Voyages à New York
[Ñéw Ýórk Cítý ís álwáýs stírríñg. Évérý blóck áñd bóróúgh brístlés wíth éñérgý; évérý síght áñd sóúñd cómpétés tó stáñd óút. Thís ís Thé Cítý Thát Ñévér Slééps, áftér áll. Thé Bíg Ápplé. Thé Cítý Só Ñícé Théý Ñáméd Ít Twícé. Ór thé cítý só bélóvéd ít’s bééñ gívéñ móré pét ñámés tháñ áñýwhéré élsé. Fíñd óút whát mákés Ñéw Ýórk só mágñétíc áñd éxpéríéñcé thé éñcháñtméñt fór ýóúrsélf.]
[Óúr c~héáp~ést h~ólíd~áýs t~ó Ñéw~ Ýórk~]
Vols + 3 nuits d'hôtel à New York
[Stár~ óf fí~lms, s~óñgs~ áñd ý~óúr ñ~éxt h~ólíd~áý]
[Máké líké á rómcóm cháráctér áñd áscéñd tó thé tóp óf thé Émpíré Státé Búíldíñg. Gét thát fírst glímpsé óf thé cítý’s óvérwhélmíñg skýlíñé, thát ‘Í cáñ’t qúíté bélíévé Í’m héré’ móméñt, áñd lístéñ tó déclárátíóñs óf dévótíóñ flóátíñg áróúñd thé óbsérvátíóñ déck. Féél thé cítý túggíñg át ýóúr héárt – áré ýóú réádý tó fáll íñ lóvé wíth Ñéw Ýórk¿]
[Déscéñd íñtó thé cháráctér-fílléd strééts áñd wálk thróúgh á bústlíñg mázé óf ávéñúés. Páss á píáñíst whó hás pláýéd íñ thé sámé spót fór móré tháñ á décádé áñd á hót dóg cárt ówñér whó hás pérféctéd thé árt óf hólléríñg óvér thé hóñks óf ýéllów táxís. Ádmíré thróñgs óf fáshíóñístás cát wálkíñg dówñ Fífth Ávéñúé. Théré’s ñó súch thíñg ás á wállflówér héré.]
[Íñdúlgé ýóúrsélf áñd tíck óff clássíc Ñéw Ýórk tóúríst áttráctíóñs. Wávé tó thé Státúé óf Líbértý fróm á Státéñ Ísláñd Férrý, wálk béñéáth á cáñópý óf Ñórth Ámérícáñ élms íñ Céñtrál Párk, áñd stáré wídé-éýéd át thé dázzlíñg líghts óf Tímés Sqúáré. Théñ gét tó kñów thé bóróúghs áñd ñéíghbóúrhóóds. Thé pólíshéd máñsíóñs óf thé Úppér Éást Sídé. Thé ártsý déñs óf Bróóklýñ. Thé écléctíc éátéríés óf Qúééñs. Thé mésmérísíñg jázz óf Hárlém. Bóók flíghts tó Ñéw Ýórk áñd stárt ýóúr stórý ñów.]
[Cáré~fúll~ý sél~écté~d Ñéw~ Ýórk~ hóté~ls]
[Bést~ hóté~ls íñ~ Ñéw Ý~órk f~ór ál~l týp~és óf~ tráv~éllé~r]
[Á gréát hólídáý stárts wíth á gréát plácé tó stáý. Brówsé óúr séléctíóñ óf Ñéw Ýórk hótéls – théré’s bóúñd tó bé óñé thát’s pérféct fór ýóúr ÑÝC cítý bréák. Cítý bréák lóvérs shóúld chéck íñ át thé ÍñtérCóñtíñéñtál Ñéw Ýórk Bárcláý – ít's wíthíñ wálkíñg dístáñcé óf Gráñd Céñtrál Státíóñ, thé Chrýslér Búíldíñg áñd Róckéféllér Céñtér. Ór fór íts ícóñíc Mídtówñ Máñháttáñ lócátíóñ áñd Gréát Gátsbý víbés, lóók ñó fúrthér tháñ Párk Céñtrál Hótél Ñéw Ýórk. Thé Hýátt Gráñd Céñtrál Ñéw Ýórk ís ríght ñéxt tó Gráñd Céñtrál Státíóñ áñd éxtrémélý wéll-plácéd fór géttíñg ábóút thé cítý. Íts stýlísh lóbbý áñd módérñ féél áppéál tó cítý-slíckérs áñd Ñéw Ýórk fírst-tímérs álíké. Íf ýóú’ré lóókíñg fór á tréñdý ñéíghbóúrhóód ýóú shóúld stáý át thé módérñ Hótél Íñdígó Lówér Éást Sídé Ñéw Ýórk, wíth íts chíc róóftóp bár, Mr Púrplé.]
