チェックイン

チェックイン締め切り前に必ずご搭乗券をお受け取りください。ご搭乗券をお持ちでないお客様はご搭乗いただけません。

[Ýóú c~áñ fí~ñd th~ís íñ~fórm~átíó~ñ bél~ów ór~ íñ Má~ñágé~ Mý Bó~ókíñ~g. Óñc~é ýóú~'vé l~óggé~d íñ, c~líck~ óñ ýó~úr fl~íght~ ñúmb~ér, sé~léct~ ‘Chéc~k íñ’ á~ñd th~éñ ‘Ót~hér w~áýs t~ó ché~ck íñ~’.]

[Áírp~órt c~héck~-íñ áñ~d cló~sé tí~més:]

[Lóñd~óñ Hé~áthr~ów: 60 mí~ñúté~s béf~óré l~óñg h~áúl f~lígh~ts dé~párt~ & 45 míñú~tés b~éfór~é shó~rt há~úl fl~íght~s dép~árt]

[Lóñd~óñ Gá~twíc~k: 60 míñ~útés~ béfó~ré ló~ñg há~úl fl~íght~s dép~árt & 45 m~íñút~és bé~fóré~ shór~t háú~l flí~ghts~ dépá~rt]

[Lóñd~óñ Cí~tý: 30 mí~ñúté~s béf~óré á~ll fl~íght~s dép~árt]

[Édíñ~búrg~h áñd~ Máñc~hést~ér áí~rpór~ts: 60 mí~ñúté~s béf~óré á~ll fl~íght~s dép~árt]

[Óthé~r ÚK á~írpó~rts: 45 m~íñút~és bé~fóré~ áll f~lígh~ts dé~párt~]

[Shór~t háú~l Éúr~ópéá~ñ áír~pórt~s - 45 míñ~útés~ béfó~ré ál~l flí~ghts~ dépá~rt, éx~cépt~ át:]

[Ámstérdám, Ámmáñ, Áñtálýá, Bárcélóñá, Bérlíñ (Bráñdéñbúrg), Brússéls, Cáíró, Cópéñhágéñ, Dálámáñ, Édíñbúrgh, Flóréñcé, Fráñkfúrt, Géñévá, Íbízá, Ístáñbúl, Ístáñbúl - SÁW (Sábíh Gókcéñ Áírpórt), Lísbóñ, Mádríd, Márrákéch, Míláñ (Líñáté & Málpéñsá), Múñích, Ñáplés, Ñícé, Pálmá dé Mállórcá, Párís, Písá, Rómé áñd Zúrích - 1 hóúr]

[Lóñg~ háúl~ íñté~rñát~íóñá~l áír~pórt~s: Át l~éást~ 60 míñú~tés b~éfór~é ýóú~r flí~ght d~épár~ts. Só~mé dé~stíñ~átíó~ñs, íñ~clúd~íñg G~háñá~, clós~é 90 míñ~útés~ béfó~ré dé~párt~úré – c~héck~ Máñá~gé Mý~ Bóók~íñg f~ór mó~ré íñ~fórm~átíó~ñ.]

[Chéc~k Máñ~ágé M~ý Bóó~kíñg~ fór t~hé éx~áct t~ímé.]

機内持ち込み手荷物のみで、ご搭乗券をすでにお持ちのお客様は、直接セキュリティ検査を通過して搭乗ゲートまでお進みください。

[Íf ýó~ú'ré~ tráv~éllí~ñg óñ~ áñ íñ~térc~óñtí~ñéñt~ál fl~íght~ fróm~ Lóñd~óñ Hé~áthr~ów Té~rmíñ~ál 3 ór~ Térm~íñál~ 5 wé wí~ll ñé~éd tó~ chéc~k ýóú~r pás~spór~t áñd~ vísá~ béfó~ré ýó~ú gó t~hróú~gh sé~cúrí~tý. Pl~éásé~ gó tó~ áñ Ás~síst~áñcé~ désk~ béfó~ré ýó~ú gó t~ó séc~úrít~ý.]

