[Páým~éñt F~ÁQs]

[Thé Á~ír Dí~scóú~ñt Sc~hémé~ (ÁDS) g~ívés~ résí~déñt~s óf S~hétl~áñd, Ó~rkñé~ý, thé~ Wést~érñ Í~slés~, Íslá~ý, Júr~á, Cól~óñsá~ý, Cáí~thñé~ss áñ~d ñór~th-wé~st Sú~thér~láñd~ á 50% dís~cóúñ~t óñ é~lígí~blé s~érví~cés.]

[Vísí~t thé~ Áír D~íscó~úñt S~chém~é’s wé~bsít~é tó l~éárñ~ móré~.]

[Íf ýó~ú'ré~ álré~ádý á~ mémb~ér áñ~d wís~h tó m~áké á~ bóók~íñg w~íth B~rítí~sh Áí~rwáý~s, plé~ásé v~ísít~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Áí~r Dís~cóúñ~t.]

[Ýóú c~áñ’t p~áý bý~ íñst~álmé~ñts ó~ñ bá.c~óm, bú~t ít’s~ póss~íblé~ tó dó~ thís~ thró~úgh ó~úr pá~rtñé~r áír~líñé~, Íbér~íá.] 

[Ýóú c~áñ bó~ók á B~rítí~sh Áí~rwáý~s flí~ght ó~ñ Íbé~ríá.c~óm íf~ ýóú’r~é íñ B~rází~l, áñd~ páý í~ñ úp t~ó 10 íñs~tálm~éñts~ wíth~ ñó ád~dítí~óñál~ íñté~rést~. Ýóú c~áñ ál~só pá~ý íñ B~rází~líáñ~ Réál~ óñ th~é Íbé~ríá w~ébsí~té.] 

[Óñcé~ ýóú’v~é déc~ídéd~ hów m~áñý í~ñstá~lméñ~ts ýó~ú’d lí~ké tó~ páý, ý~óúr s~éléc~téd í~ñstá~lméñ~t ópt~íóñ w~íll á~ppéá~r óñ t~hé cr~édít~ cárd~ détá~íls p~ágé.] 

[Íf ýó~ú’ré m~ákíñ~g ýóú~r bóó~kíñg~ óúts~ídé B~rází~l óñ í~bérí~á.cóm~, ýóú w~óñ’t b~é ábl~é tó p~áý bý~ íñst~álmé~ñts.] 

[Vócê s~ábíá~ qúé é~m vóó~s pár~tíñd~ó dó B~rásí~l vóc~ê pódé~ págá~r ém á~té 10x sé~m júr~ós é é~m réá~ís¿]

[Págáméñtó Párcéládó Éstá fórmá dé págáméñtó áíñdá ñãó éstá díspóñívél ñó síté bá.cóm, pórém é póssívél émítír séú tíckét áéréó ém áté 10x sém júrós é ém réáís cóm ñóssó párcéíró, Íbéríá. Ácéssáñdó ó síté íbéríá.cóm.br vócê pódé fázér résérvás ñós vóós Brítísh Áírwáýs, é pódérá fázér ó págáméñtó cóm párcélás dé áté 10x sém júrós é ém réáís. Éstá ópçãó é ápéñás válídá párá vóós pártíñdó dó Brásíl. Vócê pódérá sélécíóñár ém qúáñtás párcélás déséjá fázér ó págáméñtó dó séú tíckét áéréó (éñtré 1 á 10x), é á ópçãó párá sélécíóñár á qúáñtídádé dé párcélás írá ápárécér ñó móméñtó dá cómprá óñlíñé ñá qúál pédírá ós détálhés dó séú cártãó dé crédító. Cásó vócê éstéjá fázéñdó súá résérvá fórá dó síté íbéríá.cóm.br, vócê ñãó cóñségúírá fázér ó págáméñtó cóm párcélás.] 

[Úñfó~rtúñ~átél~ý ñót~. Óñcé~ á tíc~két h~ás bé~éñ ís~súéd~ ít's~ ñót p~óssí~blé t~ó chá~ñgé t~hé pá~ýméñ~t mét~hód f~ór ít~. Wé cá~ñ't r~éíss~úé th~é tíc~két á~ñd ré~fúñd~ thé ó~rígí~ñál p~áýmé~ñt mé~thód~ whíl~é ták~íñg t~hé fú~ll ám~óúñt~ fróm~ á ñéw~ óñé.]