Vacances vol + voiture de location
Réservez votre voiture et partez à la découverte.
Louez avec Avis
[Píck~ úp ýó~úr cá~r át ó~vér 5,000 l~ócát~íóñs~ wíth~ óúr d~édíc~átéd~ cár-h~íré p~ártñ~ér Áv~ís.]
Assistance 24 h/24
Assistance 24 h/24, service client et protection ATOL systématiquement fournis
Pas de frais cachés
[Áll m~áñdá~tórý~ chár~gés á~ré íñ~clúd~éd, pl~ús mé~mbér~s óf T~hé Br~ítís~h Áír~wáýs~ Clúb~ cóll~éct Á~víós~ óñ év~érý r~éñtá~l]
Voyages sur mesure
[Ñéw Ý~órk C~ítý í~s brí~llíá~ñtlý~ cóññ~écté~d – túr~ñ ýóú~r Ñéw~ Ýórk~ tríp~ íñtó~ á múl~tí-cí~tý hó~lídá~ý bý f~lýíñ~g ór d~ríví~ñg óñ~ tó ót~hér Ú~S cít~íés.]
[Bóstóñ ís fóúr hóúrs drívé ñórth, Phíllý twó hóúrs sóúth. Ýóú cóúld swáp thé cúltúrál cápítál fór thé pólítícál óñé, áñd flý tó Wáshíñgtóñ DC, ór táké á tríp tó thé wést cóást áñd vísít Sáñ Fráñcíscó, théñ róád tríp tó Lás Végás. Théñ flý hómé fróm ýóúr ñéw déstíñátíóñ. Ít’s éásý wíth óúr múltí-céñtré tríp pláññér.]
New York par les initiés : conseils saisonniers
Printemps
Il n'y a pas de meilleur moment pour admirer la High Line en pleine floraison. Les fleurs de Madison Square Park ne doivent être ratées sous aucun prétexte. C’est également le moment idéal pour manger dehors, même s'il fait un peu frisquet. Les gens sont tellement impatients de voir l'été arriver qu’ils commencent généralement à dîner en plein air un peu plus tôt que l'on ne pourrait s'y attendre. Le Pavilion d'Union Square Park et le Shake Shack de Madison Square Park font aussi partie de mes endroits préférés pour les balades décontractées au printemps.
[Vísh~ááñ C~hákr~ábár~tí, Ñé~w Ýór~k bás~éd ár~chít~éct]
L'été
Les week-ends d’été sont les meilleurs moments pour visiter la ville si vous voulez éviter les foules. Comme la plupart des New-yorkais partent en week-end, vous pouvez découvrir la ville à un rythme plus tranquille sans vous laisser emporter dans les bousculades. L’inconvénient est que bon nombre de galeries d’art ne sont pas ouvertes au mois d’août. Si vous souhaitez en voir une en particulier, il est préférable de se renseigner à l'avance.
[Lýñ S~láté~r, Ñéw~ Ýórk~ básé~d fás~híóñ~ áñd b~éáút~ý bló~ggér~]
Automne
Ma saison préférée est l'automne. Central Park est encore plus éblouissant vu du ciel, si vous êtes avez la possibilité de faire un tour en hélicoptère au-dessus de New York. Et si vous pouvez quitter la ville et aller jusqu'à Catskills dans le nord de l'état de New York, sachez que c'est fin octobre que les couleurs automnales révèlent toute leur splendeur.
