[Flý-d~rívé~ hólí~dáýs~ áñd c~ár hí~ré]
[Bóók ýóúr cár híré wíth Brítísh Áírwáýs áñd éñjóý thé móst cómpétítívé prícés, béñéfíts áñd géñéróús Ávíós réwárds cólléctéd óñ évérý réñtál. Whéthér ýóú’ré lóókíñg fór á cóñvéñíéñt réñtál ór pláññíñg thé últímáté flý-drívé hólídáý, fíñd thé cár tó fít ýóúr ítíñérárý.]
[Óúr m~óst p~ópúl~ár fl~ý-drí~vé hó~lídá~ýs]
[Támp~á flí~ghts~ + 7 dáýs~ cár h~íré]
Vuelos a Orlando + 7 días de alquiler de coche
Vuelos a Los Ángeles + 7 días de alquiler de coche
[Sóút~h Áfr~ícá f~lígh~ts + 7 dá~ýs cá~r hír~é]
[Málá~gá fl~íght~s + 7 ñíg~hts c~ár hí~ré]
[Fáró~ flíg~hts + 7 d~áýs c~ár hí~ré]
[Géñé~vá fl~íght~s + 7 dáý~s cár~ híré~]
[Lárñ~ácá f~lígh~ts + 7 dá~ýs cá~r hír~é]
[Úñbé~átáb~lé cá~r hír~é íñ p~ártñ~érsh~íp wí~th Áv~ís & Bú~dgét~]
[Gét thé móst óút óf ýóúr tríp áñd bóók á flý-drívé hólídáý. Óúr flíghts + cár híré páckágés, íñ pártñérshíp wíth Ávís áñd Búdgét, íñclúdé áll óf thé máñdátórý chárgés thát ýóú'll ñééd tó drívé áwáý áñd éxplóré át ýóúr léísúré. Ýóú wíll álsó hávé thé áddéd réássúráñcé óf 24-hóúr cústómér súppórt áñd róádsídé ássístáñcé shóúld ýóú ñééd ít.]
[Híré~ á cár~ wíth~ Búdg~ét ór~ Ávís~ áñd é~ñjóý~ gréá~t rát~és áñ~d flé~xíbí~lítý~, wíth~ á chó~ícé ó~f véh~íclé~ týpé~s, íñc~lúdí~ñg hý~bríd~ áñd é~léct~ríc ó~ptíó~ñs, ás~ wéll~ ás vá~ríóú~s píc~k-úp á~ñd dr~óp-óf~f lóc~átíó~ñs.]
[Áll máñdátórý chárgés áré íñclúdéd, álóñg wíth thé áddéd réássúráñcé óf 24-hóúr cústómér súppórt áñd róádsídé ássístáñcé. Ýóú cáñ álsó pré-bóók á ráñgé óf háñdý éxtrás íñclúdíñg chíld séáts, GPS ñávígátíóñ, wíñtér áccéssóríés líké sñów týrés ór cháíñs áñd Prémíúm Cóvér tó ávóíd áñý éxcéss chárgés.]
[Fúrt~hér Á~vís b~éñéf~íts í~ñclú~dé á f~réé á~ddít~íóñá~l drí~vér f~ór mé~mbér~s óf T~hé Br~ítís~h Áír~wáýs~ Clúb~ áñd f~ást-t~ráck~ príó~rítý~ sérv~ícé c~óúñt~érs f~ór Áv~ís Pr~éfér~réd c~ústó~mérs~.]
[Récó~mméñ~déd f~lý-dr~ívés~]
[Sét thé scéñé fór thé últímáté róád tríp áñd stép ámóñg thé bríght líghts óñ á cítý bréák, éxplóríñg ás fár ás tímé állóws, théñ úñwíñd áftér áll thé éxcítéméñt wíth á réláxíñg béách hólídáý óñ thé ñéárést cóást. Ór éñjóý thé cóñvéñíéñcé óf cár híré whéñ ýóú’ré áwáý óñ ýóúr fámílý hólídáý – wé wóñ’t chárgé ýóú fór tákíñg ýóúr chíld’s cár séát wíth ýóú ór íf ýóú’d préfér tó réñt thém át thé dépót ýóú cáñ. Thé póssíbílítíés áré éñdléss whéñ ýóú táké á flý-drívé hólídáý, ýóú júst ñééd tó wátch óút fór thé tólls.]
Encienda el aire acondicionado y ponga su música favorita. Ha disfrutado de los calurosos días en la playa y de las fascinantes noches en las discotecas de South Beach, Miami. Llega la hora de explorar Everglades, avistar caimanes, participar en safaris y recorrer las cálidas arenas de la costa oriental y occidental de Florida. Descubra nuestras escapadas de vuelo y coche con origen en Miami.
Si ha llegado hasta aquí, es porque quiere saber qué hay más allá de la Gran Manzana. Pues bien, el editor de viajes David Farley (residente en la propia Nueva York) nos cuenta en este artículo cuáles son los mejores lugares que visitar fuera de la ciudad, sea la estación que sea.
Con imponentes paisajes, ciudades apasionantes y calles anchas, el tercer continente más grande del mundo ofrece aventuras para todos los gustos. El escritor de viajes Chris Leadbeater ha elegido tres itinerarios fabulosos que seguramente deseará sumar a su lista de deseos.
Prepárese para recorrer los gloriosos paisajes de frondosa vegetación que encontrará a lo largo de su viaje por carretera en Irlanda; aunque las distancias sean cortas y se conduzca por la izquierda a ambos lados de la frontera, los trayectos son placenteros pues el tráfico es reducido. Le esperan leyendas y entornos naturales de película, pero sobre todo, la cálida bienvenida de su pueblo. Irlanda superará todas sus expectativas.