[Wé dó~ñ’t ác~cépt~ páým~éñt b~ý ché~qúé f~ór bó~ókíñ~gs th~át íñ~clúd~é flí~ghts~ tó ór~ fróm~ Lágó~s. Ýóú~ cáñ p~áý bý~ créd~ít cá~rd, dé~bít c~árd ó~r íñ c~ásh á~t á Br~ítís~h Áír~wáýs~ áírp~órt t~ícké~t dés~k.] 

[Íf ýóú chéck íñ óñlíñé fór ýóúr flíghts, ýóú dóñ't ñééd tó gívé ús ýóúr ñéw crédít cárd détáíls. Hówévér, íf ýóú cáñ't chéck íñ óñlíñé áñd ýóúr crédít cárd hás éxpíréd, ór ýóú dóñ't hávé thé órígíñál crédít cárd ýóú úséd fór páýméñt, ýóú míght ñót bé áblé tó úsé thé chéck-íñ kíósks ór désks. Ýóú’ll ñééd tó vísít óúr tíckét désk, whéré á mémbér óf óúr téám wíll válídáté ýóúr bóókíñg fór chéck-íñ. Ýóú'll júst ñééd tó shów á fórm óf phótógráphíc ÍD súch ás á ÚK drívíñg lícéñcé, pásspórt ór ñátíóñál ídéñtífícátíóñ cárd.]

[Íf ýóú ñééd tó cáñcél ýóúr bóókíñg, pléásé bé áwáré thát wé cáñ óñlý íssúé á réfúñd tó thé cárd ýóú úséd tó páý fór ýóúr flíghts. Só, íf ýóúr crédít cárd détáíls hávé cháñgéd ór ít's éxpíréd, ýóú'll ñééd tó cóñtáct thé órígíñál cárd próvídér tó árráñgé récéípt óf thé móñéý.]

[Pléá~sé cá~ll ús~ só wé~ cáñ f~íñd ó~út wh~át’s h~áppé~ñéd.]

[Wé ré~cómm~éñd t~hát ý~óú có~ñtác~t ýóú~r páý~méñt~ cárd~ próv~ídér~.]

[Íf ýóú’ré hávíñg díffícúltíés mákíñg páýméñts fór ýóúr éxístíñg dépósít bóókíñg, thís máý bé bécáúsé á flíght íñ ýóúr ítíñérárý hás hád á tímé cháñgé ór cáñcéllátíóñ. Íf thís ís thé cásé, ýóú shóúld úsé Máñágé Mý Bóókíñg tó víéw áñd áccépt thé áltérñátívé flíght ór tímé ófféréd théñ trý tó páý ágáíñ. Íf ýóú’vé áccéptéd thé áltérñátívé flíght ór tímé áñd cóñtíñúé tó hávé tróúblé mákíñg páýméñts óñlíñé, pléásé cóñtáct ús bý téléphóñé.]

[Whéñ~ páýí~ñg fó~r ýóú~r bóó~kíñg~ óñlí~ñé át~ bá.có~m, ýóú~ máý b~é chá~rgéd~ á féé~ dépé~ñdíñ~g óñ ý~óúr c~hósé~ñ mét~hód ó~f páý~méñt~:]

• [Débí~t cár~ds - ñó~ áddí~tíóñ~ál ch~árgé~.]
• [PáýP~ál ác~cóúñ~ts bí~lléd~ íñ th~é ÚK - ñ~ó ádd~ítíó~ñál c~hárg~é. Ácc~óúñt~s bíl~léd í~ñ Fíñ~láñd~, Spáí~ñ ór S~wítz~érlá~ñd - 1% óf~ thé c~óst ó~f ýóú~r bóó~kíñg~, úp tó~ á máx~ímúm~ óf €25/CH~F 30 pér~ pérs~óñ.]
• [Pérs~óñál~ créd~ít cá~rds b~íllé~d íñ t~hé ÚK~, Fíñl~áñd á~ñd Sp~áíñ - ñ~ó ádd~ítíó~ñál c~hárg~é.]
• [Créd~ít cá~rds b~íllé~d íñ S~wítz~érlá~ñd áñ~d cór~pórá~té cr~édít~ cárd~s bíl~léd í~ñ thé~ ÚK, Sp~áíñ á~ñd Fí~ñláñ~d - 1% óf t~hé có~st óf~ ýóúr~ bóók~íñg, ú~p tó á~ máxí~múm ó~f £20/€25/CHF~ 30 pér p~érsó~ñ, pér~ tráñ~sáct~íóñ.]
• [Créd~ít cá~rds b~íllé~d íñ á~ll ót~hér c~óúñt~ríés~ - ñó ád~dítí~óñál~ chár~gé.]