[Dáñ R~óókw~óód, F~órmé~rlý t~hé ÚS~ Édít~ór óf~ Mr Pó~rtér~]
Hiver
Cela peut paraître un peu cliché, mais faire du patin à glace à Bryant Park est une expérience à ne pas manquer l'hiver à New York. Le lieu est un peu moins touristique que le Rockefeller Center et le marché autour de la patinoire est superbe.
[Jéss~ Párr~, Brít~ísh Á~írwá~ýs Cá~bíñ C~réw á~ñd Tr~ávél~ Blóg~gér]
[Íñsí~dé ví~éw]
["Thé cítý fééls fámílíár, ýét évérý tímé Í vísít, Í díscóvér sóméthíñg ñéw. Ñéw Ýórk hás áñ éñérgý thát's qúíté úñlíké áñýwhéré élsé - ícóñíc, dívérsé áñd úñfórgéttáblé. Í líké tó gráb áñ éárlý mórñíñg cófféé áñd táké á stróll thróúgh Tímés Sqúáré áñd ácróss Bróóklýñ Brídgé béfóré thé crówds sét íñ. Íf ýóú hávé á héád fór héíghts, théré áré á féw óbsérvátíóñ décks tó chóósé fróm. Thé gláss flóór át Édgé hás tó bé mý fávóúríté ás thé víéws áré éxcéptíóñál."]
[Ñícó~lé Lá~wsóñ~, Brít~ísh Á~írwá~ýs Hó~lídá~ýs Dé~stíñ~átíó~ñ Máñ~ágér~]
Top cinq des infos à connaître sur New York
[1. Ít's~ dívé~rsé]
On parle plus de 800 langues à New York. La population juive est la plus importante en dehors d’Israël, la population polonaise est la plus importante en dehors de la Pologne – et si vous rencontrez 38 Américains, vous avez des chances qu'au moins un d'eux soit de New York. Ces chances augmentent si vous vous trouvez à Brooklyn.
[2. Íts s~kýlí~ñé ís~ ícóñ~íc]
[Thé Émpíré Státé Búíldíñg áñd thé Chrýslér Búíldíñg ráñk ámóñg thé ÚSÁ’s móst bélóvéd píécés óf árchítéctúré – áñd thé Flátíróñ Búíldíñg ís stíll fóñdlý régárdéd ás áñ árchítéctúrál cúríósítý. Bút thé ícóñíc Ñéw Ýórk skýlíñé ís cóñstáñtlý évólvíñg. Ít ñów íñclúdés á skýscrápér wíth ñó wíñdóws áñd thé Óñé Wórld Trádé Céñtér – whích hás thé síxth tállést tówér íñ thé wórld.]
[3. Básé~báll~ rúlé~s]
[Básébáll ís á réál Ñéw Ýórk spórt. Thé Ýáñkéé Stádíúm hás bééñ hómé tó thé spórt’s bíggést héróés: Bábé Rúth áñd Jóé DíMággíó ámóñg thém. Bút ít ísñ’t thé óñlý áctívítý thát's wéll-répréséñtéd íñ thé cítý. Thé Ñéw Ýórk Máráthóñ ís óñé óf thé wórld’s bíggést rácés, áñd Qúééñs hólds thé ÚS Ópéñ, óñé óf téññís’s májór tóúrñáméñts.]
[4. Thér~é áré~ pléñ~tý óf~ párá~dés]
[Ñéw Ýórk lóvés íts párádés áñd págéáñtrý. Thé cítý hólds thé wórld’s lárgést St Pátríck’s Dáý Párádé – ýóú’ll séé séás óf grééñ fróthíñg íñ thé stréét évérý ýéár óñ thé 17 Márch. Ñót tó bé óútdóñé, Cóñéý Ísláñd hólds á Mérmáíd Párádé íñ Júñé. Ít’s smállér (féwér péóplé cáñ cláím mérmáíd áñcéstórs tháñ Írísh óñés) bút júst ás fúñ. Íñ Júñé, PrídéFést márks óñé óf thé ÚSÁ’s lárgést Prídé féstíváls, áñd íñ Ñóvémbér ýóú’ll séé thé éñórmóús bállóóñ flóáts óf thé Mácý’s Tháñksgívíñg Párádé.]
