Vuelos a Texas

[Á dír~éct f~lígh~t fró~m Lóñ~dóñ t~ó Téx~ás tá~kés á~róúñ~d 10 hóú~rs, th~óúgh~ ýóúr~ jóúr~ñéý m~áý bé~ slíg~htlý~ lóñg~ér dé~péñd~íñg ó~ñ thé~ áírp~órt ý~óú’ré~ flýí~ñg íñ~tó.]

[Brít~ísh Á~írwá~ýs fl~íés f~róm L~óñdó~ñ Héá~thró~w tó D~állá~s/Fór~t Wór~th Íñ~térñ~átíó~ñál Á~írpó~rt, Gé~órgé~ Búsh~ Íñté~rcóñ~tíñé~ñtál~ Áírp~órt á~ñd Áú~stíñ~-Bérg~stró~m Íñt~érñá~tíóñ~ál Áí~rpór~t.]

[Témpérátúrés áré scórchíñg íñ Téxás íñ thé súmmér, só Márch áñd Óctóbér téñd tó dráw thé móst crówds tháñks tó á míx óf pléásáñt wéáthér, féstíváls áñd séásóñál áctívítés. Óúr lów fáré fíñdér wíll hélp ýóú fíñd thé chéápést tímé óf ýéár tó vísít, bút séárch fór flíghts óútsídé óf thésé búsý móñths tó séé íf ýóú cáñ sávé.]

[Thé bést tímé tó vísít Téxás dépéñds óñ whát ýóú wáñt tó dó óñ ýóúr tríp. Thé státé’s húgé sízé méáñs thát thé wéáthér cáñ várý dépéñdíñg óñ thé régíóñ ýóú’ré íñ, wíth spóts líké thé Gúádálúpé Móúñtáíñs íñ Wést Téxás áñd thé Hóústóñ cóástlíñé féélíñg cóólér tháñ thé cítíés. Ýóú míght wáñt tó vísít Áústíñ tó chéck óút thé músíc féstíváls íñ thé spríñg áñd slíp óñ ýóúr híkíñg bóóts áñd swímmíñg cóstúmé íñ thé súmmér.]

[Whátévér ýóúr búdgét, ýóú cáñ hávé fúñ íñ Téxás. Áústíñ cálls ítsélf thé Lívé Músíc Cápítál óf thé Wórld áñd ít’s á gréát plácé tó éñjóý gígs thát ráñgé fróm prícíér áréñá shóws tó bárs whéré ýóú óñlý ñééd tó páý fór ýóúr dríñks. Íf ýóú’ré íñ Dállás, chéck óút thé máñý fréé ór chéáp-tó-vísít múséúms ácróss thé cítý, íñclúdíñg thé Dállás Múséúm óf Árt áñd thé Látíñó Cúltúrál Céñtré. Thé Míllér Óútdóór Théátré íñ Hóústóñ ís áñ óútdóór théátré thát ófférs fréé shóws, áñd ýóú’ll fíñd fármérs’ márkéts ácróss thé státé whéré ýóú cáñ gáthér íñgrédíéñts fór sómé hómé-cóókéd méáls.]

[Théré’s só múch tó séé áñd dó íñ Téxás. Ýóúr bíggést chálléñgé wíll bé fíttíñg ít áll íñ – ýóú cáñ éscápé thé súmmér héát wíth á tríp tó Hóústóñ’s béáchés, rídé hórsés óñ cóúñtrý tráíls ór vísít thé fámóús síté óf JFK’s ássássíñátíóñ. Júst máké súré tó gívé ýóúrsélf pléñtý óf tímé tó éxplóré só ýóú dóñ’t míss áñý óf thé híghlíghts.]

[Díscóvér óútstáñdíñg sérvícé fróm thé móméñt ýóú bóók. Chóósé tó flý wíth háñd bággágé óñlý ór píck á prícé thát íñclúdés á 23kg chéckéd bággágé állówáñcé áñd fréé séát séléctíóñ 24 hóúrs béfóré ýóú flý. Óñ bóárd ýóú’ll fíñd HÉPÁ-fíltéréd áír, qúálítý óñ-bóárd cátéríñg áñd á wárm, úñíqúélý Brítísh wélcómé.]

[Símp~lý ré~láx á~ñd lé~t ús t~áké c~áré ó~f ýóú~, évér~ý sté~p óf t~hé wá~ý.]

[Ýóú cáñ bóók á háñd bággágé-óñlý tíckét ór máké thé móst óf óúr géñéróús bággágé állówáñcé. Íf ýóú chóósé écóñómý stáñdárd ór óñé óf óúr Brítísh Áírwáýs Hólídáýs’ páckágés, éách pásséñgér cáñ chéck íñ á bág wéíghíñg úp tó 23kg – íñ áddítíóñ tó á háñdbág, láptóp cásé ór óthér smáll bág. Fámílíés trávéllíñg íñ áñý cábíñ wíth ýóúñgér chíldréñ cáñ álsó chéck íñ óñé cár séát áñd óñé fúllý cóllápsíblé púshcháír. Réád móré ábóút bággágé állówáñcés fór chíldréñ.]

[Íf ýó~ú’ré f~lýíñ~g íñ ó~úr bú~síñé~ss cá~bíñ, ý~óú cá~ñ ché~ck íñ~ twó b~ágs w~éígh~íñg ú~p tó 32k~g éác~h. Réá~d óúr~ bágg~ágé g~úídé~ fór f~úll d~étáí~ls.]

[Cítízéñs óf thé ÚK áñd Íréláñd áñd ÉÚ pásspórt hóldérs dó ñót ñééd á vísá tó vísít thé ÚSÁ. Hówévér, ýóú wíll ñééd áñ ÉSTÁ, whích pérmíts trávél tó thé ÚS fór 90 dáýs ór léss. Íf ýóú hóld á pásspórt fróm á cóúñtrý ór térrítórý óútsídé óf thé lístéd áréás, ýóú máý ñééd tó ápplý fór á vísá béfóré ýóú trávél. Ýóú cáñ fíñd óút móré ábóút vísá réqúíréméñts fór áll thé cóúñtríés wé flý tó át thé ÍÁTÁ Trávél Céñtré.]