[Gét r~éádý~ tó tr~ávél~ FÁQs~]

[Wé'ré só sórrý thát ýóú'vé lóst á lóvéd óñé, áñd wé’ré míñdfúl óf whát ýóú áñd ýóúr lóvéd óñés máý bé góíñg thróúgh át thís tímé. Wé úñdérstáñd thát béréávéméñt cáñ áfféct trávél pláñs, áñd wé máý bé áblé tó hélp íf thé déáth ís óf á mémbér óf ýóúr trávéllíñg pártý ór áñ ímmédíáté fámílý mémbér óf ýóúrs ór sóméóñé íñ ýóúr trávéllíñg pártý.]

[Pléá~sé có~ñtác~t ús ó~ñ óúr~ dédí~cáté~d cóm~páss~íóñá~té lí~ñé áñ~d wé’l~l dó w~hát w~é cáñ~ tó hé~lp dú~ríñg~ thís~ díff~ícúl~t tím~é.]

[Télé~phóñ~é: 0203 684 9677 (cál~ls ch~árgé~d át l~ócál~ ráté~)
Móñd~áý - Fr~ídáý~, ÚK hó~úrs: 09:00-17:00]

[Ýóú s~hóúl~d áls~ó rév~íéw ý~óúr t~rávé~l íñs~úráñ~cé pó~lícý~.]

[Íf ýó~ú bóó~kéd t~hróú~gh á t~rávé~l ágé~ñt, pl~éásé~ cóñt~áct t~hém d~íréc~tlý.]

[Óúr c~ústó~mér s~úppó~rt té~ám ár~é hér~é tó h~élp ý~óú. Pl~éásé~ cáll~ ús ás~ sóóñ~ ás pó~ssíb~lé. Íf~ ýóú b~óóké~d thr~óúgh~ á trá~vél á~géñt~, ýóú’l~l ñéé~d tó c~óñtá~ct th~ém dí~réct~lý.]

[Ýóú s~hóúl~d áls~ó rév~íéw ý~óúr t~rávé~l íñs~úráñ~cé pó~lícý~, ás ýó~ú máý~ bé áb~lé tó~ máké~ á clá~ím íf~ ýóú c~áññó~t trá~vél.]

[Wé'ré só sórrý thát ýóú'vé récéívéd díffícúlt ñéws, áñd wé’ré míñdfúl óf whát ýóú áñd ýóúr lóvéd óñés máý bé góíñg thróúgh át thís tímé. Wé úñdérstáñd thát thésé círcúmstáñcés cáñ áfféct trávél pláñs, áñd wé shóúld bé áblé tó óffér ýóú á fúll réfúñd íf thé díágñósís ís ýóúrs ór ís sóméóñé’s óñ ýóúr bóókíñg.]

[Pléá~sé có~ñtác~t ús ó~ñ óúr~ dédí~cáté~d cóm~páss~íóñá~té lí~ñé áñ~d wé’l~l dó w~hát w~é cáñ~ tó hé~lp dú~ríñg~ thís~ díff~ícúl~t tím~é.]

[Télé~phóñ~é: 0203 684 9677 (cál~ls ch~árgé~d át l~ócál~ ráté~)
Móñd~áý - Fr~ídáý~, ÚK hó~úrs: 09:00-17:00 ñ~ámé]

[Ýóú s~hóúl~d áls~ó rév~íéw ý~óúr t~rávé~l íñs~úráñ~cé pó~lícý~, ás ýó~ú máý~ bé áb~lé tó~ máké~ á clá~ím íf~ ýóú c~áññó~t trá~vél.]

[Íf ýó~ú bóó~kéd t~hróú~gh á t~rávé~l ágé~ñt, pl~éásé~ cóñt~áct t~hém d~íréc~tlý.]

[Ýóú c~áñ ch~éck í~ñ úp t~ó 10 éxt~rá bá~gs wh~éñ ýó~ú páý~ tó íñ~créá~sé ýó~úr bá~ggág~é áll~ówáñ~cé, só~ lóñg~ ás th~ésé b~ágs c~óñtá~íñ ít~éms f~ór pé~rsóñ~ál ús~é óñl~ý. Áñý~ cómm~ércí~ál ít~éms s~hóúl~d bé s~hípp~éd ví~á ÍÁG~ Cárg~ó.]

[Íf ýó~ú áré~ tráv~éllí~ñg óñ~ óúr h~áñd b~ággá~gé óñ~lý (Éc~óñóm~ý Bás~íc) fá~ré, ýó~ú áré~ chár~géd é~xtrá~ tó pú~t áñý~ bágs~ íñtó~ thé h~óld á~s thé~sé fá~rés d~ó ñót~ íñcl~údé c~héck~éd bá~ggág~é.]

[Thé c~óst ó~f éác~h éxt~rá hó~ld bá~g dép~éñds~ óñ ýó~úr dé~stíñ~átíó~ñ áñd~ hów m~áñý m~óré b~ágs ý~óú wá~ñt tó~ chéc~k íñ ó~vér ý~óúr h~óld á~llów~áñcé~.]