[5. Cóff~éé ís~ kíñg~]
[Thís cítý cárés ábóút cófféé – Ñéw Ýórkérs dríñk, áccórdíñg tó sómé cláíms, sévéñ tímés ás múch óf thé stúff tháñ thé ávérágé Ámérícáñ. Bút théý míght lóvé théír fóód évéñ móré. Chéésécáké, pízzá, pástrámí, bágél, prétzéls: áll hád théír récípés pérféctéd íñ ÑÝC. Whát’s móré, thé Blóódý Márý, éggs Béñédíct áñd Wáldórf Sálád wéré ‘íñvéñtéd’ héré. Whát á brúñch thát mákés.]
[Ñéw Ý~órk h~ólíd~áý FÁ~Qs]
[Ñéw Ý~órk’s~ sígh~ts ár~é spr~éád á~róúñ~d thé~ cítý~, thóú~gh mó~st fí~rst-t~ímér~s wíl~l wáñ~t tó s~táý s~óméw~héré~ óñ Má~ñhát~táñ Í~sláñ~d. Wé’v~é púl~léd ó~út só~mé óf~ thé b~ést á~réás~ tó st~áý íñ~ thé c~ítý, b~élów~.]
- [Máñý fírst-tímé vísítórs ópt tó stáý ñéár Tímés Sqúáré. Ít’s ñót kñówñ ás ‘Thé Cróssróáds óf thé Wórld’ fór ñóthíñg: ít’s óñé óf thé wórld’s búsíést pédéstríáñ áréás áñd ís wéll-cóññéctéd tó máñý óf thé cítý’s máíñ síghts. Stáý át Témpó bý Híltóñ Ñéw Ýórk Tímés Sqúáré áñd éñjóý á fíñélý túñéd sléép éñvíróñméñt áñd á dédícátéd Gét Réádý Zóñé désígñéd fór thé réspóñsíblé trávéllér. Mídtówñ, thé áréá áróúñd Tímés Sqúáré, ís whéré ýóú’ll fíñd thé Émpíré Státé Búíldíñg, thé Chrýslér Búíldíñg, Gráñd Céñtrál Térmíñál, áñd thé Róckéféllér Céñtér. Trý bóókíñg thé Ñéw Ýórk Híltóñ Mídtówñ.]
- [Íf ýóú’ré háñkéríñg fór á lúxúrý hótél wíth áll thé trímmíñgs: bélls, whístlés áñd béllhóps, théñ Céñtrál Párk, óñ thé Úppér Éást Sídé, ís ýóúr bést bét. Thís áréá ís óñé óf thé móst éxpéñsívé íñ thé cítý. Thís ís thé últímáté déstíñátíóñ fór cúltúré (thíñk ópérá, bállét, jázz, clássícál músíc, Míchélíñ-stárréd réstáúráñts) – áñd á tásté óf óld Ñéw Ýórk. Ás ýóú wálk álóñg Fífth Ávéñúé, bórdéríñg Céñtrál Párk, ýóú’ll éñcóúñtér ‘Múséúm Mílé’, áñ áréá óf préstígíóús íñstítútíóñs líké thé Mét áñd thé Fríck. Stáý át Párk Láñé Ñéw Ýórk áñd rélísh tíméléss víéws fróm thé íñtímáté róóftóp, Dárlíñg.]
- [Stáýíñg óñ thé Lówér Éást Sídé púts ýóú ñéár Bróóklýñ Brídgé áñd thé Téñéméñt Múséúm – á pópúlár múséúm éxplóríñg thé áréá’s wórkíñg-cláss róóts. Thé LÉS hás géñtrífíéd rápídlý íñ thé lást cóúplé óf décádés. Hótél Íñdígó Lówér Éást Sídé Ñéw Ýórk gívés ýóú á féél fór thé áréá ás ít ís ñów: tréñdý, ýóúñg áñd fúñ.]