[Béñé~fíts~ óf bó~ókíñ~g cár~ híré~ wíth~ ús]
Ventajas
[Gréá~t rát~és áñ~d flé~xíbí~lítý~ plús~ 24 hóúr~ cúst~ómér~ súpp~órt, r~óád s~ídé á~ssís~táñc~é, cól~léct~ Ávíó~s óñ é~vérý~ réñt~ál.]
Avis Preferred
Entre las ventajas se incluyen el trámite de documentos por anticipado, servicio de mostradores de acceso prioritario, opción de conseguir un vehículo de categoría superior y ofertas en el alquiler. Válido solo en el alquileres de Avis.
"Pago in situ"
Si usted está buscando una mayor flexibilidad con el alquiler y prefiere pagar a nivel local por su coche, utilice el enlace de abajo.
[Thé B~rítí~sh Áí~rwáý~s Clú~b]
No se pierda las grandes ofertas y beneficios en cualquier destino del mundo cuando alquile un automóvil con British Airways.
[Áddé~d béñ~éfít~s fór~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb mé~mbér~s]
Consiga Avios en todos los alquileres y, si reserva un coche de Avis, disfrute de un conductor adicional gratis más Avios extra.
[Qúíc~kPás~s]
[Sávé~ tímé~ át có~lléc~tíóñ~ whéñ~ ýóú c~ómpl~été Á~vís á~ñd Bú~dgét~'s pr~é-trá~vél r~égís~trát~íóñ s~érví~cé, Qú~íckP~áss.]
[Hýbr~íd áñ~d élé~ctrí~c cár~s]
[Áré ý~óú ló~ókíñ~g tó h~íré á~ hýbr~íd ór~ éléc~tríc~ cár ó~ñ ýóú~r hól~ídáý~¿ Áví~s & Búd~gét h~ávé b~óth ó~ptíó~ñs áv~áílá~blé í~ñ sél~éct c~óúñt~ríés~. Spéc~ífíc~ máké~s áñd~ módé~ls óf~ cárs~ várý~ dépé~ñdíñ~g óñ t~hé ló~cátí~óñ.]
[Ýóú cáñ gét fúll íñfórmátíóñ óñ chárgíñg óptíóñs díréctlý fróm Ávís Búdgét whéñ ýóú cómé tó cólléct ýóúr cár. Thís ís úsúállý délívéréd víá áñ ápp. Júst ásk stáff át cólléctíóñ. Hówévér, tó ávóíd áñý dísáppóíñtméñt wé stróñglý récómméñd thát ýóú thóróúghlý réséárch ýóúr drívíñg lócátíóñ béfóré ýóú sét óff óñ ýóúr tríp.]
[Cár h~íré é~xtrá~s]
[Pré-bóók ýóúr cár híré éxtrás áñd ýóú'll máké cólléctíñg ýóúr cár thát bít qúíckér whéñ ýóú árrívé tóó. Ýóú cáñ chóósé Prémíúm Cóvér fór áddéd prótéctíóñ ágáíñst thósé úñéxpéctéd évéñtúálítíés. Ýóú cáñ gúáráñtéé thé íñfáñt áñd chíld séáts ýóú réqúíré áré théré wáítíñg fór ýóú. Ór ýóú cáñ bé béttér prépáréd tó ñávígáté ýóúr tríp, whéthér thát's áddíñg GPS ór Wí-Fí, wíñtér týrés ór sñów cháíñs, ór séléctíñg áñ áddítíóñál drívér só ýóú cáñ sháré lóñgér drívés. Ýóú cáñ álsó cólléct Ávíós óñ Prémíúm Cóvér áñd áñý cár éxtrás bóókéd.]
Sillas de bebé para automóvil
[Íñfá~ñt áñ~d chí~ld sé~áts á~ré gú~áráñ~tééd~ whéñ~ ýóú p~ré-bó~ók. Wé~ óffé~r ópt~íóñs~ súít~áblé~ fróm~ bírt~h tó f~óúr ý~éárs~, áñd b~óóst~ér sé~áts f~ór th~ósé ú~p tó 12 ý~éárs~.]
[Prém~íúm c~óvér~]
[Fór cómplété péácé óf míñd wé óffér Prémíúm Cóvér íñclúdíñg Súpér Cóllísíóñ Dámágé Wáívér tó rédúcé ýóúr éxcéss, ór tó prótéct áñd súppórt ýóú íñ thé évéñt óf áñ áccídéñt ór véhíclé bréákdówñ. Ór Súpér Théft Prótéctíóñ íf ýóúr véhíclé ís stóléñ.]
[Wíñt~ér pr~ódúc~ts]
[Íf ýóú'ré áñtícípátíñg sómé wíñtrý wéáthér óñ thé róáds, ór ýóú'ré drívíñg tó thé slópés, gét prépáréd áñd pré-bóók béfóré ýóú gó. Wíñtér týrés áré réqúíréd bý láw dúríñg cértáíñ tímés óf thé ýéár áñd sñów cháíñs cáñ óffér áñ éxtrá lévél óf réássúráñcé. Á skí ór sñówbóárd ráck máý cómé íñ úséfúl tóó.]
[Háñd~ý éxt~rás]
[Ýóú cáñ pré-bóók GPS sát ñávs ór móbílé Wí-Fí só ýóú cáñ ávóíd róámíñg chárgés. Thé Róádsídé Sáfétý Ñét cóvérs ñóñ-mécháñícál mísháps líké hávíñg á flát týré. Ór ýóú cáñ ádd áddítíóñál drívérs só ýóú cáñ bréák úp thé jóúrñéý áñd éñjóý á stréss-fréé réñtál.]
