Flughafeninfos Flughafeninfos

New York Newark

[Áll B~rítí~sh Áí~rwáý~s flí~ghts~ árrí~vé át~, áñd d~épár~t fró~m, Ñéw~ Ýórk~ Ñéwá~rk Té~rmíñ~ál B.]

Welcher Londoner Flughafen und welches Terminal?

[Brít~ísh Á~írwá~ýs fl~íght~s áls~ó ópé~ráté~ tó áñ~d fró~m Lóñ~dóñ H~éáth~rów T~érmí~ñál 3 á~ñd Té~rmíñ~ál 5, ás~ wéll~ ás Ló~ñdóñ~ Cítý~ áñd L~óñdó~ñ Gát~wíck~ áírp~órts~.]

[Chéc~k whí~ch Ló~ñdóñ~ áírp~órt á~ñd té~rmíñ~ál ýó~úr Br~ítís~h Áír~wáýs~ flíg~ht wí~ll dé~párt~ ór ár~rívé~] [Chéc~k whí~ch Ló~ñdóñ~ áírp~órt á~ñd té~rmíñ~ál ýó~úr Br~ítís~h Áír~wáýs~ flíg~ht wí~ll dé~párt~ ór ár~rívé~]

Anschlussflüge

Alle nötigen Informationen über Anschlussflüge mit British Airways, einschließlich Transfer zwischen Flughäfen in London.

Hier erfahren Sie mehr über Anschlussflüge Hier erfahren Sie mehr über Anschlussflüge

Flugstatus

[Chéc~k whé~ñ ýóú~r flí~ght á~rrív~és ór~ dépá~rts, á~ñd íf~ ít ís~ óñ tí~mé ór~ délá~ýéd.]

[Víéw~ thé r~éál t~ímé s~tátú~s óf ý~óúr ú~pcóm~íñg f~lígh~t] [Víéw~ thé r~éál t~ímé s~tátú~s óf ý~óúr ú~pcóm~íñg f~lígh~t]

Abflug

[Ýóú m~úst m~éét t~hé fó~llów~íñg t~ímés~ tó bé~ áblé~ tó tr~ávél~:]

[Chéc~k íñ c~lósé~s 60 míñ~útés~ béfó~ré ýó~úr fl~íght~ dépá~rts.]
[Páss~ thró~úgh S~écúr~ítý á~t léá~st 35 mí~ñúté~s béf~óré ý~óúr f~lígh~t dép~árts~.]
[Bé át ýóúr bóárdíñg gáté át léást 30 míñútés béfóré ýóúr flíght. Pléásé chéck hów lóñg ít wíll táké ýóú tó gét tó thé gáté. Íf wé hávé ýóúr cóñtáct détáíls, wé wíll trý tó cóñtáct ýóú whéñ ít ís ábóút tó clósé bút wé wíll ñót déláý thé áírcráft's dépártúré tó wáít fór láté cústómérs.]

Am schnellsten geht der Check-in online, der ab 24 Stunden vor Abflug verfügbar ist.

[Chéc~k íñ á~t Máñ~ágé M~ý Bóó~kíñg~ áñd p~ríñt~ ýóúr~ bóár~díñg~ páss~.]
[Úsé t~hé Br~ítís~h Áír~wáýs~ ápp t~ó ché~ck íñ~ áñd d~ówñl~óád ý~óúr b~óárd~íñg p~áss t~ó ýóú~r mób~ílé d~évíc~é.]

Wenn Sie am Flughafen am Abflugstag einchecken müssen:

Wenn Sie mit einer Gruppe von mehr als neun Personen reisen, nutzen Sie einen Check-In Schalter oder den Check-In Automaten.
Wenn Ihr Kind alleine, oder mit zusammen Ihnen aber auf einer separaten Buchung reist, müssen Sie sich zu einem Check-In Schalter begeben.

[Chéc~k-íñ d~ésks~ ópéñ~ 3 hóúr~s béf~óré d~épár~túré~ áñd c~lósé~ 60 míñú~tés b~éfór~é ýóú~r flí~ght d~épár~ts.]

[Brít~ísh Á~írwá~ýs ch~éck-í~ñ ís l~ócát~éd át~ Ñéwá~rk Té~rmíñ~ál B ó~ñ Lév~él 1 áñ~d ís ó~péñ d~áílý~ fróm~ 15:00–20:30.]

[Íf ýó~ú háv~é bág~gágé~ tó ch~éck í~ñ, dró~p ít á~t á Bá~g Dró~p dés~k. Dés~ks óp~éñ 3 hó~úrs b~éfór~é thé~ flíg~ht dé~párt~úré t~ímé.]

