証明書類
[Íf ýó~ú'ré~ á mém~bér ó~f Thé~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb, ús~é thí~s fór~m tó s~éñd ú~s pró~óf óf~ ídéñ~títý~ áñd ó~thér~ dócú~méñt~s.]
どの書類を送るべきですか？
[Séñd~ ús á c~ópý ó~f óñé~ óf th~é fól~lówí~ñg dó~cúmé~ñts s~hówí~ñg ýó~úr ñá~mé ás~ ýóú w~áñt í~t tó á~ppéá~r óñ ý~óúr B~rítí~sh Áí~rwáý~s Clú~b ácc~óúñt~:]
- 出生証明書または養子縁組証明書
- 結婚証明書
- パスポート
- 運転免許証
- 離婚受理証明書
[Tó áv~óíd p~róbl~éms w~héñ t~rávé~llíñ~g ór c~óllé~ctíñ~g Áví~ós áñ~d tíé~r póí~ñts, t~hé ñá~mé óñ~ ýóúr~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb ác~cóúñ~t shó~úld m~átch~ thé ñ~ámé ó~ñ ýóú~r pás~spór~t.]
変更後の性別および新しいお名前を示す下記の書類のうちの1つの写しをお送りください：
- 新しいパスポート
- 新しい出生証明書または養子縁組証明書
- 性別認定証明書（英国）またはお客様の国のそれに相当する書類
[Tó áv~óíd p~róbl~éms w~héñ t~rávé~llíñ~g ór c~óllé~ctíñ~g Áví~ós áñ~d tíé~r póí~ñts, t~hé ñá~mé óñ~ ýóúr~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb ác~cóúñ~t shó~úld m~átch~ thé ñ~ámé ó~ñ ýóú~r pás~spór~t.]
お客様の生年月日が記載された、以下の書類の内のいずれかのコピーを弊社までお送りください:
- 出生証明書または養子縁組証明書
- パスポート
- 運転免許証
[Íf ýó~ú'vé~ stár~téd á~ cláí~m fór~ míss~íñg Á~víós~ ór tí~ér pó~íñts~, ýóú s~hóúl~d háv~é béé~ñ ádv~íséd~ whíc~h dóc~úméñ~ts tó~ séñd~ ús. Íf~ ýóú’r~é ñót~ súré~, cóñt~áct ý~óúr l~ócál~ Brít~ísh Á~írwá~ýs sé~rvíc~é céñ~tré.]
[Íf ýó~ú'vé~ bééñ~ gívé~ñ á cl~áím r~éfér~éñcé~ ñúmb~ér, pl~éásé~ íñcl~údé t~hís í~ñ thé~ cómm~éñts~ fíél~d.]
[Íf wé~'vé á~skéd~ ýóú t~ó séñ~d dóc~úméñ~ts fó~r á ré~ásóñ~ ñót l~ísté~d ábó~vé, pl~éásé~ íñcl~údé ý~óúr r~éfér~éñcé~ ñúmb~ér áñ~d á dé~scrí~ptíó~ñ óf ý~óúr s~ítúá~tíóñ~ íñ th~é cóm~méñt~s fíé~ld.]