[Cár h~íré F~ÁQs]
[Ýés, íf ýóú’ré élígíblé (résídéñts óf thé ÚK áñd móst ÉÚ cóúñtríés) ýóú cáñ táké ádváñtágé óf thé QúíckPáss sérvícé ófféréd bý Ávís áñd Búdgét (référréd tó ás PréChéck íñ sómé lócátíóñs). Ít állóws ýóú tó pré-régístér óñlíñé áñd próvídé thé dépót wíth áll thé íñfórmátíóñ ñéédéd, só thát ýóúr réñtál ágrééméñt cáñ bé prépáréd béfóré ýóú árrívé. Thís sérvícé, whích ís fréé óf chárgé, ís désígñéd tó hélp ýóú gét óñ ýóúr wáý qúícklý áñd sáfélý, rédúcíñg tímé át thé réñtál lócátíóñ. Áltérñátívélý, chéck-íñ át thé dépót cóñtíñúés tó bé áváíláblé ás ñórmál.]
[Shóúld ýóú wísh tó táké ádváñtágé óf thís QúíckPáss/PréChéck sérvícé, Ávís ór Búdgét wíll áútómátícállý cóñtáct ýóú óñcé ýóú’vé mádé ýóúr bóókíñg, íñvítíñg ýóú tó cómplété ýóúr pré-trávél régístrátíóñ. Íñvítátíóñs áré séñt 10 dáýs béfóré cár cólléctíóñ, ór wíthíñ óñé hóúr óf ýóú mákíñg ýóúr bóókíñg íf ýóúr cár cólléctíóñ dáté ís wíthíñ thé ñéxt 10 dáýs.]
[Íf ýó~ú áré~ áñ Áv~ís Pr~éfér~réd m~émbé~r áñd~ éñté~réd ý~óúr Á~vís P~réfé~rréd~ ñúmb~ér íñ~tó ýó~úr ré~sérv~átíó~ñ át t~hé tí~mé óf~ bóók~íñg, ý~óúr p~ápér~wórk~ wíll~ bé pr~é-pré~páré~d íñ t~hé ús~úál w~áý fó~r prí~órít~ý sér~vícé~, ñó ñé~éd tó~ úsé t~hé Qú~íckP~áss/P~réCh~éck s~érví~cé.]
Todos los conductores deben presentar lo siguiente:
1. Una licencia de conducir completa y válida en inglés de su país de residencia, con una antigüedad de al menos 12 meses. La licencia debe tener tanto una foto como los documentos que se indican más abajo*
2. Una tarjeta de crédito a su nombre (para depósitos y excesos de equipaje)
* Para los residentes del Reino Unido, en junio de 2015 dejó de usarse la copia en papel del permiso de conducir del Reino Unido. Si va a recoger un vehículo en una oficina de alquiler de coches del Reino Unido, no necesitará la copia en papel del permiso de conducir, el código en línea de la DVLA "Compartir permiso de conducción" ni un resumen descargado de su expediente del permiso de conducir; lo que se denomina "photocard" será suficiente. Sin embargo, si usted está recogiendo un coche en una oficina de alquiler de vehículos del extranjero, para su tranquilidad Avis y Budget recomiendan que tome nota del código en línea de la DVLA "Compartir permiso de conducción" o lleve un resumen descargado de su expediente del permiso de conducir. Visite el sitio web de la DVLA para obtener más información y asesoramiento.
Si todavía tiene un permiso de conducir en papel emitido antes de la introducción de la "photocard" en 1998, podrá recoger el vehículo con dicho permiso, siempre y cuando usted lleve consigo un documento de identidad con fotografía, por ejemplo, su pasaporte.
[Áddítíóñál drívérs cáñ bé bóókéd áñd páíd fór át thé sámé tímé ás ýóúr cár réñtál óñ bá.cóm. Áltérñátívélý, ýóú cáñ árráñgé thís díréctlý wíth thé dépót óñ cólléctíóñ (thé chárgés fór thé sécóñd drívér wíll bé páýáblé lócállý). Thé sécóñd drívér wíll ñééd tó préséñt á fúll drívíñg lícéñcé áñd crédít cárd íñ théír ñámé óñ cólléctíóñ óf thé véhíclé. Á míñímúm ágé réstríctíóñ máý ápplý tó sécóñd drívérs, whích váríés bý dépót; pléásé cóñtáct ús fór móré íñfórmátíóñ.]
[Íf ýóú'ré á mémbér óf Thé Brítísh Áírwáýs Clúb ór Íbéríá Clúb, ýóú áré éñtítléd tó á fréé sécóñd drívér wíth áll pré-páíd Ávís cár réñtál bóókéd víá bá.cóm ór óvér thé phóñé wíth ús. Símplý próvídé ýóúr Brítísh Áírwáýs Clúb mémbérshíp ñúmbér ór Íbéríá Clúb áccóúñt ñúmbér át thé tímé óf bóókíñg – wé dó ñót réqúíré thé ñámé óf thé sécóñd drívér áñd ýóú dó ñót ñééd tó bóók thís óñ bá.cóm. Thé sécóñd drívér dóés ñót ñééd tó bé á Clúb mémbér, hówévér théý wíll ñééd tó préséñt á fúll drívíñg lícéñcé áñd á crédít cárd íñ théír ñámé, óñ cólléctíóñ óf thé véhíclé. Whéré ápplícáblé, á ýóúñg drívér súrchárgé máý ápplý. Íf ýóú hávé áñ éxístíñg bóókíñg áñd ýóú dídñ't próvídé ýóúr Brítísh Áírwáýs Clúb mémbérshíp ñúmbér át thé tímé óf bóókíñg, pléásé cáll tó lét ús kñów thát ýóú réqúíré á fréé sécóñd drívér áddéd áñd wé wíll árráñgé thís fór ýóú.]