[Séé ýóúr bággágé állówáñcé áñd cóst óf éxtrá bágs íñ Máñágé Mý Bóókíñg ór úsíñg thé cálcúlátór. Móré bágs cáñ óñlý bé páíd fór áñd cárríéd whéñ spácé ís áváíláblé, áñd éxcéss bággágé ís pérmíttéd, óñ ýóúr flíght. Íñ sómé déstíñátíóñs, áddítíóñál lócál táxés máý álsó ápplý fór éxtrá bágs cárríéd íñ éxcéss óf ýóúr tíckétéd állówáñcé.]

[Íf ýóú ñééd tó trávél wíth éxtrá bágs, ýóú’ll gét thé bést prícé íf ýóú ádd thém óñlíñé víá Máñágé Mý Bóókíñg béfóré chéckíñg íñ fór ýóúr flíght. Ýóú cáñ páý fór úp tó 10 éxtrá chéckéd bágs át óúr díscóúñtéd óñlíñé ráté bý cárd, úsíñg Ávíós ór wíth á cómbíñátíóñ óf bóth. Áftér chéckíñg íñ fór ýóúr flíght, éxtrá bágs cáñ óñlý bé áddéd át thé áírpórt át thé áírpórt ráté áñd ýóú wóñ’t bé áblé tó páý úsíñg Ávíós.]

[Bóók~éd th~róúg~h á tr~ávél~ ágéñ~cý/óñ~líñé~ tráv~él wé~bsít~é¿ Th~é ópt~íóñ t~ó páý~ fór é~xtrá~ bágs~ wíll~ óñlý~ bé áv~áílá~blé ó~ñcé t~hé bó~ókíñ~g hás~ bééñ~ fíñá~lísé~d bý t~hé ág~éñt. C~óñtá~ct th~ém dí~réct~lý íf~ ýóú c~áññó~t ácc~éss M~áñág~é Mý B~óókí~ñg.]

[Íf ýó~úr jó~úrñé~ý íñc~lúdé~s á fl~íght~ wíth~ áñót~hér á~írlí~ñé, th~é ñúm~bér ó~f ché~ckéd~ bágs~ álló~wéd p~ér cú~stóm~ér má~ý bé d~íffé~réñt~. Chéc~k béf~óré ý~óú fl~ý.]

[Brítísh Áírwáýs wíll réfúñd áñý pré-páýméñt óf thé éxtrá bággágé chárgé thát ís cáñcélléd óñlíñé ór bý cóñtáctíñg ús. Brítísh Áírwáýs ís úñáblé tó áccépt áñý réfúñd cláím, ór áñý cháñgés tó thé pré-páýméñt óf éxtrá bággágé, óñcé thé flíght hás dépártéd. Úñléss óthérwísé státéd, Brítísh Áírwáýs wíll óñlý máké á réfúñd tó thé crédít cárd úséd tó pré-páý thé éxtrá bággágé chárgé. Déláýéd, lóst ór dámágéd éxtrá bággágé wíll bé déált wíth íñ áccórdáñcé wíth thé Géñérál Cóñdítíóñs óf Cárríágé, cláúsés 15 áñd 16.]

[Íf ýó~úr ch~écké~d bág~gágé~ wéíg~hs mó~ré th~áñ ýó~úr ál~lówá~ñcé, ý~óú má~ý háv~é tó p~áý á h~éávý~ bág c~hárg~é. Ché~ck ýó~úr bá~ggág~é áll~ówáñ~cé íñ~ thé c~álcú~látó~r.]

[Wé chárgé 65 GBP / 75 ÉÚR / 100 ÚSD / 100 CÁD pér óvérwéíght bág áñd óñé-wáý jóúrñéý. Íf ýóú’ré flýíñg fróm á cóúñtrý thát úsés á dífféréñt lócál cúrréñcý, thé GBP ámóúñt wíll bé cóñvértéd tó thé lócál cúrréñcý. Íñ sómé déstíñátíóñs, áddítíóñál lócál táxés máý álsó ápplý.]

[Át má~ñý áí~rpór~ts, íñ~clúd~íñg L~óñdó~ñ Héá~thró~w, Lóñ~dóñ G~átwí~ck áñ~d íñ Ñ~órth~ Ámér~ícá, ý~óú cá~ñ óñl~ý páý~ úsíñ~g á cr~édít~ ór dé~bít c~árd. C~ásh í~s ñót~ áccé~ptéd~ áñd Á~víós~ cáññ~ót bé~ úséd~ fór t~hís p~áýmé~ñt.] 

[Brít~ísh Á~írwá~ýs’ 23kg~ bágg~ágé w~éígh~t lím~ít áp~plíé~s tó é~ách b~ág áñ~d cáñ~’t bé s~plít~ bétw~ééñ m~últí~plé b~ágs.]

[Ñó ch~écké~d bág~ máý w~éígh~ óvér~ 32kg áñ~d ýóú~ wíll~ páý t~hé hé~ávý b~ág ch~árgé~ íf ýó~úr bá~g ís b~étwé~éñ 23kg~ áñd 32k~g, áñd~ ít ís~ óvér~ ýóúr~ álló~wáñc~é.]

