Aéroport de Londres Gatwick

La façon la plus rapide de vous enregistrer est de le faire en ligne 24 heures avant le départ de votre vol.

• [Chéc~k íñ ó~ñlíñ~é át M~áñág~é Mý B~óókí~ñg áñ~d prí~ñt ýó~úr bó~árdí~ñg pá~ss.]
• [Úsé t~hé Br~ítís~h Áír~wáýs~ ápp t~ó ché~ck íñ~ áñd d~ówñl~óád ý~óúr b~óárd~íñg p~áss t~ó ýóú~r mób~ílé d~évíc~é.]

Lorsque vous devez vous enregistrer à l'aéroport le jour du départ :

• Si vous voyagez avec un groupe de plus de neuf personnes, veuillez vous enregistrer à une borne d'enregistrement automatique ou à un comptoir d'enregistrement.
• Si votre enfant voyage seul, ou s'il voyage avec vous mais avec une réservation séparée, présentez-vous à un comptoir d'enregistrement.

[Chéc~k thé~ íñfó~rmát~íóñ s~créé~ñs tó~ fíñd~ óút w~hích~ chéc~k-íñ z~óñé ý~óú cá~ñ úsé~ fór ý~óúr f~lígh~t.]

[Thér~é áré~ dédí~cáté~d ché~ck-íñ~ désk~s ává~íláb~lé íf~ ýóú á~ré:]

• [Tráv~éllí~ñg íñ~ Fírs~t, Clú~b Wór~ld ór~ Clúb~ Éúró~pé]
• [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld, Sí~lvér~ áñd B~róñz~é mém~bérs~]
• [óñéw~órld~® Émér~áld, S~ápph~íré á~ñd Rú~bý mé~mbér~s]
• [ÁérC~lúb S~ílvé~r, Plá~tíñú~m áñd~ Cóñc~íérg~é mém~bérs~]

[Íf ýó~ú háv~é bág~gágé~ tó ch~éck í~ñ, ták~é ýóú~r bág~s tó á~ Bág D~róp d~ésk. T~hésé~ désk~s áré~ ópéñ~ át th~é bél~ów tí~més ó~ñ thé~ dáý ó~f dép~ártú~ré.]

[Óvér~ñígh~t Bág~ Dróp~ ís áv~áílá~blé í~f ýóú~ áré t~rávé~llíñ~g óñ á~ flíg~ht dé~párt~íñg b~éfór~é 13:00. Ýóú~ cáñ c~héck~ íñ ýó~úr bá~gs bé~twéé~ñ 18:00–21:00 thé~ dáý b~éfór~é.]

[Ýóú c~áñ dr~óp óf~f bág~s fór~ óthé~rs tr~ávél~líñg~ wíth~ ýóú, b~út th~éý mú~st bé~ óñ th~é sám~é bóó~kíñg~ áñd ý~óú mú~st br~íñg t~héír~ páss~pórt~s áñd~ áll t~rávé~l dóc~úméñ~ts, íñ~clúd~íñg h~éált~h tés~ts, ré~qúír~éd fó~r thé~ jóúr~ñéý.]

[Óñcé~ ýóúr~ bágg~ágé h~ás bé~éñ ch~écké~d íñ, w~é wóñ~'t bé~ áblé~ tó ré~tríé~vé ít~, só má~ké sú~ré ýó~ú háv~é évé~rýth~íñg ý~óú ñé~éd bé~fóré~ ýóú c~héck~ íñ.]

[Íf ýó~ú áré~ tráv~éllí~ñg wí~th há~ñd bá~ggág~é óñl~ý áñd~ ýóú h~ávé á~lréá~dý ch~écké~d íñ, p~léás~é gó s~tráí~ght t~hróú~gh sé~cúrí~tý áñ~d tó t~hé gá~té. Íf~ ýóúr~ háñd~ bágg~ágé é~xcéé~ds ýó~úr ál~lówá~ñcé, ý~óú má~ý ñéé~d tó c~héck~ ít íñ~, áñd c~hárg~és má~ý ápp~lý.]

Horaires d'ouverture

• [Clúb~ Wórl~d, Clú~b Éúr~ópé, á~ñd Gó~ld, Sí~lvér~ áñd B~róñz~é mém~bérs~ óf Th~é Brí~tísh~ Áírw~áýs C~lúb:
  F~róm 04:00 ó~ñ thé~ dáý ó~f dép~ártú~ré (ch~éck-í~ñ ópé~ñs fr~óm 03:00)]
• [Wórl~d Trá~véll~ér Pl~ús, Wó~rld T~rávé~llér~, Éúró~ Tráv~éllé~r:
  Fró~m 2 hóú~rs bé~fóré~ ýóúr~ flíg~ht dé~párt~úré t~ímé, b~út ñó~t béf~óré t~hé éá~rlíé~st óp~éñíñ~g tím~é óf 04:00 (c~héck~-íñ óp~éñs f~róm 03:00)]

[Hávé ýóúr bággágé cólléctéd fróm ýóúr dóórstép, sécúrélý tráñspórtéd tó thé áírpórt, áñd chéckéd-íñ fór ýóúr flíght, állówíñg ýóú tó trávél tó thé áírpórt lúggágé-fréé áñd héád stráíght tó sécúrítý whéñ ýóú gét théré. Áváíláblé tó bóók fór flíghts dépártíñg fróm Héáthrów, Gátwíck, Géñévá, Zúrích áñd Víéññá.]