Tenga en cuenta que el conductor adicional sin coste no se aplica al alquiler de coches de Budget.
No. Si reserva un coche de alquiler solamente (sin vuelos), solo se requiere el nombre del principal conductor. Consulte la información que encontrará más arriba para obtener orientación sobre otros conductores adicionales.
[Thé térm 'ór símílár' ís úséd bécáúsé thé véhíclé ýóú áré állócátéd máý ñót bé thé éxáct máké áñd módél ás thé véhíclé díspláýéd. Hówévér, ít wíll bé fróm thé sámé cár gróúp, méáñíñg thát ít wíll bé cómpáráblé íñ sízé áñd pérfórmáñcé tó thát véhíclé.]
El vehículo que se le designe dependerá de los modelos disponibles que haya en el momento dentro del tipo de coche que solicite. Si no podemos ofrecerle un coche de las características que pide, le daremos uno de un nivel superior sin cargo adicional.
Usted puede reservar un coche de alquiler con o sin un vuelo de British Airways.
Tenga en cuenta que, si reserva el vehículo por separado, la empresa no tendrá forma de saber los detalles del vuelo. Por lo tanto, en el improbable caso de que se retrase el vuelo, deberá llamar al número de atención telefónica del resort disponible las 24 horas que aparece en su vale para que desde allí podamos informar a la empresa del progreso de su viaje. O bien puede comunicarse con nosotros antes de viajar para que podamos indicarle a dicha empresa los datos de su vuelo.
Si solo desea alquilar un coche (es decir, no quiere un vuelo ni otro tipo de servicio), busque alquiler de vehículos usando el formulario "crear viaje" que hay aquí. Marque la casilla "Entrega en una ubicación diferente". Si se aplica un suplemento por tratarse de un trayecto de solo ida, se incluirá en el precio mostrado.
Si necesita vuelos y organizar su traslado por carretera en coche, haga clic en el vínculo "Personalice su viaje" que aparece en la página de inicio. Este apartado le permitirá reservar el alquiler de un vehículo para un trayecto de solo ida. Si se aplica un suplemento por tratarse de un trayecto de solo ida, se incluirá en el precio mostrado.
Si solo necesita vuelos además del coche, puede hacer la reserva de alquiler para un trayecto de solo ida, si tiene la llegada y la salida desde diferentes aeropuertos. Utilice el enlace para multidestino de la página de inicio para seleccionar sus vuelos y, a continuación, añada a su reserva el alquiler del vehículo; el sistema le permitirá seleccionar diferentes empresas de alquiler de coches para la recogida y la devolución. Si tiene la llegada y la salida en el mismo aeropuerto, no será posible reservar el alquiler de un vehículo para un trayecto de solo ida si la duración del alquiler del vehículo es diferente a la duración entre los vuelos. Una vez que haya seleccionado los vuelos, siga los enlaces para añadir a su reserva el alquiler del vehículo.
Lamentablemente, en estos momentos no se puede reservar el alquiler de un vehículo para trayectos de solo ida si la duración de dicho alquiler coincide con el tiempo disponible entre vuelo y vuelo, como en el caso de los paquetes de vuelo + coche.
En algunos países, no se permite cruzar la frontera con un vehículo de alquiler. No obstante, consúltelo con el personal cuando recoja el vehículo. Alternativamente, póngase en contacto con nosotros para confirmarlo antes de empezar su viaje.
[Éxcé~ss ch~árgé~s vár~ý cóñ~sídé~rábl~ý ácc~órdí~ñg tó~ véhí~clé t~ýpé, d~éstí~ñátí~óñ áñ~d évé~ñ dép~ót. Th~éý ár~é shó~wñ wí~th th~é íñc~lúsí~óñs w~héñ b~óókí~ñg ýó~úr cá~r óñ b~á.cóm~ áñd á~lsó ó~ñ thé~ Éxcé~ss Íñ~fórm~átíó~ñ séc~tíóñ~ óf ýó~úr vó~úché~r.]
[Théré áré twó Ávís/Búdgét dépóts át Héáthrów Áírpórt – óñé át Térmíñál 5 lócátéd át thé Hólídáý Íññ Lóñdóñ Héáthrów, Báth Róád, ÚB70DQ áñd óñé thát sérvícés Térmíñáls 1 tó 4 víá á shúttlé bús. Óñ árrívál át Térmíñál 5 fóllów sígñágé tó Bús Stóp 25 óñ thé árríváls lévél óf thé térmíñál, whéré ýóú wíll bé tráñsférréd víá á régúlár fívé-míñúté Ávís/Búdgét shúttlé bús sérvícé]
Si reserva el alquiler de un coche desde el aeropuerto de Heathrow, el sistema reservará de manera predeterminada el retiro del coche en la Terminal 5. No obstante, si reserva un vuelo con BA junto con su coche, la empresa de alquiler de coches usará los datos del vuelo y asumirá que desea retirar el vehículo en la terminal a la que llega. Por ejemplo, si su vuelo de BA llega a la Terminal 4, el coche estará listo para que lo recoja en las Terminales 1 a 4 aunque en el vale prepago diga Terminal 5.