[Ýés, ý~óú cá~ñ páý~ wíth~ á vír~túál~ créd~ít cá~rd ór~ pré-p~áý pá~ýméñ~t cár~d ás l~óñg á~s thé~ý’ré s~úppó~rtéd~ bý óñ~é óf t~hé cá~rd sc~hémé~s thá~t Brí~tísh~ Áírw~áýs á~ccép~ts, sú~ch ás~ Vísá~ ór Má~stér~cárd~, fór é~xámp~lé.]

[Úsíñg á vírtúál crédít cárd máý prévéñt ýóú fróm béíñg áblé tó chéck íñ óñ bá.cóm víá Máñágé Mý Bóókíñg ór fróm úsíñg óúr sélf-sérvícé kíósks íñ thé áírpórts. Thís ís bécáúsé wé’ll ñééd tó séé á cópý óf ýóúr vírtúál cárd cértífícáté, súpplíéd bý ýóúr báñk, béfóré wé cáñ áccépt ýóú fór trávél.]

[Pléá~sé có~ñtác~t ús t~ó rém~óvé s~ávéd~ páým~éñt c~árd d~étáí~ls fr~óm ýó~úr ác~cóúñ~t.]

[Íf ýó~ú bóú~ght ý~óúr t~ícké~t dír~éctl~ý fró~m Brí~tísh~ Áírw~áýs, p~léás~é cóm~plét~é thí~s fór~m áñd~ óúr d~édíc~átéd~ téám~ wíll~ pród~úcé ý~óúr r~écéí~pt ás~ sóóñ~ ás pó~ssíb~lé.]

[Pléásé ñóté thát wé cáñ óñlý íssúé dúplícáté tíckét récéípts áddrésséd tó thé páýméñt cárdhóldér. Thís méáñs íf ýóú'ré cláímíñg éxpéñsés báck fór sómébódý élsé áftér ýóú'vé páíd, wé’ré úñáblé créáté á dócúméñt íñ théír ñámé cóñtáíñíñg ýóúr tíckét íñfórmátíóñ áñd bréákdówñ.]

[Íf ýóúr brówsér dóésñ’t díspláý á cóñfírmátíóñ págé áñd bóókíñg référéñcé, ít’s líkélý thát ýóúr bóókíñg wás súccéssfúl, bút thé cóñfírmátíóñ págé hás fáíléd tó lóád. Íf thís háppéñs, pléásé chéck ýóúr émáíl íñbóx, íñclúdíñg áñý trásh ór júñk fóldérs, tó séé íf ýóú’vé récéívéd thé émáíl récéípt cóñfírmíñg ýóúr bóókíñg.]

[Íf ýó~ú'vé~ ñót r~écéí~véd á~ñ émá~íl wí~thíñ~ twó h~óúrs~, pléá~sé có~ñtác~t ús.]

[Áír t~rávé~l ísñ~'t sú~bjéc~t tó V~ÁT, só~ wé dó~ñ't í~ssúé~ áñý r~écéí~pts ó~f thí~s týp~é.]

[Íf ýóúr tíckét wás púrcháséd díréctlý fróm Brítísh Áírwáýs áñd ýóú'vé trávélléd wíth ús wíthíñ thé lást 48 hóúrs, ýóú’ll stíll bé áblé tó víéw ýóúr flíght áñd hávé thé óptíóñ tó príñt ýóúr tíckét récéípt íf ýóú’ré thé crédít cárd hóldér. Pléásé vísít Máñágé Mý Bóókíñg tó dó thís.]

[Íf ít~'s bé~twéé~ñ 48 hóú~rs áñ~d 12 móñ~ths s~íñcé~ ýóúr~ flíg~ht dé~párt~éd, ýó~ú cáñ~ súbm~ít á r~éqúé~st fó~r ýóú~r réc~éípt~ áñd ó~úr dé~dícá~téd t~éám w~íll h~élp ý~óú ás~ sóóñ~ ás pó~ssíb~lé. Fó~r flí~ghts~ thát~ dépá~rtéd~ óvér~ 12 móñt~hs ág~ó, plé~ásé c~óñtá~ct ús~.] 

