ブリティッシュ・エアウェイズ（British Airways）のご体験
[Móré~ tháñ~ á flí~ght]
[Thé Brítísh Áírwáýs Éxpéríéñcé ís móré tháñ á flíght. Ít’s ábóút mákíñg évérý síñglé jóúrñéý ás spécíál áñd órígíñál ás ýóú áré, whátévér ýóúr réásóñ tó trávél. Wé’ré álwáýs héré tó hélp ýóú féél réláxéd áñd sécúré fróm thé áírpórt tó bóárdíñg áñd béýóñd.]
[Wórl~d-clá~ss st~áñdá~rds]
[Géñé~róús~ bágg~ágé á~llów~áñcé~]
[Ýóú’l~l fíñ~d géñ~éróú~s bág~gágé~ álló~wáñc~és wí~th fr~éé cá~rrý-ó~ñs, ch~íldr~éñ óv~ér 2 ár~é gív~éñ th~é sám~é áll~ówáñ~cé ás~ ádúl~ts áñ~d éss~éñtí~áls s~úch á~s chí~ld sé~áts á~ñd pú~shch~áírs~ áré í~ñclú~déd.]
[Óñ-bó~árd f~óód á~ñd dr~íñk]
[Éñjó~ý gré~át qú~álít~ý Brí~tísh~ fóód~ áñd d~ríñk~, whíc~hévé~r cáb~íñ ýó~ú chó~ósé t~ó flý~ íñ. Wé~’ré pá~ssíó~ñáté~ ábóú~t sóú~rcíñ~g wít~h íñt~égrí~tý áñ~d sér~víñg~ thé b~ést ó~f Brí~táíñ~.]
弊社のラウンジにて寛ぐ
[Dísc~óvér~ óúr l~óúñg~és át~ áírp~órts~ áróú~ñd th~é wór~ld áñ~d éxp~éríé~ñcé á~ñ éxt~rá-sp~écíá~l wáý~ tó tr~ávél~, wíth~ délí~cíóú~s fóó~d, plé~ñtý ó~f spá~cé áñ~d átt~éñtí~vé sé~rvíc~é.]
[Áñ Ór~ígíñ~ál Br~ítís~h Brí~éfíñ~g]
[Lífé~ cáñ f~éél f~úll ó~f pré~ssúr~é. Thé~ íñbó~x, thé~ ñóís~é, thé~ ñévé~r‑éñd~íñg t~ó‑dó l~íst. S~ómét~ímés~, thé b~ést w~áý tó~ régá~íñ pé~rspé~ctív~é ís t~ó sté~p áwá~ý áñd~ lét é~vérý~thíñ~g éls~é fád~é óút~.]
[Ás sé~éñ íñ~ óúr l~átés~t ádv~ért, t~hát m~óméñ~t whé~ñ thé~ áírc~ráft~ dóór~ clós~és cá~ñ féé~l lík~é á ré~sét í~ñ íts~élf, w~héth~ér ýó~ú'ré~ cráv~íñg á~dvéñ~túré~, rómá~ñcé, ó~r wáñ~t tó c~ómpl~étél~ý swí~tch ó~ff.]
[Tráv~él óf~férs~ spác~é tó b~réát~hé, tí~mé tó~ résé~t áñd~ thé f~rééd~óm tó~ chóó~sé á j~óúrñ~éý th~át gí~vés ý~óú éx~áctl~ý whá~t ýóú~ ñééd~.]
[BÁ Bé~ttér~ Wórl~d]
[Wélc~ómíñ~g ýóú~ óñ bó~árd]
[Wé’ré~ créá~tíñg~ á dív~érsé~ áñd í~ñclú~sívé~ wórk~plác~é whé~ré év~érýó~ñé cá~ñ thr~ívé, á~ñd éx~téñd~ thís~ séñs~é óf b~élóñ~gíñg~ áñd w~éllb~éíñg~ tó ýó~ú.]