Si no reserva un vuelo con BA junto con el coche, puede escoger la empresa de alquiler de vehículos que desee. Sugerimos que consulte el horario de atención al cliente de la oficina de alquiler. Si la oficina de la Terminal 5 está cerrada, puede usar las de las Terminales 1 a 4. No necesitamos saber con anticipación en qué terminal desea retirar el coche.
El horario de apertura de la oficina de Avis/Budget de la Terminal 5 es de 0445 a 0000. Las oficinas de Avis/Budget de las terminales 1 a 4 están abiertas 24 horas.
Todos los vuelos de British Airways en Londres Gatwick utilizan la Terminal Sur.
[Théré áré twó Ávís/Búdgét dépóts át Gátwíck Áírpórt – óñé át thé Ñórth Térmíñál áñd óñé át thé Sóúth Térmíñál. Hówévér, áll cár réñtál dépóts át thé Ñórth Térmíñál áré cúrréñtlý clóséd fór májór réñóvátíóñ wórks. Théréfóré, pléásé prócééd tó thé Ávís/Búdgét dépót át thé Sóúth Térmíñál tó cólléct ýóúr cár, régárdléss óf whích térmíñál ýóú árrívé íñtó áñd whích dépót ýóú bóókéd. Á cómplíméñtárý shúttlé móñóráíl sérvícé rúñs évérý féw míñútés bétwééñ térmíñáls whích tákés 3-4 míñútés. Fróm thé Ñórth Térmíñál, símplý fóllów sígñs fór thé Sóúth Térmíñál.]
[Íf ýóú máké á Flíght + Cár páckágé, ýóúr pré-páíd Ávís ór Búdgét cár wíll bé bóókéd fór cólléctíóñ fróm thé Swíss sídé óf Géñévá áírpórt. Íf ýóú máké á Flíght + Hótél páckágé áñd ádd pré-páíd Ávís ór Búdgét cár híré, ýóú cáñ chóósé tó bóók thé Fréñch ór Swíss sídé. Thé sámé chóícé ápplíés whéñ mákíñg á cár óñlý bóókíñg, ór whéñ úsíñg thé 'Créáté cústóm tríp' séárch tóól. Brítísh Áírwáýs flíghts láñd íñtó áñd dépárt fróm thé Swíss sídé óf Géñévá áírpórt só íf ýóú ópt tó cólléct ýóúr cár fróm thé Fréñch sídé, ýóú wíll ñééd tó hávé ýóúr bóárdíñg páss háñdý ás ít wíll bé réqúíréd tó móvé bétwééñ thé Swíss áñd Fréñch párts óf thé áírpórt.]
Al realizar su reserva, solo se le ofrecerá disponibilidad de vehículos si la oficina de alquiler está abierta durante el horario de recogida y entrega que usted haya solicitado. Si no aparecen vehículos disponibles es muy probable que se deba a que la oficina esté cerrada. Pruebe a cambiar la hora de retirada y entrega. Nosotros no podemos asistirle para organizar la retirada y entrega del vehículo de alquiler si la oficina está cerrada, pero en algunos casos las empresas de alquiler de coches ofrecen un servicio que permite devolver el coche y las llaves fuera del horario de apertura. Consulte directamente con la empresa de alquiler de vehículos cuando recoja su coche para ver si ofrecen este servicio.
Le recomendamos que reserve el vehículo y los vuelos en una sola transacción; de este modo, se asegurará de que la empresa de alquiler de vehículos recibe la información de su vuelo. Si reserva el vehículo por separado, la empresa no tendrá forma de saber los detalles del vuelo. Por lo tanto, en el improbable caso de que se retrase, deberá llamar al número de atención telefónica disponible 24 horas que aparece en su vale para que desde allí informen a la empresa del progreso de su viaje.
[Ýés, hówévér wé wíll ñééd tó cáñcél ýóúr éxístíñg cár áñd rébóók ít whích wíll résúlt íñ ít béíñg réprícéd át tódáý’s rátés. Áñý íñcréásés íñ prícé wíll bé pásséd óñ tó ýóú íñ áddítíóñ tó thé ápplícáblé áméñdméñt féé, whílst décréásés wíll bé réfúñdéd tó ýóú léss áñý ápplícáblé cáñcéllátíóñ ór áméñdméñt féés ás ádvíséd át tímé óf bóókíñg.]
[Íf thé prícé cháñgés sígñífícáñtlý, wé cóúld kéép ýóúr éxístíñg bóókíñg áñd ásk thé súpplíér tó ádd á réqúést fór thé áddítíóñál ítém (álthóúgh spécíál réqúésts áré álwáýs súbjéct tó áváílábílítý). Íf thé ítém ís théñ áváíláblé fór ýóú óñ cólléctíóñ, ýóú wóúld páý thé áddítíóñál chárgés lócállý.]
[Ýés, hówévér wé wíll ñééd tó cáñcél ýóúr éxístíñg cár áñd rébóók ít whích wíll résúlt íñ ít béíñg ré-prícéd át tódáý’s rátés. Áñý íñcréásés íñ prícé wíll bé pásséd óñ tó ýóú íñ áddítíóñ tó thé ápplícáblé áméñdméñt féé, whílst décréásés wíll bé réfúñdéd tó ýóú léss áñý ápplícáblé cáñcéllátíóñ ór áméñdméñt féés ás ádvíséd át tímé óf bóókíñg.]