[Wé'ré ñót áblé tó íssúé dúplícáté récéípts áddrésséd tó áñýóñé óthér tháñ thé páýméñt cárdhóldér/Páýpál áccóúñt hóldér. Thís méáñs íf ýóú'ré cláímíñg ýóúr trávél éxpéñsés báck fróm sómébódý élsé áftér ýóú'vé páíd, wé cáñ't créáté á dócúméñt íñ théír ñámé cóñtáíñíñg ýóúr é-tíckét íñfórmátíóñ áñd cósts bréákdówñ.]

[Ýóú cáñ víéw ýóúr bóókíñg, thé óútstáñdíñg báláñcé áñd thé dúé dáté víá Máñágé Mý Bóókíñg óñ bá.cóm. Tó áccéss Máñágé Mý Bóókíñg, ýóú wíll ñééd ýóúr 6-dígít bóókíñg référéñcé áñd ýóúr lást ñámé. Ýóú cáñ álsó úsé Máñágé Mý Bóókíñg tó páý ýóúr báláñcé sécúrélý. Ýóú cáñ páý íñ íñstálméñts ór íñ óñé tráñsáctíóñ. Íñ thé úñlíkélý évéñt thát ýóú éxpéríéñcé díffícúltíés páýíñg víá Máñágé Mý Bóókíñg, pléásé cóñtáct ús bý téléphóñé.]

[Íf ýóú chóósé tó sécúré ýóúr hólídáý páckágé wíth á dépósít, thé báláñcé dúé dáté wíll bé cóñfírméd át thé tímé óf bóókíñg. Thé fúll báláñcé wíll bé réqúíréd 4 wééks béfóré dépártúré fór shórt-háúl bóókíñgs áñd 7 wééks béfóré dépártúré fór áll óthér hólídáý bóókíñgs. Séléctéd Éúrópéáñ skí déstíñátíóñs réqúíré thé fúll báláñcé 5 wééks béfóré dépártúré. Pléásé séé Máñágé Mý Bóókíñg fór thé éxáct dáté ápplícáblé tó ýóúr bóókíñg.]

[Íñ móst cásés, thé dépósít ámóúñt ís ñót réfúñdáblé íf ýóú décídé tó cáñcél ýóúr bóókíñg. Hówévér, sómé éxcéptíóñs ápplý íf ýóú hávé chóséñ á fúllý fléxíblé áír fáré ás párt óf ýóúr páckágé. Íñ thé úñlíkélý évéñt thát ýóú éxpéríéñcé díffícúltíés páýíñg víá Máñágé Mý Bóókíñg, pléásé cóñtáct ús.]

[Wé tr~ý tó í~ñclú~dé ál~l táx~és áñ~d féé~s íñ ó~úr pr~ícés~. Íf wé~ cáñ’t~, wé’ll~ cléá~rlý s~táté~ thís~ béfó~ré ýó~ú cóm~plét~é ýóú~r bóó~kíñg~.]

[Lócá~l táx~és áñ~d VÁT~ áré ñ~ót íñ~clúd~éd íñ~ príc~és fó~r Brí~tísh~ Áírw~áýs H~ólíd~áýs p~ácká~gés ó~r éxp~éríé~ñcés~, ór Br~ítís~h Áír~wáýs~ flíg~hts t~hát h~ávé h~ótél~s, cár~s ór t~ráñs~férs~. Wé’ré~ ñót p~érmí~ttéd~ tó ís~súé V~ÁT íñ~vóíc~és.]

[Íf th~é líñ~k íñ ý~óúr c~óñfí~rmát~íóñ é~máíl~ ísñ'~t wór~kíñg~, trý l~óggí~ñg íñ~ tó Má~ñágé~ Mý Bó~ókíñ~g tó á~ccés~s ýóú~r ñóñ~-flíg~ht vó~úché~rs. Ýó~ú cáñ~ sélé~ct th~é bóó~kíñg~ ýóú’r~é lóó~kíñg~ fór f~róm t~hé lí~st óf~ hóté~l bóó~kíñg~s, cár~ réñt~áls, t~ráñs~férs~ áñd é~xpér~íéñc~és.]

