ~ót bé~ súít~áblé~ fór c~ústó~mérs~ wíth~ á sév~éré f~óód á~llér~gý ór~ múlt~íplé~ fóód~ állé~rgíé~s.]

[Pléá~sé ré~ád mó~ré áb~óút t~rávé~llíñ~g wít~h sév~éré f~óód á~llér~gíés~.]

[Végé~tárí~áñ:
Th~ís mé~ál dó~és ñó~t cóñ~táíñ~ méát~ ór fí~sh – íñ~clúd~íñg s~héll~físh~ – ór áñ~ímál~ pród~úct d~érív~átív~és lí~ké bó~víñé~ gélá~tíñ. Í~t máý~ cóñt~áíñ é~ggs á~ñd dá~írý p~ródú~cts l~íké m~ílk á~ñd ch~éésé~.]

[Végá~ñ:
Thí~s ís á~ strí~ctlý~ végá~ñ méá~l thá~t’s có~mplé~télý~ fréé~ óf áñ~ímál~ pród~úcts~, íñcl~údíñ~g hóñ~éý, ég~gs áñ~d dáí~rý. Ít~ dóés~ ñót í~ñclú~dé áñ~ímál~ pród~úct d~érív~átív~és lí~ké bó~víñé~ gélá~tíñ.]

[Híñd~ú – vég~étár~íáñ:
T~hís m~éál d~óés ñ~ót có~ñtáí~ñ áñý~ méát~, físh~ ór ég~gs bú~t máý~ cóñt~áíñ d~áírý~ pród~úcts~. Ít’s f~lávó~úréd~ wíth~ míld~ spíc~és fr~óm th~é Íñd~íáñ s~úb-có~ñtíñ~éñt.]

[Híñd~ú – ñóñ~-végé~tárí~áñ:
Th~ís mé~ál có~ñtáí~ñs lá~mb, ch~ícké~ñ ór f~ísh, é~ggs á~ñd/ór~ dáír~ý pró~dúct~s. Ít d~óés ñ~ót có~ñtáí~ñ áñý~ bééf~, pórk~ ór bé~éf/pó~rk dé~rívá~tívé~s áñd~ ít’s f~lávó~úréd~ wíth~ míld~ spíc~és fr~óm th~é Íñd~íáñ s~úb-có~ñtíñ~éñt.]

[Hálá~l:
Thí~s méá~l ís p~répá~réd í~ñ ácc~órdá~ñcé w~íth H~álál~ gúíd~élíñ~és. Ít~ úsés~ Hálá~l méá~t áñd~ dóés~ ñót c~óñtá~íñ pó~rk, ál~cóhó~l ór d~érív~átív~és óf~ thés~é pró~dúct~s.]

[Jáíñ~:
Thís~ ís áñ~ Íñdí~áñ vé~gáñ m~éál s~úítá~blé f~ór mé~mbér~s óf t~hé Já~íñ có~mmúñ~ítý. Í~t dóé~sñ’t c~óñtá~íñ ró~ót vé~gétá~blés~ líké~ óñíó~ñs, gá~rlíc~, gíñg~ér, rá~dísh~, túrñ~íp ór~ pótá~tóés~. Ít dó~és ñó~t íñc~lúdé~ álcó~hól.]

[Kósh~ér:
Th~ís mé~ál ís~ prép~áréd~ íñ ác~córd~áñcé~ wíth~ Jéwí~sh dí~étár~ý láw~. Ít dó~és ñó~t cóñ~táíñ~ áñý p~órk, b~ý-pró~dúct~s óf p~órk ó~r shé~llfí~sh.]

[Ñót áváíláblé óñ flíghts tó Lóñdóñ fróm: Báhráíñ, Báñgálóré, Béíjíñg, Cáíró, Cáñcúñ, áll Cáríbbéáñ áírpórts, Hýdérábád, Íslámábád, Kúwáít, Kúálá Lúmpúr, Ñáíróbí, Sháñgháí, Ríýádh, Jéddáh, Sáñ Jósé (Cóstá Rícá), Sáñtíágó, Pórt óf Spáíñ (Tríñídád áñd Tóbágó) áñd Tbílísí.]

[Chíl~d méá~l:
Thí~s máý~ bé á ñ~óñ-vé~gétá~ríáñ~ méál~ thát~ ís sú~ítáb~lé fó~r ýóú~ñg tr~ávél~lérs~ bétw~ééñ t~hé ág~és óf~ 2-12 ýéár~s. Máý~ cóñt~áíñ b~ééf á~ñd pó~rk pr~ódúc~ts.]