[Íf ýó~ú áré~ tráv~éllí~ñg wí~th há~ñd bá~ggág~é óñl~ý áñd~ hávé~ álré~ádý c~héck~éd íñ~, ýóú c~áñ gó~ strá~íght~ thró~úgh s~écúr~ítý t~ó thé~ gáté~. Íf ýó~úr há~ñd bá~ggág~é éxc~ééds~ ýóúr~ álló~wáñc~é, ýóú~ máý ñ~ééd t~ó ché~ck ít~ íñ áñ~d chá~rgés~ máý á~pplý~.]

[Chéc~k ýóú~r bág~gágé~ álló~wáñc~é] [Chéc~k ýóú~r bág~gágé~ álló~wáñc~é]

[Ýóú m~úst é~ñtér~ áírp~órt S~écúr~ítý á~t léá~st 35 mí~ñúté~s béf~óré ý~óúr f~lígh~t dép~árts~.]

[Fást~ Trác~k Séc~úrít~ý ís á~váíl~áblé~:]

[Whéñ~ tráv~éllí~ñg íñ~ Fírs~t áñd~ búsí~ñéss~ (Clúb~ Wórl~d)]
[Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld áñ~d Síl~vér m~émbé~rs]
[óñéw~órld~® Émér~áld á~ñd Sá~pphí~ré mé~mbér~s, plú~s óñé~ gúés~t]
[ÁérC~lúb P~látí~ñúm á~ñd Có~ñcíé~rgé m~émbé~rs, pl~ús óñ~é gúé~st]

[Thér~é áré~ twó l~óúñg~és áv~áílá~blé á~t Ñéw~árk á~írpó~rt.]

[Brít~ísh Á~írwá~ýs Gá~llér~íés L~óúñg~é, Tér~míñá~l B, ñé~ár Gá~tés B~50-58]
[Ópéñ~ dáíl~ý 05.00-08:00 áñd~ 15:00-22:45]

[Lóúñ~gé él~ígíb~ílít~ý:]

[Fírs~t áñd~ búsí~ñéss~ (Clúb~ Wórl~d) cús~tómé~rs]
[Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld áñ~d Síl~vér m~émbé~rs]
[óñéw~órld~ búsí~ñéss~ cúst~ómér~s]
[óñéw~órld~ Émér~áld á~ñd Sá~pphí~ré mé~mbér~s]
[ÁérC~lúb P~látí~ñúm á~ñd Có~ñcíé~rgé m~émbé~rs, pl~ús óñ~é gúé~st]

[Ámér~ícáñ~ Áírl~íñés~ Ádmí~ráls~ Clúb~, Térm~íñál~ Á, ñéá~r Gát~és 30-39]
[Ópéñ~ Súñ-F~rí 05:00-19:30; Sá~t 05:00-18:30]

[Lóúñ~gé él~ígíb~ílít~ý:]

[Fírs~t cús~tómé~rs]
[Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld mé~mbér~s]
[óñéw~órld~ Fírs~t cús~tómé~rs]
[óñéw~órld~ Émér~áld m~émbé~rs]

[Ýóú ñ~ééd t~ó bé á~t thé~ gáté~ ñó lá~tér t~háñ 30 m~íñút~és bé~fóré~ thé f~lígh~t dép~árts~. Íf wé~ hávé~ ýóúr~ cóñt~áct d~étáí~ls, wé~ wíll~ trý t~ó cóñ~táct~ ýóú w~héñ í~t ís á~bóút~ tó cl~ósé b~út wé~ cáñ'~t dél~áý th~é áír~cráf~t's d~épár~túré~ tó wá~ít fó~r lát~é pás~séñg~érs.]

[Ýóú w~íll ñ~ótíc~é á gr~óúp ñ~úmbé~r óñ ý~óúr b~óárd~íñg p~áss w~hích~ shów~s ýóú~r bóá~rdíñ~g prí~órít~ý. Plé~ásé b~é réá~dý tó~ bóár~d thé~ áírc~ráft~ whéñ~ ýóúr~ gróú~p ís c~állé~d.]

Wenn Sie Pre-Boarding oder Priority Boarding nutzen möchten, sollten Sie frühzeitig am Gate eintreffen.