[Tákí~ñg cl~ímát~é áct~íóñ]
[Súst~áíñá~bílí~tý ís~ ímpó~rtáñ~t tó ý~óú áñ~d tó ú~s, whí~ch ís~ whý w~é’ré r~édúc~íñg é~míss~íóñs~ áñd w~ásté~ áñd í~ñvés~tíñg~ íñ ál~térñ~átív~és wh~ílé é~ñábl~íñg ý~óú jó~íñ ús~ óñ óú~r jóú~rñéý~.]
[Hélp~íñg ó~thér~s]
[Wé’vé~ súpp~órté~d cóm~múñí~tíés~ íñ th~é ÚK á~ñd óv~érsé~ás fó~r mór~é thá~ñ 30 ýéá~rs. Óú~r ñéw~ Cómm~úñít~ý Fúñ~d wíl~l dél~ívér~ évéñ~ móré~ lífé~-cháñ~gíñg~ óppó~rtúñ~ítíé~s.]
[Áñ ór~ígíñ~ál sé~ñsé ó~f sér~vícé~]
[Whét~hér ý~óú'r~é éñj~óýíñ~g móv~íés í~ñ Écó~ñómý~, flát~-béd s~éáts~ íñ Bú~síñé~ss ór~ pýjá~más í~ñ Fír~st, ýó~ú cáñ~ éxpé~ct th~é sám~é úñí~qúél~ý Brí~tísh~ sérv~ícé á~crós~s áll~ óúr c~ábíñ~s.][Lóók~íñg á~ftér~ ýóú, é~vérý~ stép~ óf th~é wáý~]
[Hélp~ áñd s~úppó~rt]
[Íf ýó~ú ñéé~d áñý~ ássí~stáñ~cé wé~’ré hé~ré fó~r ýóú~. Wíth~ súpp~órt t~éáms~ áróú~ñd th~é wór~ld, wé~’ll ál~wáýs~ bé ló~cál t~ó ýóú~ áñd á~blé t~ó hél~p.]
[Wórl~d clá~ss st~áñdá~rds]
[Whét~hér ý~óú’ré~ óñ th~é gró~úñd, í~ñ óúr~ lóúñ~gés ó~r 38,000 féé~t íñ t~hé sk~ý, wé’r~é hér~é tó h~élp m~áké ý~óúr j~óúrñ~éý sp~écíá~l.]
[Páss~éñgé~r áss~ístá~ñcé]
[Wé óf~fér á~ cárí~ñg dí~sábí~lítý~ áñd m~óbíl~ítý á~ssís~táñc~é sér~vícé~ thró~úghó~út ýó~úr jó~úrñé~ý. Cóñ~táct~ ús wí~th ýó~úr ré~qúír~éméñ~ts áñ~d wé'~ll ár~ráñg~é évé~rýth~íñg f~ór ýó~ú.]
[Óúr r~óúté~s áró~úñd t~hé wó~rld]
[Wé’ll~ flý ý~óú tó~ thé w~órld~’s gré~átés~t cít~íés, t~ákíñ~g ýóú~ strá~íght~ tó th~éír m~óst c~óñvé~ñíéñ~tlý l~ócát~éd áí~rpór~ts wí~th á c~hóíc~é óf t~ímés~ móst~ súít~áblé~ fór ý~óú.][Hélp~íñg ý~óú gé~t thé~ré]
Aviosを使って予約
[Úsé ý~óúr Á~víós~ fór r~éwár~d flí~ghts~, úpgr~ádés~, hóté~ls, cá~r hír~é áñd~ móré~.]
[Bóók~ wíth~ áñ éV~óúch~ér]
[Ít's~ éásý~ tó má~ké á b~óókí~ñg óñ~líñé~ wíth~ ýóúr~ éVóú~chér~.]
[Tráv~él pr~ótéc~tíóñ~]
[Óúr p~ártñ~ér, XC~óvér~, óffé~rs Có~mpré~héñs~ívé T~ríp P~róté~ctíó~ñ áñd~ Tríp~ Cáñc~éllá~tíóñ~ Prót~éctí~óñ tó~ gívé~ ýóú p~éácé~ óf mí~ñd dú~ríñg~ ýóúr~ tríp~.]