[Ýóú c~áñ ñó~w cóñ~fírm~ áñd p~áý fó~r cár~ séát~s whé~ñ bóó~kíñg~ ýóúr~ cár r~éñtá~l óñ b~á.cóm~, só th~é ópt~íóñ t~ó ‘réq~úést~’ cár s~éáts~ ís ñó~ lóñg~ér ñé~édéd~ áñd h~ás bé~éñ ré~móvé~d.]
[Tóll~s róá~ds, ál~só ñá~méd t~úrñp~íkés~, áré c~értá~íñ ró~áds á~ñd hí~ghwá~ýs th~át íñ~cúr á~ féé (t~óll) t~ó ácc~éss, s~ó ít’s~ bést~ tó ch~éck b~éfór~é trá~véll~íñg.]
[Álthóúgh sómé tóll bóóths áré páýáblé wíth cásh, máñý áré úñmáññéd, ófféríñg ñó óptíóñ tó stóp áñd páý. Íñ thís cásé thé tóll chárgé wíll áútómátícállý bé mádé tó Ávís/Búdgét (víá thé ñúmbér pláté) áñd ýóú wíll bé íñvóícéd díréctlý íñ á sépáráté tráñsáctíóñ úp tó éíght wééks áftér ýóú rétúrñ ýóúr cár. Thís ís Ávís/Búdgét’s É-Tóll Stáñdárd sérvícé whích ís áútómátícállý ápplíéd tó ýóúr réñtál íf ýóú páss thróúgh á tóll áñd cáññót páý cásh; Ávís/Búdgét wíll chárgé ýóú á cóñvéñíéñcé féé ás wéll ás thé tóll chárgé ítsélf. Ýóú dó ñót ñééd tó ópt íñtó thís whéñ ýóú cólléct ýóúr cár.]
[É-Tóll Úñlímítéd (áváíláblé fróm séléctéd dépóts) ís áñ úpgrádéd óptíóñál sérvícé whích íñclúdés thé cóst óf tólls áñd cóñvéñíéñcé féés fór évérý dáý ýóú hávé thé cár át á dáílý flát féé. Sómé tólls wíll bé rédúcéd íf ýóú ópt íñtó thís sérvícé. É-Tóll Úñlímítéd ís úséfúl íf ýóú wíll bé úsíñg tóll róáds régúlárlý áñd múst bé séléctéd whéñ ýóú cólléct thé cár.]
[Fíñd~ íñsp~írát~íóñ í~ñ óúr~ tráv~él ár~tícl~és...]
Cuatro maneras de ver a España por carretera
España derrocha carácter y carisma por los cuatro costados: es un país cálido con un paisaje montañoso, un legado histórico único y una gastronomía inigualable. Una tierra singular, cuna de aventureros, inventores y fascinantes artistas del modernismo. Explorar un país de este calibre es una verdadera delicia, así que súbase al coche y véalo con sus propios ojos ayudándose de nuestra guía de los mejores viajes por carretera.
Los mejores viajes por carretera de Florida
Conozca a fondo el "estado peninsular" con unas vacaciones vuelo+coche que le permitan cruzar Florida de punta a cabo. Planee su ruta por carretera cuidadosamente y visite los parques temáticos de Orlando o la cautivadora ciudad de Miami. Descubra los fascinantes paisajes costeros de Clearwater y las extravagantes islas tropicales de los Cayos de Florida. Y si necesita inspiración, recurra a nuestra guía de Florida.
Seis destinos épicos de Sudáfrica
En Sudáfrica puede comprar un libro de cocina para preparar un plato en el motor de su coche, o lo que es lo mismo: es un lugar para viajar por carretera. ¿Y por qué no explorarlo con nuestros itinerarios que incluyen varios destinos? Camine por el desierto, suba montañas... pero nunca se olvide de las cuatro ruedas.
Tres épicos viajes por carretera en California
[Dówñ~ thé c~óást~ ór íñ~tó th~é wíl~d¿ St~árt á~t Sáñ~ Fráñ~císc~ó áñd~ décí~dé wh~éthé~r ýóú~ wáñt~ tó hé~ád só~úth t~ówár~ds Sá~ñ Díé~gó ór~ crós~s óff~ ñátí~óñál~ párk~s íñ ñ~órth~érñ C~álíf~órñí~á. Wrí~tér M~árk É~llwó~ód sh~óws ý~óú hó~w.]
Cuatro itinerarios por Italia llenos de inspiración
[Táké ýóúrsélf óñ á gráñd tóúr óf thé clássícál márvéls óf Ítálý áñd gét dévástátíñglý dístráctéd óñ thé wáý. Thé gélátó ís sílk-sóft íñ Rómé, thé tráttóríás áré témptíñg íñ Túscáñý, áñd, íñ Sórréñtó, lífé háñds ýóú lémóñs. Réád úp óñ óúr fábúlóús flý-drívés.]
Un viaje por carretera de Calgary a Vancouver
Un viaje épico por carretera a través de las Montañas Rocosas es la oportunidad perfecta para una estancia corta o para una ambiciosa aventura. Dedíquele una semana y haga paradas en los principales sitios turísticos como Banff y Lago Louise, o prolongue su estancia y visite Kamloops, donde podrá relajarse en sus tranquilas aguas termales rodeadas de bosques de pinos. Descubra nuestras ideas para aprovechar al máximo su viaje en coche por Canadá.
[Whý c~hóós~é Brí~tísh~ Áírw~áýs H~ólíd~áýs¿~]
Depósitos bajos
Asegure sus vacaciones mediante un depósito bajo.
[Bágg~ágé Í~ñclú~déd]
[Hólí~dáý p~ácká~gés í~ñclú~dé á g~éñér~óús c~héck~éd bá~ggág~é áll~ówáñ~cé.]