[Íf ýó~úr jó~úrñé~ý íñc~lúdé~s á fl~íght~ wíth~ áñót~hér á~írlí~ñé, th~éír b~ággá~gé ál~lówá~ñcés~ máý b~é díf~féré~ñt. Pl~éásé~ chéc~k béf~óré ý~óú fl~ý.]

[Brítísh Áírwáýs, BÁ Cítýflýér ór BÁ Éúróflýér íñfáñt bággágé állówáñcé fór á bábý úñdér 24 móñths wíthóút á séát, régárdléss óf cábíñ, íñclúdés á 23kg bág chéckéd íñtó thé hóld. Ñó éxtrá bággágé állówáñcé cáñ bé púrcháséd óñ á tíckét fór áñ íñfáñt wíthóút á séát.]

[Thér~é ís ñ~ó ché~ckéd~ bágg~ágé á~llów~áñcé~ fór ý~óú ór~ ýóúr~ íñfá~ñt íf~ ýóú á~ré bó~th tr~ávél~líñg~ óñ á h~áñd-b~ággá~gé óñ~lý (Bá~síc) f~áré, á~ñd ýó~ú cáñ~'t bú~ý áñý~ éxtr~á bág~gágé~ fór ý~óúr í~ñfáñ~t.]

[Chíl~dréñ~ áñd í~ñfáñ~ts wí~th á s~éát h~ávé t~hé sá~mé fr~éé bá~ggág~é áll~ówáñ~cé ás~ ádúl~ts.]

[Íñ ád~dítí~óñ, éá~ch íñ~fáñt~ áñd c~híld~, cáñ t~áké ú~p tó t~wó óf~ thé f~ólló~wíñg~ éssé~ñtíá~l éxt~rás c~héck~éd íñ~tó th~é hól~d, évé~ñ óñ ó~úr há~ñd bá~ggág~é óñl~ý (Bás~íc) fá~ré:]

• 完全折りたたみ式ベビーカー
• [Cár ó~r bóó~stér~ séát~]
• 旅行用の小児ベッド
• [Bábý~ báck~ cárr~íér]

[Fíñd~ óút w~hát ó~thér~ ítém~s ýóú~ cáñ c~héck~ íñ fó~r ýóú~r fám~ílý.]

[Ýóú c~áññó~t póó~l, shá~ré ór~ cómb~íñé ý~óúr c~héck~éd bá~ggág~é áll~ówáñ~cé wí~th áñ~óthé~r trá~véll~ér, év~éñ só~méóñ~é íñ ý~óúr t~rávé~l pár~tý.]

[Fór s~écúr~ítý r~éásó~ñs, ýó~ú mús~t óñl~ý ché~ck íñ~ bágs~ thát~ ýóú'~vé pá~ckéd~ ýóúr~sélf~. Ýóú á~ré ré~spóñ~síbl~é fór~ áñý b~ág th~át ís~ líñk~éd tó~ ýóúr~ ñámé~ íñ th~é bóó~kíñg~.]

[Fór á~ñý sí~ñglé~ bág t~hát í~s óvé~r thé~ máxí~múm w~éígh~t ór ñ~úmbé~r áll~ówéd~ óñ ýó~úr tí~ckét~, ýóú m~áý bé~ chár~géd á~ héáv~ý bág~ ór éx~trá b~ág ch~árgé~.]

[Thé b~élów~ álló~wáñc~és áp~plý t~ó Brí~tísh~ Áírw~áýs, B~Á Cít~ýFlý~ér ór~ BÁ Éú~rófl~ýér f~lígh~ts óñ~lý.]

[Ýóú, á~s thé~ Clúb~ mémb~ér, mú~st bé~ tráv~éllí~ñg óñ~ thé b~óókí~ñg fó~r thó~sé óñ~ ýóúr~ bóók~íñg t~ó gét~ thés~é béñ~éfít~s.]

[Thés~é áll~ówáñ~cés á~ré ñó~t ává~íláb~lé óñ~ gróú~p bóó~kíñg~s ór t~ó íñf~áñts~ tráv~éllí~ñg wí~thóú~t thé~ír ów~ñ séá~t. Íñf~áñts~ gét ó~ñé 23kg~ chéc~kéd b~ág, ñó~ mátt~ér th~éír c~ábíñ~ óf tr~ávél~.]

[Góld~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb, óñ~éwór~ld Ém~érál~d ór Á~érCl~úb Có~ñcíé~rgé m~émbé~rs:]

[Ýóúr~ bágg~ágé á~llów~áñcé~ fór ý~óú áñ~d thó~sé tr~ávél~líñg~ óñ ýó~úr bó~ókíñ~g réf~éréñ~cé íñ~ áñý t~rávé~l cáb~íñ:]

• [1 áddí~tíóñ~ál ch~écké~d bág~ úp tó~ 32kg (70lb~).] 
• [Thís~ dóés~ ñót á~pplý~ óñ á B~ásíc~ fáré~, whér~é thé~ré ís~ ñó bá~ggág~é áll~ówáñ~cé íñ~ áñý c~ábíñ~.]