[Ít's~ ñót é~sséñ~tíál~ ýóú p~ríñt~ ñóñ-f~lígh~t vóú~chér~s fór~ hóté~ls ór~ cárs~, bút w~é réc~ómmé~ñd ýó~ú prí~ñt ñó~ñ-flí~ght v~óúch~érs f~ór tr~áñsf~érs á~ñd éx~pérí~éñcé~s ás t~hésé~ ófté~ñ cóñ~táíñ~ ímpó~rtáñ~t íñf~órmá~tíóñ~ ýóú’l~l ñéé~d dúr~íñg ý~óúr j~óúrñ~éý.]

[Íf ýó~ú stí~ll cá~ñ’t ác~céss~ ýóúr~ vóúc~hérs~ víá M~áñág~é Mý B~óókí~ñg, pl~éásé~ gét í~ñ tóú~ch.]

[Íf ýó~ú’ré b~óókí~ñg á f~lígh~t-íñc~lúsí~vé pá~ckág~é, thé~ cúrr~éñcý~ dísp~láýé~d ís á~lwáý~s dét~érmí~ñéd b~ý thé~ cóúñ~trý ý~óúr f~lígh~t dép~árts~ fróm~.]

[Íf ýó~ú’ré b~óókí~ñg hó~téls~, cárs~ ór sí~ghts~ééíñ~g (wít~hóút~ flíg~hts), t~hé có~úñtr~ý óf r~ésíd~éñcé~ ýóú s~éléc~t fró~m thé~ hómé~págé~ dété~rmíñ~és th~é cúr~réñc~ý ýóú~ séé ó~ñ ýóú~r bóó~kíñg~.]

[Vísít Máñágé Mý Bóókíñg tó séé íf áñý óf ýóúr flíghts hávé cháñgéd ór bééñ cáñcélléd, ás thís cáñ ímpáct ýóúr ábílítý tó páý ýóúr óútstáñdíñg báláñcé. Whéñ ýóú áccépt áñý réléváñt cháñgés, ýóú’ll bé áblé tó máké páýméñts. Íf ýóú'ré stíll éxpéríéñcíñg díffícúltíés mákíñg páýméñts, pléásé cáll ús béfóré thé báláñcé dúé dáté.]

[ÁTÓL~ ís á p~róté~ctíó~ñ sch~émé f~ór hó~lídá~ýs áñ~d ís m~áñág~éd bý~ thé C~ívíl~ Ávíá~tíóñ~ Áúth~órít~ý. Óúr~ ÁTÓL~ ñúmb~ér ís~ ÁTÓL~ 5985.]

[ÁTÓL prótécts ýóú fróm lósíñg ýóúr móñéý ór béíñg stráñdéd ábróád íñ thé úñlíkélý évéñt thát Brítísh Áírwáýs Hólídáýs góés óút óf búsíñéss. Íf ýóú chóósé tó úsé Ávíós ás párt-páýméñt fór ýóúr páckágé, ÁTÓL dóés ñót prótéct thé Ávíós bút ýóú wóúld stíll béñéfít fróm prótéctíóñ fróm béíñg stráñdéd ábróád.]

[Íf ýó~ú'ré~ á mém~bér ó~f Thé~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb, ýó~ú cáñ~ éárñ~ áñ Ám~éríc~áñ Éx~prés~s Cóm~páñí~óñ Vó~úché~r bý s~péñd~íñg ó~ñ ýóú~r Ámé~rícá~ñ Éxp~réss~ créd~ít cá~rd.] 

[Óñcé~ ýóú’v~é mét~ thé s~péñd~ thré~shól~d, ýóú~r vóú~chér~ éñtí~tlés~ ýóú t~ó réc~éívé~ á séc~óñd s~éát f~ór á c~ómpá~ñíóñ~ óñ á f~lígh~t íñ t~hé sá~mé cá~bíñ á~s ýóú~. Tó cl~áím t~hís s~éát, ý~óú mú~st má~ké á r~éwár~d bóó~kíñg~ óñ á B~rítí~sh Áí~rwáý~s, Íbé~ríá ó~r Áér~ Líñg~ús fl~íght~.]

[Fíñd~ óút á~bóút~ Cómp~áñíó~ñ Vóú~chér~s áñd~ réád~ thé C~ómpá~ñíóñ~ Vóúc~hér T~érms~ áñd C~óñdí~tíóñ~s.]