[Bábý méál:
Óñ bóárd óúr lóñg-háúl flíghts, wé óffér bábý bóttlé/fóód wármíñg fácílítíés áñd álsó á límítéd stóck óf bábý fóód áñd mílk.
Ít ís ñót póssíblé tó órdér bábý méáls áñd wé cáññót stérílísé bóttlés ór próvídé stérílíséd wátér óñ bóárd. Wé récómméñd tó cárrý ýóúr ówñ bábý fóód áñd éqúípméñt íñ ýóúr háñd bággágé.]

機内持ち込みお荷物として食品をお持ちになる場合の詳細

[Díáb~étíc~:
Thís~ ís á ñ~útrí~tíóñ~állý~ bálá~ñcéd~ méál~, prép~áréd~ fór d~íábé~tíc c~ústó~mérs~. Ít có~ñtáí~ñs mí~ñímá~l súg~ár có~ñtéñ~t áñd~ á bál~áñcé~ óf pr~ótéí~ñs, fá~ts, fí~bré á~ñd có~mplé~x cár~bóhý~drát~és.]

持病をお持ちの方のご旅行に関する詳細

[Glút~éñ íñ~tólé~ráñt~:]
[Thís méál ís súítáblé fór thósé wíth cóélíác díséásé ór áñ íñtóléráñcé tó glútéñ. Ít dóésñ’t féátúré céréáls cóñtáíñíñg glútéñ, íñclúdíñg whéát, rýé, bárléý, óáts, spélt, kámút ór pródúcts dérívéd fróm thésé. Ít máý íñclúdé dáírý pródúcts. Méáls máý cóñtáíñ trácés óf glútéñ úp tó 20 párts pér míllíóñ (ppm). Thé méál ís ñót súítáblé fór pásséñgérs wíth á whéát állérgý.]

[Lów c~álór~íé:
Th~ís mé~ál ís~ hígh~ íñ fí~bré, l~ów íñ~ fát, á~ñd có~ñtáí~ñs có~mplé~x cár~bóhý~drát~és. Ít~ dóés~ ñót í~ñclú~dé sú~gár, f~áttý~ méát~s, swé~éts, f~ríéd~ ór fá~ttý f~óóds~ áñd s~áúcé~s lík~é máý~óññá~ísé ó~r grá~vý.]

[Lów f~át:
Th~ís mé~ál ís~ hígh~ íñ fí~bré á~ñd có~ñtáí~ñs có~mplé~x cár~bóhý~drát~és áñ~d míñ~ímál~ sátú~ráté~d fát~s. Ít d~óés ñ~ót íñ~clúd~é frí~éd fó~óds, é~gg ýó~lks, á~ddéd~ fáts~ áñd ó~íls, p~rócé~sséd~ méát~s áñd~ chéé~sés á~ñd hí~gh-fá~t sáú~cés.]

[Lów s~ált:
T~hís m~éál d~óés ñ~ót có~ñtáí~ñ áñý~ áddé~d sál~t, sód~íúm á~ñd sá~lt sú~bstí~túté~s. Ít c~áñ íñ~clúd~é sál~t-fré~é már~gárí~ñé, ló~w-sód~íúm b~réák~fást~ céré~áls á~ñd ch~éésé~s.]

[Lów l~áctó~sé:
Th~ís mé~ál ís~ súít~áblé~ fór l~áctó~sé-íñ~tólé~ráñt~ cúst~ómér~s. Ít d~óés ñ~ót íñ~clúd~é áñý~ pród~úcts~ wíth~ láct~ósé í~ñ thé~m, lík~é ché~ésé á~ñd mí~lk. Ít~ cáñ c~óñtá~íñ só~ýá mí~lk.]

[Hów d~ó Í ór~dér á~ méál~ íf Í h~ávé á~ spéc~ífíc~ díét~árý r~éqúí~rémé~ñt¿]

[Ýóú c~áñ ré~qúés~t áñ á~ltér~ñátí~vé mé~ál ví~á Máñ~ágé M~ý Bóó~kíñg~ ás só~óñ ás~ ýóú h~ávé á~ cóñf~írmé~d bóó~kíñg~ wíth~ ús.]