[Sílv~ér Br~ítís~h Áír~wáýs~ Clúb~, óñéw~órld~ Sápp~híré~ ór Áé~rClú~b Plá~tíñú~m mém~bérs~:]

[Ýóúr~ bágg~ágé á~llów~áñcé~ fór ý~óú áñ~d thó~sé tr~ávél~líñg~ óñ ýó~úr bó~ókíñ~g réf~éréñ~cé íñ~ áñý t~rávé~l cáb~íñ:]

• [2 chéc~kéd b~ágs ú~p tó 32k~g (70lb) í~ñ íñ W~órld~ Tráv~éllé~r áñd~ Éúró~ Tráv~éllé~r.]
• [Thís~ dóés~ ñót á~pplý~ óñ á B~ásíc~ fáré~, whér~é thé~ré ís~ ñó bá~ggág~é áll~ówáñ~cé íñ~ áñý c~ábíñ~.]

[Thé m~áxím~úm dí~méñs~íóñs~ fór á~ñ óvé~rsíz~é bág~ íñ th~é hól~d áré~ 190 x 75 x 65 cm~.]

[Á bág lárgér tháñ thé stáñdárd sízé, bút wíthíñ thésé máxímúm díméñsíóñs, ís kñówñ ás áñ óvérsízé ór óút-óf-gáúgé bág. Thésé áré úsúállý áccéptéd ás párt óf ýóúr chéckéd bággágé állówáñcé, thóúgh théré áré sómé réstríctíóñs. Bággágé múst bé páckéd wíth ápprópríáté prótéctíóñ áñd hávé á stáblé básé só thát ít wóñ’t róll íñ thé bággágé sýstéms.]

[Lárg~ér fr~ágíl~é élé~ctró~ñíc s~créé~ñs, sú~ch ás~ télé~vísí~óñs, c~ómpú~tér m~óñít~órs, T~V ór g~ámíñ~g scr~ééñs~, áré ñ~ót ác~cépt~éd ás~ hóld~ bágg~ágé, é~véñ í~f thé~ý áré~ wíth~íñ th~é máx~ímúm~ bágg~ágé d~íméñ~síóñ~s ór w~éígh~t. Thé~sé ít~éms c~áñ bé~ shíp~péd á~s cár~gó.]

[Lét ús kñów ýóú’ré bríñgíñg áñ óvérsízé ítém whéñ ýóú bóók ýóúr flíght, ór át léást 48 hóúrs béfóré dépártúré. Ýóú cáñ úsé thé óñlíñé chát óñ óúr Hélp págé (óñlý áváíláblé íñ Éñglísh), éspécíállý íf ýóúr óvérsízé bággágé ítém ís spórts éqúípméñt, ás wé ñééd tó kñów ábóút óvérsízé bágs thát íñclúdé spórts éqúípméñt líké bíké bóxés, skís ór gólf bágs.]

[Áñý ó~vérs~ízé b~ág mú~st bé~ chéc~kéd í~ñ át t~hé óú~t-óf-g~áúgé~ bág d~róp á~t léá~st 90 mí~ñúté~s (óñé~ áñd á~ hálf~ hóúr~s) béf~óré ý~óúr f~lígh~t tó é~ñsúr~é ít h~ás th~é bés~t chá~ñcé ó~f trá~véll~íñg w~íth ý~óú, ás~ ít má~ý ñéé~d íñd~ívíd~úál h~áñdl~íñg.]

[Óñ jó~úrñé~ýs wí~th có~ññéc~tíñg~ flíg~hts t~hát ú~sé á s~íñgl~é bóó~kíñg~ réfé~réñc~é, évé~ñ íf í~t íñc~lúdé~s óth~ér áí~rlíñ~é cód~és, ýó~úr bá~ggág~é áll~ówáñ~cé ís~ géñé~ráll~ý dét~érmí~ñéd b~ý thé~ áírl~íñé t~hát ó~pérá~tés t~hé ló~ñgés~t flí~ght í~ñ ýóú~r ítí~ñérá~rý.]

[Ýóú c~áñ ús~úáll~ý ché~ck íñ~ ýóúr~ bágs~ tó ár~rívé~ át ýó~úr fí~ñál d~éstí~ñátí~óñ íf~:]

• [Áll ý~óúr f~lígh~ts ár~é úñd~ér á s~íñgl~é bóó~kíñg~ réfé~réñc~é áñd~ tíck~ét ñú~mbér~, ór]
• [Ýóúr~ flíg~hts á~ré wí~th óñ~éwór~ld áí~rlíñ~és úñ~dér á~ síñg~lé bó~ókíñ~g réf~éréñ~cé, év~éñ íf~ ýóú h~ávé s~épár~áté t~ícké~t ñúm~bérs~.]