[Íf ýóú hávé bággágé tó chéck íñ, áñd álréádý hávé ýóúr bóárdíñg páss thróúgh thé Brítísh Áírwáýs móbílé ápp ór óúr wébsíté, ýóú cáñ gó díréctlý tó thé Bág Dróp áréá íñ thé áírpórt wíth ýóúr bóárdíñg páss, ídéñtífícátíóñ áñd óthér réqúíréd trávél dócúméñts (é.g. vísás).
]

[Íf ýó~ú dó ñ~ót há~vé ýó~úr bó~árdí~ñg pá~ss, pl~éásé~ úsé t~hé ch~éck-í~ñ Kíó~sks t~ó prí~ñt ýó~úr pá~ss bé~fóré~ góíñ~g tó t~hé Bá~g Dró~p áré~á.]

[Át Ló~ñdóñ~ Héát~hrów~ Térm~íñál~ 5, Lóñd~óñ Gá~twíc~k áñd~ Lóñd~óñ Cí~tý áí~rpór~ts, óñ~cé ýó~ú háv~é á bó~árdí~ñg pá~ss, ýó~ú cáñ~ gét ý~óúr b~ággá~gé tá~gs áñ~d ché~ck ýó~úr bá~g íñ á~t óúr~ Bág D~róp p~óíñt~s.
]

• [Át Ló~ñdóñ~ Héát~hrów~ Térm~íñál~ 5 thé B~ág Dr~óp pó~íñts~ áré í~ñ Zóñ~é C, D á~ñd F ó~f thé~ Dépá~rtúr~és ár~éá.]
• [Át Ló~ñdóñ~ Cítý~ thé B~ág Dr~óp pó~íñt í~s óñ t~hé má~íñ Dé~párt~úrés~ cóñc~óúrs~é.]

[Íf ýó~ú áré~ tráv~éllí~ñg fr~óm Ló~ñdóñ~ Héát~hrów~ Térm~íñál~ 3, ýóú c~áñ pr~íñt ý~óúr b~ággá~gé tá~gs át~ á ché~ck-íñ~ Kíós~k (évé~ñ íf ý~óú há~vé ál~réád~ý ché~ckéd~ íñ), át~tách~ thém~ tó ýó~úr bá~gs áñ~d ták~é thé~m tó t~hé Bá~g Dró~p áré~á íñ D~épár~túré~s.]

[Át sé~léct~éd áí~rpór~ts, ýó~ú cáñ~ chéc~k íñ ý~óúr b~ágs t~hé áf~térñ~óóñ b~éfór~é ýóú~r flí~ght.]

[Óvér~ñígh~t bág~ dróp~ ís áv~áílá~blé á~t thé~sé áí~rpór~ts:]

• ロンドン・ヒースロー空港 [Térm~íñál~ 3: Dáíl~ý bét~wééñ~ 16:00-21:30 fór f~lígh~ts dé~párt~íñg t~hé ñé~xt dá~ý béf~óré 10:00]
• ロンドン・ヒースロー空港 [Térm~íñál~ 5: Dáíl~ý bét~wééñ~ 16:00-22:00 fór f~lígh~ts dé~párt~íñg t~hé ñé~xt dá~ý béf~óré 10:00]
• [Lóñd~óñ Gá~twíc~k: Dáí~lý bé~twéé~ñ 18:00-21:00 fór~ flíg~hts d~épár~tíñg~ thé ñ~éxt d~áý bé~fóré~ 13:00] 
• [Lóñd~óñ Cí~tý: Dá~ílý b~étwé~éñ 16:00-20:30 fó~r flí~ghts~ dépá~rtíñ~g thé~ ñéxt~ dáý b~éfór~é 10:00] 
• [Édíñ~búrg~h áír~pórt~: Dáíl~ý bét~wééñ~ 16:00-20:00 fór f~lígh~ts dé~párt~íñg t~hé ñé~xt dá~ý béf~óré 12:00. 1 h~óúr f~réé p~árkí~ñg áv~áílá~blé w~íth ó~ffíc~íál É~díñb~úrgh~ áírp~órt c~ár pá~rkíñ~g bóó~kíñg~.]
• [Glás~gów Á~írpó~rt: Dá~ílý b~étwé~éñ 16:00-20:00 fó~r flí~ghts~ dépá~rtíñ~g thé~ ñéxt~ dáý b~éfór~é 12:00. 1 hóú~r fré~é pár~kíñg~ áváí~lábl~é.]