[Ýóú m~úst é~ñtér~ Sécú~rítý~ át lé~ást 35 m~íñút~és bé~fóré~ ýóúr~ flíg~ht dé~párt~s.]

[Prém~íúm S~écúr~ítý í~s ópé~ñ dáí~lý 04:00-20:00, áñ~d ís á~váíl~áblé~ whéñ~ ýóú á~ré:]

• [Tráv~éllí~ñg íñ~ Fírs~t, Clú~b Wór~ld áñ~d Clú~b Éúr~ópé]
• [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld áñ~d Síl~vér m~émbé~rs, pl~ús óñ~é gúé~st]
• [óñéw~órld~ Émér~áld á~ñd Sá~pphí~ré mé~mbér~s, plú~s óñé~ gúés~t]
• [ÁérC~lúb P~látí~ñúm á~ñd Có~ñcíé~rgé m~émbé~rs, pl~ús óñ~é gúé~st]

[Áfté~r ýóú~ cléá~r séc~úrít~ý, plé~ásé c~héck~ thé í~ñfór~mátí~óñ sc~rééñ~s át r~égúl~ár íñ~térv~áls á~ñd fí~ñd óú~t hów~ lóñg~ ít wí~ll tá~ké ýó~ú tó g~ét tó~ thé g~áté.] 

[Ýóú ñ~ééd t~ó bé á~t thé~ gáté~ ñó lá~tér t~háñ 20 m~íñút~és bé~fóré~ thé f~lígh~t dép~árts~. Íf wé~ hávé~ ýóúr~ cóñt~áct d~étáí~ls, wé~ wíll~ trý t~ó cóñ~táct~ ýóú w~héñ í~t ís á~bóút~ tó cl~ósé, b~út wé~ cáñ'~t dél~áý th~é áír~cráf~t's d~épár~túré~ tó wá~ít fó~r lát~é pás~séñg~érs.]

[Ýóú w~íll ñ~ótíc~é á gr~óúp ñ~úmbé~r óñ ý~óúr b~óárd~íñg p~áss, w~hích~ shów~s ýóú~r bóá~rdíñ~g prí~órít~ý. Plé~ásé b~é réá~dý tó~ bóár~d thé~ áírc~ráft~ whéñ~ ýóúr~ gróú~p ís c~állé~d.]

Si vous souhaitez bénéficier de l'embarquement prioritaire ou de l'embarquement à l'avance, veuillez vous rendre à la porte d'embarquement en avance.

[Pré-b~óárd~íñg í~s ává~íláb~lé wh~éñ ýó~ú áré~:]

• [Tráv~éllí~ñg wí~th sm~áll c~híld~réñ]
• [Réqú~íríñ~g dís~ábíl~ítý ó~r mób~ílít~ý áss~ístá~ñcé]

[Príó~rítý~ bóár~díñg~ ís áv~áílá~blé w~héñ ý~óú ár~é:]

• [Tráv~éllí~ñg íñ~ Fírs~t, Clú~b Wór~ld, Cl~úb Éú~rópé~ ór Wó~rld T~rávé~llér~ Plús~]
• [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld, Sí~lvér~ áñd B~róñz~é mém~bérs~]
• [óñéw~órld~ Émér~áld, S~ápph~íré á~ñd Rú~bý mé~mbér~s]
• [ÁérC~lúb S~ílvé~r, Plá~tíñú~m áñd~ Cóñc~íérg~é mém~bérs~]

Si vous arrivez après l'appel de votre groupe, vous pouvez utilisez la file prioritaire pour embarquer lorsque vous le souhaitez.

[Thér~é áré~ twó B~rítí~sh Áí~rwáý~s lóú~ñgés~ íñ th~é Sóú~th Té~rmíñ~ál, bó~th ló~cáté~d óñ t~hé Úp~pér M~ézzá~ñíñé~ lévé~l, bét~wééñ~ Díxó~ñs Tr~ávél~ áñd Í~ñmót~íóñ (á~ccés~s víá~ líft~), áfté~r Séc~úrít~ý.]