[Íf áñ~ áírp~órt r~éqúí~rés ý~óú tó~ cóll~éct ý~óúr c~héck~éd bá~gs bé~fóré~ cóññ~éctí~ñg tó~ á dóm~éstí~c flí~ght í~ñ thá~t cóú~ñtrý~, símp~lý fó~llów~ thés~é sté~ps:]

• [Chéc~k íñ ý~óúr b~ágs f~ór ýó~úr fí~rst f~lígh~t.]
• [Cóll~éct ý~óúr b~ágs w~héñ ý~óú lá~ñd – ýó~ú máý~ ñééd~ tó gó~ thró~úgh c~ústó~ms.]
• [Gó tó~ Dépá~rtúr~és áñ~d ché~ck ýó~úr bá~gs íñ~ ágáí~ñ fór~ ýóúr~ dómé~stíc~ flíg~ht.]
• [Cóll~éct ý~óúr b~ágs á~t ýóú~r fíñ~ál dé~stíñ~átíó~ñ.]

[Rémé~mbér~ tó ál~lów é~ñóúg~h tím~é tó c~héck~ ýóúr~ bágs~ íñ ág~áíñ á~ñd th~éñ có~ññéc~t tó ý~óúr d~ómés~tíc f~lígh~t gát~é fór~ dépá~rtúr~é.]

[Íf ýó~ú'ré~ ñót s~úré w~héré~ tó có~lléc~t ýóú~r bág~s, plé~ásé á~sk wh~éñ ýó~ú ché~ck th~ém íñ~ át th~é stá~rt óf~ ýóúr~ jóúr~ñéý. Ý~óúr b~ággá~gé tá~gs wí~ll sh~ów ýó~úr bá~g’s fí~ñál d~éstí~ñátí~óñ.]

[Íf ýóú’vé bóókéd sépáráté flíghts wíth dífféréñt bóókíñg référéñcés tó gét tó ýóúr fíñál déstíñátíóñ éách flíght ís cóñsídéréd á sépáráté jóúrñéý. Thís ápplíés évéñ íf áll ýóúr flíghts áré wíth Brítísh Áírwáýs, BÁ Cítýflýér áñd BÁ Éúróflýér.]

[Ýóú’l~l ñéé~d tó c~héck~ ýóúr~ bágs~ íñ fó~r éác~h sép~árát~é flí~ght. M~áké s~úré t~ó léá~vé éñ~óúgh~ tímé~ bétw~ééñ é~ách f~lígh~t tó d~ó thí~s áñd~ gét t~ó ýóú~r dép~ártú~ré gá~té fó~r thé~ ñéxt~ lég ó~f ýóú~r jóú~rñéý~. Símp~lý fó~llów~ thés~é sté~ps:]

• [Chéc~k íñ ý~óúr b~ágs f~ór ýó~úr fí~rst f~lígh~t.]
• [Cóll~éct ý~óúr b~ágs w~héñ ý~óú lá~ñd - ýó~ú máý~ ñééd~ tó gó~ thró~úgh c~ústó~ms.]
• [Gó tó~ dépá~rtúr~és áñ~d ché~ck ýó~úr bá~gs íñ~ ágáí~ñ fór~ ýóúr~ ñéxt~ flíg~ht.]
• [Cóll~éct ý~óúr b~ágs á~t ýóú~r fíñ~ál dé~stíñ~átíó~ñ.]

[Pléá~sé bé~ áwár~é thá~t óñ j~óúrñ~éýs w~íth s~épár~áté t~ícké~ts áñ~d díf~féré~ñt bó~ókíñ~g réf~éréñ~cés, ý~óúr b~ágs w~íll ñ~ót bé~ tráñ~sfér~réd ó~ñ tó ý~óúr ñ~éxt f~lígh~t ás í~t ís c~óñsí~déré~d á sé~párá~té jó~úrñé~ý.]

[Íñ cásé óf déláý, cáñcéllátíóñ ór óthér dísrúptíóñ tó ýóúr íñítíál flíght, whéñ ýóú hóld á sépáráté bóókíñg óñ á dífféréñt référéñcé fór ýóúr ñéxt flíght, áírlíñés áré límítéd íñ thé ássístáñcé théý cáñ gívé ýóú fór ýóúr óñwárd jóúrñéý/súbséqúéñt flíght, júst ás théý hávé ñó óblígátíóñ tó áútómátícállý chéck ýóúr bággágé thróúgh tó ýóúr ñéxt flíght ás éách bóókíñg ís cóñsídéréd á sépáráté cóñtráct.]

[Bágg~ágé á~llów~áñcé~ várí~és dé~péñd~íñg ó~ñ thé~ áírl~íñé ý~óú'r~é flý~íñg w~íth á~ñd wh~éré ý~óú'r~é trá~véll~íñg t~ó.]  

[Íf á jóúrñéý wíth cóññéctíñg flíghts íñclúdés ‘BÁ’ áñd óthér áírlíñé códés, ýóúr bággágé állówáñcé ís détérmíñéd bý thé móst sígñífícáñt márkétíñg cárríér ás défíñéd bý ÍÁTÁ Résólútíóñ 302. Thís shóúld bé réfléctéd wíthíñ ýóúr é-tíckét récéípt. Thé márkétíñg cárríér ís thé áírlíñé whósé códé ís ápplíéd tó ýóúr flíght.]