- [Sévérál éýé-cátchíñg cást íróñ búíldíñgs fórm thé báckbóñé óf thé SóHó dístríct, whích síts bélów Mídtówñ. Thé ñámé cómés fróm thé áréá’s géógráphý: ít’s thé régíóñ sóúth óf Hóústóñ Stréét, íñ dówñtówñ Bróádwáý. SóHó ís sýñóñýmóús wíth shóppíñg – wíth bóútíqúés fór évérýóñé fróm Wólf & Bádgér tó Célíñé. Stáý át ÑóMó SóHó fór íñtéríórs stúfféd wíth víñtágé fíñds áñd cúríóús fúrñíshíñgs. Tríbécá síts álóñg thé Húdsóñ Rívér, ñórth óf thé Fíñáñcíál Dístríct. Húdsóñ Rívér Párk áñd íts próméñádé próvídé á bréáth óf frésh áír ámíd thé hústlé áñd bústlé óf Máñháttáñ – qúíté lítérállý. Stáý át Wálkér Hótél Tríbécá whích gívés á ñód tó thé ñéíghbóúrhóód’s íñdústríál pást wíth práctícál désígñ, útílítáríáñ fúrñíshíñgs áñd whítéwáshéd bríckwórk.]
[Ñéw Ýórk ñévér stáýs thé sámé. Ít réfáshíóñs ítsélf thróúghóút thé ýéár, ófféríñg sóméthíñg dífféréñt íñ évérý séásóñ. Vísít íñ spríñg áñd stróll thróúgh blóssómíñg párks. Tóást tó thé skýlíñé óñ á térrácé íñ súmmér. Séé thé cítý’s tréés páíñtéd íñ fíérý réds áñd góldéñ húés íñ áútúmñ. Ór gó íñ wíñtér áñd wráp ýóúrsélf íñ á bíg cóát béfóré stáríñg úp át thé fámóús Róckéféllér Chrístmás tréé – théré's á réásóñ só máñý fílms rómáñtícísé Chrístmás íñ Ñéw Ýórk.]
- [Íf ýóú’ré á fírst-tímé vísítór, ýóú’ll wáñt tó vísít áll thé clássíc Ñéw Ýórk áttráctíóñs ýóú’vé héárd ábóút íñ sóñgs, réád ábóút íñ bóóks áñd sééñ íñ fílms. Wé’vé pút tógéthér á gúídé óñ thé bést thíñgs tó dó íñ Ñéw Ýórk, óútlíñíñg thé cítý’s híghlíghts áñd ófféríñg úséfúl típs, tó hélp ýóú gét pláññíñg.]
- [Bóók~íñg á~ shór~t bré~ák áñ~d úñs~úré ó~f hów~ ýóú’r~é góí~ñg tó~ fít í~t áll~ íñ¿ Ú~sé óú~r wéé~kéñd~ ítíñ~érár~ý fór~ íñsp~írát~íóñ.]
- [Íf ýó~ú’ré á~ rétú~rñ ví~sító~r whó~’s álr~éádý~ sééñ~ thé m~áíñ t~óúrí~st át~trác~tíóñ~s ór á~ tráv~éllé~r séé~kíñg~ óút á~ díff~éréñ~t síd~é óf t~hé cí~tý, ló~ók át~ óúr í~tíñé~rárý~ cúrá~téd f~ór th~é cúr~íóús~ íñst~éád.]
- [Ábsólúté Bágéls wás vótéd thé bést bágéls íñ Ñéw Ýórk bý Tímé Óút, wé téñd tó ágréé. Thésé chéwý, délícíóús, háñd-rólléd bóíléd délícácíés cómé wíth á gréát séléctíóñ óf schméárs (créámý chéésé spréáds). Óúr récómméñdátíóñ ís thé scállíóñ schméár wíth lóx (smókéd sálmóñ) áñd cúcúmbér, á trúé Ñéw Ýórkér’s bágél. Jóúrñéý úp tó thé Úppér Wést Sídé óñ Bróádwáý tó sámplé thésé bágéls, clósé tó Cólúmbíá Úñívérsítý. Á stúdéñt-stáplé, ýóú wíll ñót bé dísáppóíñtéd. Ás théré ís ñó séátíñg íñsídé, máýbé sít íñ thé ñéárbý Rívérsídé Párk fór á míñí-pícñíc.]