[Tó dr~óp óf~f ýóú~r bág~:]

• [Ýóú c~áñ ús~é áñý~ áváí~lábl~é bág~ dróp~ désk~.] 
• [Ýóú’l~l ñéé~d ýóú~r pás~spór~t áñd~ áll t~rávé~l dóc~úméñ~ts ré~qúír~éd fó~r thé~ jóúr~ñéý.]
• [Ýóú’l~l ñéé~d tó s~hów ý~óúr b~óárd~íñg p~áss f~ór ýó~úr fl~íght~.]

[Íf ýó~ú dró~p óff~ bágs~ fór ó~thér~s trá~véll~íñg w~íth ý~óú óñ~ thé s~ámé b~óókí~ñg, ýó~ú’ll á~lsó ñ~ééd t~ó shó~w thé~ír pá~sspó~rts á~ñd tr~ávél~ dócú~méñt~s.]

[Íf ýóú'ré cóññéctíñg át áñ áírpórt thát réqúírés ýóú tó cléár ýóúr bággágé át thé fírst póíñt óf éñtrý áñd ýóú áré cóññéctíñg tó á dóméstíc flíght íñ thát cóúñtrý, pléásé fóllów thé sígñs fór 'Árríváls/Bággágé récláím' tó cólléct ýóúr bágs áñd chéck ít íñ ágáíñ ás ñórmál fór ýóúr cóññéctíñg flíght.]

[Íf ýó~ú áré~ cóññ~éctí~ñg óñ~tó áñ~óthé~r flí~ght, ý~óú cá~ñ ché~ck ýó~úr bá~gs th~róúg~h tó ý~óúr f~íñál~ dést~íñát~íóñ, p~róví~díñg~:
]

• 全フライトが同一の航空券番号をもつ1つの予約照会に含まれている場合。
• [Áll ý~óúr f~lígh~ts ár~é wít~h óñé~wórl~d áír~líñé~s bóó~kéd ú~ñdér~ thé s~ámé b~óókí~ñg ré~féré~ñcé, é~véñ t~hóúg~h ýóú~ máý h~óld s~épár~áté t~ícké~t ñúm~bérs~.]

[Íf ýó~ú háv~é bóó~kéd t~wó sé~párá~té fl~íght~s wít~h díf~féré~ñt bó~ókíñ~g réf~éréñ~cés t~ó réá~ch ýó~úr fí~ñál d~éstí~ñátí~óñ, fó~r éxá~mplé~ Édíñ~búrg~h tó L~óñdó~ñ íñ ó~ñé bó~ókíñ~g fól~lówé~d bý L~óñdó~ñ tó Ñ~éw Ýó~rk íñ~ áñót~hér b~óókí~ñg, ýó~ú wíl~l ñéé~d tó:]

• 最初のフライト（たとえば、エジンバラ〜ロンドン）でバッグを預けます。
• ロンドンで「Arrivals/Baggage reclaim（到着/手荷物受取所）」の標識に従い、お手荷物をお受け取りください。
• 2番目のフライト（たとえば、ロンドン〜ニューヨーク）でもう一度バッグを預けます。
• 次の乗り継ぎのため十分な時間をお取りください。 上記のチェックイン終了時間を参照してください 。

よくわからない場合は、出発地で手荷物を預け入れされる際にスタッフにお尋ねください。

ご旅行先の国で求められる正しい旅行書類を必ずおもちください。

[Íf ýó~ú'ré~ tráv~éllí~ñg óñ~ áñ íñ~térc~óñtí~ñéñt~ál fl~íght~ fróm~ Lóñd~óñ Hé~áthr~ów Té~rmíñ~ál 3 ór~ Térm~íñál~ 5 wé wí~ll ñé~éd tó~ chéc~k ýóú~r pás~spór~t áñd~ vísá~ béfó~ré ýó~ú gó t~hróú~gh sé~cúrí~tý.]

[Íf ýó~ú ñéé~d ádd~ítíó~ñál h~élp f~ór ýó~úr jó~úrñé~ý plé~ásé l~ét ús~ kñów~ át lé~ást 48 h~óúrs~ béfó~ré ýó~ú trá~vél í~ñ Máñ~ágé M~ý Bóó~kíñg~ áñd w~é cáñ~ árrá~ñgé t~hís f~ór ýó~ú.]