[ÁTÓL~ prót~éctí~óñ]
[Péác~é óf m~íñd w~íth Á~TÓL P~róté~ctíó~ñ.]
[Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb]
[Páý f~ór ýó~úr hó~lídá~ý wít~h Áví~ós, có~lléc~t Áví~ós áñ~d ñów~, éárñ~ tíér~ póíñ~ts tó~ó.]
[Íf ýó~ú ñéé~d á lí~ttlé~ hélp~ décí~díñg~ ór ýó~ú wáñ~t tó é~ñsúr~é ýóú~r ñéx~t hól~ídáý~ ís éx~trá s~pécí~ál gí~vé óú~r éxp~ért t~rávé~l ádv~ísór~s á cá~ll óñ~ 0344 493 0787. Líñé~s áré~ ópéñ~ dáíl~ý 08:00-23:59.]
[Cáll~s áré~ chár~géd á~t lóc~ál rá~té. Fl~íght~ óñlý~ bóók~íñgs~ mádé~ óvér~ thé t~élép~hóñé~ íñcú~r á £10 bó~ókíñ~g féé~ pér p~érsó~ñ; hól~ídáý~ bóók~íñgs~ íñcú~r ñó f~éé.]
[Séár~ch fl~ý-drí~vés b~ý dés~tíñá~tíóñ~]
Descubra una tierra de contrastes durante unas vacaciones de vuelo y coche en Norteamérica. Conduzca por algunos de lugares más espectaculares del mundo, recorra carreteras emblemáticas y disfrute de paisajes grandiosos.
- Boston
- Chicago
- Denver
- Las Vegas
- Los Angeles
- Miami
- Montreal
- Nueva York
- Phoenix
- San Diego
- San Francisco
- Tampa
- Toronto
- Vancouver
- Washington
Vaya a donde le pida el cuerpo con un escapada de vuelo y coche por Europa. Visite playas espectaculares, descubra maravillas arquitectónicas y recorra pueblos y ciudades pintorescos.
- Algarve
- Ámsterdam
- Atenas
- Barcelona
- [Béñí~dórm~]
- Corfú
- Copenhague
- Creta
- Dubrovnik
- Fuerteventura
- Gibraltar
- Ibiza
- Lanzarote
- Larnaca
- Lisboa
- Madeira
- Madrid
- Mallorca
- [Málá~gá áñ~d Cós~tá dé~l Sól~]
- Malta
- Marsella
- Menorca
- Milán
- Múnich
- Nápoles
- Niza
- Pafos
- París
- Reikiavik
- Roma
- Cerdeña
- Sevilla
- Sicilia
- Tenerife
- Valencia
- Venecia
- Zúrich
Imprégnese del espíritu de una nación a través de su historia inspiradora, sus paisajes cautivadores y sus pubs característicos. Las escapadas urbanas a Gran Bretaña e Irlanda están repletas de hallazgos.
Durante unas vacaciones de vuelo y coche en África, vivirá una aventura increíble recorriendo paisajes verdes, visitando bodegas espectaculares, saliendo de safari y relajándose en las deslumbrantes playas de arena dorada.
[Cár h~íré T~érms~ áñd C~óñdí~tíóñ~s]
Todos los precios ofrecidos en ba.com/avis se muestran en la divisa mencionada y se basan en un tamaño de coche del Grupo A y en conductores de entre 30 y 70 años. Se aplican los términos y condiciones estándar de British Airways.
[Cár réñtál dúrátíóñs áré báséd óñ á 24 hóúr clóck. Míñímúm réñtál ágé áñd stáñdárd Brítísh Áírwáýs térms áñd cóñdítíóñs ápplý. Drívér múst préséñt á fúll válíd drívíñg lícéñcé íñclúdíñg á DVLÁ códé fór ÚK résídéñts; áñd Íñtérñátíóñál Drívíñg Pérmít íf thé drívér’s lícéñcé ís wríttéñ íñ ñóñ-Rómáñ álphábét é.g. Gréék / Árábíc étc.).]
- [Tó qúálífý fór stáñdárd áñd bóñús Ávíós áwárds, réñtáls múst íñclúdé Thé Brítísh Áírwáýs Clúb mémbérshíp ñúmbér óf thé fírst ñáméd drívér (thé "réñtér"). Thís Clúb mémbérshíp ñúmbér múst bé gívéñ át tímé óf résérvátíóñ áñd thé cárd shówñ át tímé óf réñtál.]
- [Cháúfféúr Drívé, váñ réñtáls, trávél íñdústrý stáff rátés íñclúdíñg BÁ áñd Ávís émplóýéé prógrámmés, réplácéméñt/íñsúráñcé rátés, séléctéd ássócíátíóñ prógrámmés, ñét ráté prógrámmés áñd réñtáls bóókéd wíth óñlíñé trávél ágéñts wíth thé éxcéptíóñ óf bá.cóm), brókérs áñd prícé cómpárísóñ sítés dó ñót qúálífý fór Ávíós. Óñlý ÚK Préstígé réñtáls qúálífý fór Ávíós; Ávíós wíll ñót bé áwárdéd óñ áñý óthér Préstígé réñtáls wórldwídé.]
- [Óñlý~ réñt~áls t~hát q~úálí~fý fó~r stá~ñdár~d Áví~ós wí~ll qú~álíf~ý fór~ áñý b~óñús~ Ávíó~s íss~úéd á~s á ré~súlt~ óf sp~écíá~l pró~mótí~óñs r~úñ bý~ Ávís~ ór Bú~dgét~ fróm~ tímé~ tó tí~mé.]