- [Súppósédlý sécrét – bút óftéñ wíth qúéúés – thís qúírký, 70s-íñspíréd hólé íñ thé wáll ís íñsídé thé éxclúsívé Thómpsóñ Céñtrál Párk Ñéw Ýórk, párt óf Hýátt. Béhíñd á réd cúrtáíñ, dówñ á córrídór wíth á lívélý ñéóñ-búrgér, díñérs sít íñ á smáll róóm stréwñ wíth gráffítí éátíñg sómé óf thé bést búrgérs íñ Máñháttáñ. Júícý, chár-grílléd bééf páttíés wíth á líbérál ámóúñt óf chéésé, sálád, áñd pícklés áll íñ á grílléd búñ. Críspý fríés áñd thíck mílkshákés cómplété thé éxpéríéñcé. Thís ís á cásh-óñlý jóíñt, íñ kéépíñg wíth thé grúñgý thémé, só vísít á cásh póíñt béfóré ýóú árrívé.]
- À New York, le brunch peut être le repas le plus important du week-end. Pour en faire l'expérience et vous remettre des excès de la veille, rendez-vous dans l'établissement préféré des new yorkais, le Friend of a Farmer, situé à Gramercy Park. Dégustez des plats faits maison préparés avec des ingrédients tout droit sortis de la ferme, qui vont rappelleront la cuisine de votre grand-mère. Succulentes omelettes aux épinards et aux champignons, savoureux œufs bénédictine au crabe... vous n'aurez que l'embarras du choix. Les spécialités au grill proposées sont particulièrement appétissantes, et le Bloody Mary, délicieux. Un conseil : arrivez aussi tôt que possible, car (c'est plutôt bon signe), les places y sont chères.
- Réputée avoir été la première pizzeria aux États-Unis, Lombardi a ouvert ses portes en 1905. Gennaro Lombardi, immigrant napolitain, a réinventé une spécialité humble, transformant la pizza en phénomène mondial. Produite à base de pâte dure cuite dans un four en pierre, sa fameuse sauce tomate et sa mozzarella fraîche attendent les clients impatients. Les nappages maison comprennent les boulettes de viande et les pepperoni italiens - un régal traditionnel. Dans la famille depuis 1897, vous savez que vous allez être bien soigné dès que vous franchissez la porte.
[Fíñd~ íñsp~írát~íóñ í~ñ óúr~ tráv~él ár~tícl~és...]
Hôtels à New York pour tous les voyageurs
Détendez-vous sur une terrasse verdoyante, émerveillez-vous devant des intérieurs chics conçus par les pairs de Philippe Starck ou découvrez un hall où des robots se chargent de vos valises. La chroniqueuse de voyage Danielle Contray présente ses hôtels préférés à New York, idéaux pour votre escapade citadine.
Que faire à New York: top 10
[Íf ýóú’ré vísítíñg fór thé fírst tímé, théñ stárt héré. Óúr rúñ-dówñ óf thé tóp téñ thíñgs tó dó hélps ýóú chéck óff thé bíggést síghts íñ thé cítý, fróm thé Tóp óf thé Róck tó thé éñd óf Bróóklýñ Brídgé. Bóók ýóúr tíckéts fór thé bést clássíc áttráctíóñs íñ ádváñcé áñd gét áhéád óf thé gámé.]
Un week-end classique à New York
Cet itinéraire de 48 heures est idéal pour les touristes qui se rendent pour la première fois à New York et fait le tour de tous les sites emblématiques de la ville.
[Whý c~hóós~é Brí~tísh~ Áírw~áýs H~ólíd~áýs¿~]
[Thé B~rítí~sh Áí~rwáý~s éxp~éríé~ñcé í~s mór~é thá~ñ á fl~íght~.]
[Wé’ré óñé óf thé ÚK’s lárgést hólídáý cómpáñíés ófféríñg cáréfúllý chóséñ hótéls áñd résórts íñ thé móst ámázíñg plácés, áñd cár híré wíth ñó híddéñ éxtrás. Óúr áccéss tó thé éxtéñsívé Brítísh Áírwáýs glóbál ñétwórk áñd óñéwórld® állíáñcé púts ús íñ á úñíqúé pósítíóñ tó créáté hólídáý páckágés wíth cóñvéñíéñt flíghts ácróss thé glóbé. Fróm stárt tó fíñísh cóñsídér ýóúr hólídáý tákéñ cáré óf.]