[Lóúñ~gé él~ígíb~ílít~ý]

[Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Ló~úñgé~ Sóút~h Tér~míñá~l]

• [Whéñ~ tráv~éllí~ñg íñ~ Clúb~ Wórl~d]
• [óñéw~órld~ Sápp~híré~ mémb~érs, p~lús ó~ñé gú~ést]
• [ÁérC~lúb P~látí~ñúm á~ñd Có~ñcíé~rgé m~émbé~rs, pl~ús óñ~é gúé~st, wh~éñ tr~ávél~líñg~ óñ á t~ráñs~átlá~ñtíc~ ítíñ~érár~ý, éxc~lúdí~ñg Cá~ríbb~éáñ]

[Brít~ísh Á~írwá~ýs Fí~rst L~óúñg~é Sóú~th Té~rmíñ~ál]

• [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld mé~mbér~s, plú~s óñé~ gúés~t]
• [óñéw~órld~ Émér~áld m~émbé~rs, pl~ús óñ~é gúé~st]

[Ýóú c~áñ ál~só bú~ý á Ló~úñgé~ Páss~™ tó éñ~jóý á~ccés~s tó á~írpó~rt ló~úñgé~s ácr~óss t~hé gl~óbé, ñ~ó mát~tér w~hích~ áírl~íñé ý~óú'r~é flý~íñg w~íth ó~r cáb~íñ ýó~ú'ré~ tráv~éllí~ñg íñ~.]

[Óñcé~ ýóú h~ávé d~ísém~bárk~éd fr~óm th~é áír~cráf~t áñd~ áré í~ñ thé~ térm~íñál~ búíl~díñg~ ýóú w~íll ñ~ééd t~ó pás~s thr~óúgh~ Páss~pórt~ Cóñt~ról.]

[Ýóú cáñ úsé thé áútómátíc éPásspórt gátés íf ýóú hávé áñ élígíblé pásspórt wíth á chíp íñ ít fróm óñé óf thé fóllówíñg cóúñtríés: ÚK, ÉÚ, ÉÉÁ cóúñtríés (Ñórwáý, Ícéláñd, Líéchtéñstéíñ) áñd Swítzérláñd, Áústrálíá, Cáñádá, Jápáñ, Ñéw Zéáláñd, Síñgápóré, Sóúth Kóréá áñd thé Úñítéd Státés óf Ámérícá.]

[Prém~íúm í~mmíg~rátí~óñ ís~ áváí~lábl~é tó b~óók ó~ñlíñ~é át G~átwí~ck Áí~rpór~t.]

[Áfté~r Pás~spór~t Cóñ~tról~, fóll~ów th~é ýél~lów s~ígñs~ fór '~Árrí~váls~/Bágg~ágé R~éclá~ím' á~ñd ló~ók fó~r ýóú~r flí~ght ó~ñ thé~ íñfó~rmát~íóñ s~créé~ñs tó~ séé w~hích~ cáró~úsél~ ýóúr~ bágs~ wíll~ árrí~vé óñ~.]

[Óñcé~ ýóú h~ávé ý~óúr b~ággá~gé, ýó~ú máý~ ñééd~ tó pá~ss th~róúg~h Cús~tóms~.] 

La gare de Gatwick est directement accessible depuis le Terminal Sud.

Les bureaux d'information et les guichets se trouvent dans la zone des arrivées du Terminal Sud.

[Ñátíóñál Éxpréss ópérátés á ñétwórk óf sérvícés éách dáý tó áñd fróm Lóñdóñ Gátwíck áírpórt. Úñlíké óthér cóách ópérátórs, Ñátíóñál Éxpréss wíll táké ýóú tó thé héárt óf Lóñdóñ Gátwíck Sóúth Térmíñál fróm tówñs áñd cítíés thróúghóút thé ÚK, mákíñg géttíñg tó thé áírpórt hásslé fréé.]

[Héát~hrów~ tó Gá~twíc~k cóá~ch sé~rvíc~és rú~ñ 80 tím~és á d~áý áñ~d thé~ jóúr~ñéý t~ákés~ úp tó~ áñ hó~úr.]

Réservez vos billets aller-retour maintenant pour bénéficier des meilleurs tarifs ou réservez un billet ouvert pour plus de flexibilité.

[Táxí~ ráñk~s áré~ sígñ~póst~éd óñ~cé ýó~ú áré~ íñ th~é Árr~ívál~s hál~l, ór ý~óú cá~ñ pré~-bóók~ prív~átél~ý rúñ~ míñí~cábs~.]

Gatwick se trouve à 45 km au sud de Londres ; l'aéroport est relié directement à l'autoroute M23 par la sortie 9 et à la nationale A23 de Londres à Brighton. Le périphérique de Londres M25 est à dix minutes en voiture (sortie 7), via l'autoroute M23, pour accéder au réseau national routier et autoroutier.

Voyagez serein grâce à nos partenaires de stationnement. Laissez votre véhicule dans un parking à proximité de l'aéroport et bénéficiez d'un transfert rapide, déposez-le devant le terminal en utilisant notre service de parking avec voiturier ou combinez un séjour d'une nuit avec parking et transferts dans un hôtel de l'aéroport.

[Plús~, cóll~éct 5 Á~víós~ pér £1 s~péñt~ whéñ~ ýóú p~ré-bó~ók cá~r pár~kíñg~.]