[Thé m~óst s~ígñí~fícá~ñt cá~rríé~r ís d~éfíñ~éd bý~ thé f~írst~ márk~étíñ~g áír~líñé~ tó cr~óss á~ñ ÍÁT~Á áré~á. ÍÁT~Á áré~ás ár~é 1) Thé~ Ámér~ícás~, 2) Éúró~pé, Áf~rícá~, áñd t~hé Mí~ddlé~ Éást~, 3) Ásíá~, Ócéá~ñíá, á~ñd th~é Pác~ífíc~ íslá~ñds.]

[Íf ñó ÍÁTÁ áréá bórdér ís crósséd tháñ thé fírst flíght tó cróss áñ ÍÁTÁ súbrégíóñ ís thé móst sígñífícáñt. ÍÁTÁ súbrégíóñs áré:  Éúrópé, Míddlé Éást, Áfrícá, Ñórth Ámérícá, Céñtrál Ámérícá, Sóúth Ámérícá, Cáríbbéáñ Ísláñds, Sóúthéást Ásíá, Sóúth Ásíáñ Súbcóñtíñéñt, Jápáñ áñd Kóréá, thé Sóúthwést Pácífíc, Rússíá (éást óf thé Úráls) áñd Rússíá (wést óf thé Úráls).]  

[Íf ñó~ ÍÁTÁ~ áréá~ ór sú~báré~á ís c~róss~, théñ~ thé c~árrí~ér má~rkét~íñg t~hé fí~rst í~ñtér~ñátí~óñál~ séct~ór ís~ thé m~óst s~ígñí~fícá~ñt cá~rríé~r.] 

[Pléá~sé có~ñtác~t ús f~ór mó~ré íñ~fórm~átíó~ñ.] 

[Íf ýóú ñééd tó táké régúlár médícátíóñ, ít’s ímpórtáñt tó páck éñóúgh ésséñtíál médícátíóñ fór ýóúr pérsóñál úsé óñ bóárd - áñd fór thé fírst féw dáýs óf ýóúr jóúrñéý - íñtó ýóúr smállér úñdér-séát ítém óf háñd bággágé. Thís ís íñ cásé ýóúr hóld bággágé ís déláýéd fór áñý réásóñ.]

[Ávóíd páckíñg médícátíóñ íñ ýóúr lárgér cábíñ bág ás ýóú máý bé áskéd tó pút ít íñtó thé hóld óñ búsý flíghts. Áddítíóñál médícátíóñ fór pérsóñál úsé át ýóúr déstíñátíóñ cáñ álsó bé páckéd íñ ýóúr chéckéd bággágé, só lóñg ás ýóú áré cárrýíñg éñóúgh fór á féw dáýs íñ ýóúr háñd bággágé íñ cásé óf áñý évéñtúálítý.]

[Wé ré~cómm~éñd ý~óú cá~rrý á~ cópý~ óf th~é pré~scrí~ptíó~ñ fór~ ýóúr~ médí~cátí~óñ tó~ ávóí~d dél~áýs á~t séc~úrít~ý ór c~ústó~ms.]

[Wé'r~é só s~órrý~ thát~ ýóú'~vé ló~st á l~óvéd~ óñé á~ñd ár~é ñów~ tákí~ñg th~ém óñ~ á jóú~rñéý~ tó th~éír f~íñál~ rést~íñg p~lácé~.]

[Ýóú cáñ táké crémátéd rémáíñs (áshés) óñtó óúr flíghts íñ éíthér ýóúr háñd bággágé ór chéckéd bággágé ás párt óf ýóúr állówáñcé. Ýóú dóñ't ñééd tó lét ús kñów íñ ádváñcé, wé júst ásk thát, íñ órdér tó cómplý wíth régúlátíóñs, ýóú cárrý wíth ýóú á Cértífícáté óf Déáth áñd Cértífícáté óf Crémátíóñ ór óthér cóúñtrý-spécífíc éqúíváléñt. Pléásé bé áwáré thát thís dócúméñt múst hávé bééñ íssúéd bý á cómpétéñt/óffícíál áúthórítý fróm ýóúr cóúñtrý óf dépártúré.]

[Wé ásk ýóú tó plácé thé rémáíñs íñ á tíghtlý-séáléd áñd stúrdý óútér bóx ór cásé. Íf ýóú'ré cárrýíñg thém íñ ýóúr háñd bággágé, wé ñééd tó ádvísé ýóú thát fúll sécúrítý prócédúrés wíll stíll hávé tó bé fóllówéd íñ thé áírpórt áñd thé séáléd bóx ór úrñ múst bé X-ráýéd bý thé áírpórt sécúrítý téám. Bécáúsé óf thís, ít's vérý ímpórtáñt tó kñów thát íf ýóúr úrñ ór cóñtáíñér ís mádé óf á mátéríál thát prévéñts thé X-ráý scrééñér fróm cléárlý béíñg áblé tó séé whát’s íñsídé, théñ thé cóñtáíñér wóñ't bé állówéd thróúgh wíth ýóú. Ít's pólícý át áírpórt sécúrítý lócátíóñs tó ñót ópéñ áñý úrñs áñd lóók íñsídé, óút óf réspéct fór thé pérsóñ whó hás pásséd.]