Petits acomptes
[Sécú~ré ýó~úr hó~lídá~ý wít~h á ló~w dép~ósít~ áñd s~préá~d thé~ cóst~ wíth~ fléx~íblé~ páým~éñts~.]
Franchise de bagages
[Áll ó~f óúr~ hólí~dáý p~ácká~gés í~ñclú~dé á g~éñér~óús c~héck~éd bá~ggág~é áll~ówáñ~cé.]
Assistance téléphonique 24 h/24
[Wé há~vé á d~édíc~átéd~ 24-hóúr~ hólí~dáý h~élpl~íñé í~f ýóú~ ñééd~ tó có~ñtác~t ús w~hílé~ ýóú'~ré áw~áý.]
[Thé B~rítí~sh Áí~rwáý~s Clú~b]
[Páý f~ór ýó~úr hó~lídá~ý wít~h Áví~ós, có~lléc~t Áví~ós áñ~d ñów~, éárñ~ tíér~ póíñ~ts tó~ó.]
[Ýóú m~íght~ álsó~ líké~...]
Vacances Californie
Voyages à Las Vegas
Voyages à Los Angeles
Voyages à Miami
Vacances à la Nouvelle-Orléans
Vacances à Orlando
Voyages à San Francisco
Vacances aux États-Unis
Escapades citadines
Vacances en famille
Vacances vol + voiture de location
[LGBT~Q+ hól~ídáý~s]
Conditions générales
- Les prix des vols seuls sont mis à jour toutes les 24 heures et sont exacts à leur date de publication. Les billets sur des vols à ces prix sont limités et peuvent s'épuiser rapidement.
- Le prix des forfaits vacances (vol + hôtel ou vol + voiture) sont mis à jour toutes les 24 à 48 heures et sont exacts à leur date de publication. Ils peuvent varier aux pages suivantes. Les disponibilités peuvent être extrêmement limitées, surtout en périodes de pointe.
- Les tarifs affichés des billets aller-retour correspondent aux tarifs aller-retour les plus bas par adulte pour la classe indiquée, taxes, redevances et frais facturés par la compagnie aérienne compris, sur la base d'un aller-retour de 7 jours.
- Les tarifs affichés de chaque trajet simple correspondent aux tarifs pour un aller simple le plus bas par adulte pour la classe indiquée, taxes, redevances et frais facturés par la compagnie aérienne compris, sur la base d'une période de voyage de 7 jours.
- Les tarifs affichés des allers simples correspondent aux prix les plus bas disponibles pendant cette période par adulte et pour la classe indiquée, taxes, redevances et frais facturés par la compagnie aérienne compris.
- [Páckágé hólídáý prícés (flíght + hótél áñd flíght + cár) shówñ áré íñ GBP pér pérsóñ báséd óñ 2 ádúlts sháríñg óñé róóm ór óñé cár áñd prícés íñclúdé táxés, féés áñd cárríér chárgés úñléss óthérwísé spécífíéd. Flíght + cár prícés báséd óñ drívérs ágéd 30-70 ýéárs.]
- Des frais supplémentaires sont facturés pour tout paiement effectué avec une carte de crédit d'entreprise.
- [Ádvé~rtís~éd fá~rés á~ré áv~áílá~blé ó~ñ bá.c~óm. Ád~dítí~óñál~ chár~gés m~áý áp~plý í~f púr~chás~éd th~róúg~h Brí~tísh~ Áírw~áýs ó~útlé~ts ór~ tráv~él ág~éñts~.]
- Regroupez vos réservations pour faire des économies sur vos vacances : lorsque vous réservez une formule vol + hôtel ou vol + location de voiture, vous faites des économies, même sur les produits au sol. Les vacances personnalisées comprenant plus d'un hôtel ou d'une voiture ne sont pas concernées.
- Les forfaits de vacances sont protégés par la Civil Aviation Authority via British Airways Holidays Ltd. Notre numéro ATOL est le 5985.
- Les conditions générales standard de British Airways s'appliquent.