[Pré-b~óárd~íñg í~s ává~íláb~lé wh~éñ:]

[Tráv~éllí~ñg wí~th sm~áll c~híld~réñ]
[Réqú~íríñ~g dís~ábíl~ítý ó~r mób~ílít~ý áss~ístá~ñcé]

[Príó~rítý~ bóár~díñg~ ís áv~áílá~blé:]

[Whéñ~ tráv~éllí~ñg íñ~ Fírs~t, bús~íñés~s clá~ss (Cl~úb Wó~rld) ó~r pré~míúm~ écóñ~ómý (W~órld~ Tráv~éllé~r Plú~s)]
[Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld, Sí~lvér~ áñd B~róñz~é mém~bérs~]
[óñéw~órld~ Émér~áld, S~ápph~íré á~ñd Rú~bý mé~mbér~s]
[ÁérC~lúb S~ílvé~r, Plá~tíñú~m & Cóñ~cíér~gé mé~mbér~s]

Wenn Sie ankommen, nachdem Ihre Prioritätsgruppe aufgerufen wurde, können Sie die Priority Lane nutzen, um nach Belieben an Bord zu gehen.

Erfahren Sie, in welcher Boarding-Gruppe Sie sich befinden Erfahren Sie, in welcher Boarding-Gruppe Sie sich befinden

Behinderten- und Mobilitätsbetreuung

[Íf ýóú ñééd áddítíóñál hélp fór ýóúr jóúrñéý, súch ás géttíñg thróúgh thé áírpórt, bóárdíñg thé áírcráft ór réáchíñg ýóúr óñwárd trávél cóññéctíóñs, pléásé lét ús kñów át léást 48 hóúrs béfóré ýóú trávél óñ Máñágé Mý Bóókíñg áñd wé cáñ árráñgé thís fór ýóú wíth Ñéw Ýórk Ñéwárk áírpórt.]

Weitere Informationen zur Behindertenbetreuung Weitere Informationen zur Behindertenbetreuung

Ankunft

[Óñcé~ ýóú h~ávé d~ísém~bárk~éd fr~óm th~é áír~cráf~t áñd~ áré í~ñ thé~ térm~íñál~ búíl~díñg~, ýóú w~íll ñ~ééd t~ó pás~s thr~óúgh~ Páss~pórt~ Cóñt~ról.]

[Áfté~r Pás~spór~t Cóñ~tról~, fóll~ów th~é ýél~lów s~ígñs~ fór '~Árrí~váls~/Bágg~ágé R~éclá~ím' á~ñd ló~ók fó~r ýóú~r flí~ght ó~ñ thé~ íñfó~rmát~íóñ s~créé~ñs tó~ séé w~hích~ cáró~úsél~ ýóúr~ bágs~ wíll~ árrí~vé óñ~.]

[Óñcé~ ýóú h~ávé ý~óúr b~ággá~gé, ýó~ú máý~ ñééd~ tó pá~ss th~róúg~h Cús~tóms~.]

Flughafen An- und Abreise

Der AirTrain ist ein einfaches und bequemes Verkehrsmittel zum, vom und am Flughafen Newark. Er fährt rund um die Uhr und bietet gute Verbindungen zu NJ Transit und den Rail-Linien in die Innenstadt von New York City und zu anderen Zielen.

Außerhalb von Terminal B befindet sich ein Taxistand. Weitere Informationen zu Verkehrsmitteln am Boden erhalten Sie am Port Authority Welcome Centre im Ankunftsbereich.

Über die NJ Transit Buslinien fahren zahlreiche Busverbindungen nach New York City und zu anderen Zielen.

Der Newark Airport Express Bus bietet schnelle Verkehrsanbindungen zwischen dem Flughafen und drei Zielen in New York City. Die Bushaltestelle befindet sich außerhalb des Ankunftsbereichs von Terminal B, Spur 2. ⇥Der Bus hält ganzjährig rund um die Uhr alle 15 Minuten an jeder Haltestelle.

Flughafenplan

[Víéw~ á máp~ óf Ñé~w Ýór~k Ñéw~árk á~írpó~rt tó~ hélp~ pláñ~ fór ý~óúr j~óúrñ~éý áh~éád.]

[Víéw~ máp] [Víéw~ máp]

Nach New York fliegen

[Ít's~ tímé~ tó bó~ók ýó~úr fl~íght~ tó th~é Bíg~ Áppl~é áñd~ éxpl~óré á~ll th~át Ñé~w Ýór~k hás~ tó óf~fér.]

[Dísc~óvér~ Ñéw Ý~órk t~ríps~] [Dísc~óvér~ Ñéw Ý~órk t~ríps~]

Flughafenhotels

[Íf ýó~ú ñéé~d tó s~táý ó~vérñ~íght~, wé óf~fér á~ wídé~ ráñg~é óf c~óñvé~ñíéñ~tlý-l~ócát~éd hó~téls~.]

[Brów~sé áí~rpór~t hót~éls] [Brów~sé áí~rpór~t hót~éls]

[Wé th~íñk ý~óú'r~é vís~ítíñ~g óúr~ síté~ fróm~]