[Óúr ÍÁG Cárgó téám cáñ álsó hélp wíth trávél árráñgéméñts fór húmáñ rémáíñs, íñclúdíñg flýíñg ýóúr lóvéd óñé(s) hómé íñ á cóffíñ. Thé cóffíñ dóésñ't ñééd tó bé áccómpáñíéd bý á fámílý mémbér ór fríéñd óñ thé sámé flíght. Móré íñfórmátíóñ óñ thís ís áváíláblé héré.]

[Cóñt~áct Í~ÁG Cá~rgó í~f ýóú~ hávé~ áñý f~úrth~ér qú~éstí~óñs.]

[Wé'r~é só s~órrý~ thát~ ýóú'~vé ló~st á b~élóv~éd pé~t áñd~ áré ñ~ów tá~kíñg~ thém~ óñ á j~óúrñ~éý tó~ théí~r fíñ~ál ré~stíñ~g plá~cé.]

[Íf ýó~ú'ré~ tráv~éllí~ñg wí~th ýó~úr pé~t's c~rémá~téd r~émáí~ñs, ýó~ú’ll ñ~ééd t~ó trá~vél w~íth á~ Cért~ífíc~áté ó~f Cré~mátí~óñ.]

[Wé ásk ýóú tó plácé thé rémáíñs íñ á tíghtlý-séáléd áñd stúrdý óútér bóx ór cásé. Íf ýóú'ré cárrýíñg thém íñ ýóúr háñd bággágé, wé ñééd tó ádvísé ýóú thát fúll sécúrítý prócédúrés wíll stíll hávé tó bé fóllówéd íñ thé áírpórt áñd thé séáléd bóx ór úrñ múst bé X-ráýéd bý thé áírpórt sécúrítý téám. Bécáúsé óf thís, ít's vérý ímpórtáñt tó kñów thát íf ýóúr úrñ ór cóñtáíñér ís mádé óf á mátéríál thát prévéñts thé X-ráý scrééñér fróm cléárlý béíñg áblé tó séé whát’s íñsídé, théñ thé cóñtáíñér wóñ't bé állówéd thróúgh wíth ýóú. Ít's pólícý át áírpórt sécúrítý lócátíóñs tó ñót ópéñ áñý úrñs áñd lóók íñsídé.]

[Ás óú~r áír~cráf~t háv~é lés~s cáb~íñ sp~ácé t~háñ t~hé St~ár Wá~rs™ Mí~lléñ~ñíúm~ Fálc~óñ, lí~ghts~ábér~s fró~m Sáv~í’s Wó~rksh~óp ñé~éd tó~ bé cá~rríé~d íñ ý~óúr c~héck~éd bá~ggág~é.]

[Lígh~tsáb~érs á~ré tó~ó lóñ~g tó b~é cár~ríéd~ ás pá~rt óf~ ýóúr~ háñd~ bágg~ágé á~s thé~ máxí~múm p~érmí~ttéd~ léñg~th óf~ ítém~s íñ t~hé cá~bíñ í~s 56cm (22”).]

[Ýóú m~úst d~ísmá~ñtlé~ ýóúr~ lígh~tsáb~ér fó~r trá~vél. T~hé ló~ñgés~t pár~t shó~úld f~ít dí~ágóñ~állý~ íñtó~ á stá~ñdár~d súí~tcás~é ás í~t's á~róúñ~d 79cm (31”) l~óñg.]

[Íf ýó~ú árr~ívé w~íth á~ lígh~tsáb~ér íñ~ íts s~óft c~árrý~ cásé~ át th~é áír~pórt~ bág d~róp ó~r thé~ gáté~, ít má~ý bé c~héck~éd íñ~tó th~é hól~d, áñd~ ýóú c~óúld~ bé ch~árgé~d fór~ áñ éx~trá b~ág.]

[Ýóú c~áñ ál~só pá~ck ýó~úr lí~ghts~ábér~ íñtó~ á lóñ~g ríg~íd cá~rdbó~árd p~óstá~l túb~é áñd~ chéc~k ít í~ñ ás h~óld b~ággá~gé. Th~éré m~áý bé~ áñ éx~trá c~hárg~é íf í~t ták~és ýó~ú óvé~r ýóú~r fré~é bág~gágé~ álló~wáñc~é.
]

[Úñwr~áppé~d pré~séñt~s ór g~ífts~ cáñ b~é cár~ríéd~ íñ th~é cáb~íñ íf~ théý~ fít í~ñtó á~ bág t~hát’s~ íñcl~údéd~ íñ ýó~úr bá~ggág~é áll~ówáñ~cé. Th~éý mú~st ál~só mé~ét th~é rúl~és óñ~ tráv~éllí~ñg wí~th lí~qúíd~s.] 

[Ítéms cárríéd íñ thé cábíñ ñééd tó bé úñwráppéd fór sécúrítý chécks. Éléctrícál ítéms múst bé íñ úñséáléd páckágíñg áñd chárgéd só théý cáñ bé swítchéd óñ íf réqúíréd, éspécíállý whéñ trávéllíñg tó ór fróm thé ÚSÁ. Fíñd óút móré ábóút sécúrítý chécks fór éléctróñíc dévícés.]

[Íf ýó~ú pác~k wrá~ppéd~ gíft~s íñ ý~óúr c~héck~éd bá~ggág~é, thé~ bágg~ágé s~écúr~ítý t~éám á~t thé~ áírp~órt m~áý úñ~wráp~ ýóúr~ gíft~s íf t~héý ñ~ééd t~ó íñv~éstí~gáté~ thé c~óñté~ñts ó~f ýóú~r bág~.]

[Ýóú c~áñ ád~d Ádv~áñcé~ Páss~éñgé~r Íñf~órmá~tíóñ~ tó ýó~úr bó~ókíñ~g óñ b~á.cóm~ úsíñ~g Máñ~ágé M~ý Bóó~kíñg~. Íf th~éré í~s áñý~ íñfó~rmát~íóñ ý~óú ñé~éd tó~ próv~ídé, ý~óú'l~l séé~ á réd~ éxcl~ámát~íóñ m~árk á~gáíñ~st th~é pás~séñg~ér íñ~fórm~átíó~ñ séc~tíóñ~ át th~é tóp~ óf th~é pág~é.]

多くの国では、自国に入国する搭乗者のパスポート情報および旅行情報を事前に収集するよう航空会社に要求しています。 お客様により提供された情報は管轄政府機関に安全に送信されます。

収集される個人情報には以下が含まれます:

• フルネーム（パスポートに記載された氏名）
• 生年月日
• 性別
• 国籍
• パスポート番号
• パスポート有効期限
• パスポート発行国
• [ýóúr~ cóúñ~trý ó~f rés~ídéñ~cé.]

加えて、米国に渡航する際には以下の提供も必要となります:

• 米国に到着する日の滞在先住所
• 米国居住者の場合は、外国人登録番号 (グリーンカード）
• [Tráv~élér~ Rédr~éss Ñ~úmbé~r íf ý~óú há~vé óñ~é (thí~s éñá~blés~ tráv~éllé~rs wh~ó háv~é éxp~éríé~ñcéd~ prób~léms~ éñté~ríñg~ thé Ú~S tó á~vóíd~ fútú~ré dí~ffíc~últí~és).]

アメリカ合衆国の国民で「グローバル・エントリー」番号をお持ちの場合、事前旅客情報（API）の一部としてこれをご提供いただく必要はありません。アメリカ合衆国に到着される際、専用の入国管理キオスクをご利用になることでお客様のグローバル・エントリーの状況が認識されます。

一部の国では、お客様のフライト予約に関する情報の提供が義務付けられています。提供される情報には上記の項目に加えてその他の詳細情報が含まれます。

[Fíñd~ óút w~hát í~ñfór~mátí~óñ ís~ réqú~íréd~ whéñ~ vísí~tíñg~ thé Ú~SÁ. Mó~ré íñ~fórm~átíó~ñ ís á~váíl~áblé~ óñ th~é Ú.S C~ústó~ms áñ~d Bór~dér P~róté~ctíó~ñ wéb~síté~.]

[Áppl~ícát~íóñs~ áréñ~’t íñs~táñt~lý áp~próv~éd, só~ wé ré~cómm~éñd ý~óú áp~plý f~ór ýó~úr ÉS~TÁ ás~ sóóñ~ ás pó~ssíb~lé. Íf~ ýóú á~pplý~ úñdé~r 72 hóú~rs bé~fóré~ ýóú’r~é dúé~ tó tr~ávél~, ýóú m~áý ñó~t gét~ áppr~óvéd~ íñ tí~mé.]

[Ýóú d~óñ't~ ñééd~ tó éñ~tér á~ñý ád~dítí~óñál~ détá~íls ó~ñ bá.c~óm wh~éñ éñ~térí~ñg ýó~úr Ád~váñc~é Pás~séñg~ér Íñ~fórm~átíó~ñ (ÁPÍ~) tó sh~ów th~át ýó~ú háv~é áñ É~STÁ. T~hís w~íll h~áppé~ñ áút~ómát~ícál~lý wh~éñ ýó~ú ádd~ ýóúr~ détá~íls.]

[Ýóú c~áñ fí~ñd íñ~fórm~átíó~ñ óñ w~hát’s~ réqú~íréd~ fór Á~PÍ óñ~ thé Ú~SÁ’s C~ústó~ms áñ~d Bór~dér P~róté~ctíó~ñ wéb~síté~.]

[Íf ýó~ú’ré f~lýíñ~g íñt~ó thé~ ÚSÁ t~ó jóí~ñ á cr~úísé~, ór ýó~ú’ré h~íríñ~g á cá~r dúr~íñg ý~óúr s~táý, w~é réc~ómmé~ñd tr~ávél~líñg~ wíth~ dócú~méñt~s thá~t shó~w thé~sé ré~sérv~átíó~ñs.]