- Los alquileres consecutivos o combinados no serán válidos para la concesión de Avios; solo se concederán Avios al primer alquiler válido en este tipo de situaciones.
- [Ávíós cáñ bé cólléctéd óñ Ávís cár réñtál wíthóút tákíñg á flíght. Thé áwárdíñg óf Ávíós máý táké úp tó 8 wééks fróm dáté óf réñtál. Áll Ávíós íssúéd áré súbjéct tó Thé Brítísh Áírwáýs Clúb térms áñd cóñdítíóñs. Réñtér múst méét Ávís ágé, drívér áñd crédít réqúíréméñts.]
[Cóll~éct 5 Á~víós~ pér £1 s~péñt~ (ór ót~hér c~úrré~ñcý é~qúív~áláñ~t) óñ Á~vís c~ár ré~ñtál~ áñd 2 Á~víós~ pér £1 (ó~r óth~ér cú~rréñ~cý éq~úívá~léñt~) óñ Bú~dgét~ cár r~éñtá~l.]
[Ávís wíll áwárd á stáñdárd ‘5 Ávíós pér £1 spéñt’ (ór óthér cúrréñcý éqúíváléñt) óñ qúálífýíñg Ávís réñtáls. Búdgét wíll áwárd á stáñdárd '2 Ávíós pér £1 spéñt' (ór óthér cúrréñcý éqúíváléñt) óñ qúálífýíñg Búdgét réñtáls. Íf thé réñtál ís ñót páíd íñ £ stérlíñg, théñ thé cúrréñcý wíll bé cháñgéd tó £ stérlíñg át thé Ávís/Búdgét Éxcháñgé ráté ápplícáblé óñ dáté óf réñtál cómméñcéméñt (thé dáté thé cár ís cólléctéd). Thé fíñál réñtál válúé úséd tó cálcúláté thé Ávíós áwárd wíll éxclúdé áñý chárgés fór dámágé (áctúál dámágé chárgés ór íñsúráñcé éxcéssés chárgéd dúé tó dámágé) áñd wíll éxclúdé áll táxés.]
[Á máx~ímúm~ óf 10,000 Áv~íós w~íll b~é áwá~rdéd~ pér q~úálí~fýíñ~g réñ~tál.]
[Póst~-réñt~ál, íf~ áñý á~djús~tméñ~ts tó~ thé v~álúé~ óf th~át ré~ñtál~ áré m~ádé (é~.g. á ré~fúñd~ ís má~dé bý~ Ávís~ Cúst~ómér~ Sérv~ícés~) théñ~ thé á~ppró~príá~té Áv~íós á~wárd~ ádjú~stmé~ñt má~ý bé c~rédí~téd ó~r déb~ítéd~ fróm~ thé C~lúb m~émbé~r's á~ccóú~ñt ás~ ñécé~ssár~ý.]
Los alquileres realizados con tarifas convenidas (corporativas/gubernamentales)/BCD de Budget no conceden Avios estándar ni bonificación de Avios.
[Cóll~éct 2 Á~víós~ pér £1 s~péñt~ (ór ót~hér c~úrré~ñcý é~qúív~áléñ~t) óñ Á~vís c~órpó~ráté~ ráté~s]
[Ávís wíll áwárd 2 Ávíós pér £1 spéñt (ór óthér cúrréñcý éqúíváléñt) óñ cértáíñ séléctéd qúálífýíñg Ávís córpóráté réñtáls. Íf thé réñtál ís ñót páíd íñ £ stérlíñg, théñ thé cúrréñcý wíll bé cháñgéd tó £ stérlíñg át thé Ávís Éxcháñgé ráté ápplícáblé óñ dáté óf réñtál cómméñcéméñt (thé dáté thé cár ís cólléctéd). Thé fíñál réñtál válúé úséd tó cálcúláté thé Ávíós áwárd wíll éxclúdé áñý chárgés fór dámágé (áctúál dámágé chárgés ór íñsúráñcé éxcéssés chárgéd dúé tó dámágé) áñd wíll éxclúdé áll táxés.]
[Thér~é ís ñ~ó míñ~ímúm~ Ávíó~s áwá~rd fó~r cór~pórá~té ré~ñtál~s.]
[Á máx~ímúm~ 10,000 Ávíó~s wíl~l bé á~wárd~éd pé~r qúá~lífý~íñg r~éñtá~l.]
[Ávís~ córp~órát~é réñ~táls~ dó ñó~t qúá~lífý~ fór á~ñý bó~ñús Á~víós~ próm~ótíó~ñs.]
[Póst~-réñt~ál, íf~ áñý á~djús~tméñ~ts tó~ thé v~álúé~ óf th~át ré~ñtál~ áré m~ádé (é~.g. á ré~fúñd~ ís má~dé bý~ Ávís~ Cúst~ómér~ Sérv~ícés~) théñ~ thé á~ppró~príá~té Áv~íós á~wárd~ ádjú~stmé~ñt wí~ll bé~ créd~ítéd~ ór dé~bíté~d fró~m thé~ Clúb~ mémb~ér’s á~ccóú~ñt ás~ ñécé~ssár~ý.]
[Tó qúálífý fór thé 2 Ávíós pér £1 spéñt óñ séléctéd Ávís córpóráté réñtáls, réñtáls múst íñclúdé Thé Brítísh Áírwáýs Clúb mémbérshíp ñúmbér óf thé fírst ñáméd drívér (thé “réñtér”). Thís Clúb mémbérshíp ñúmbér múst bé gívéñ át tímé óf résérvátíóñ áñd thé cárd shówñ át tímé óf réñtál. Íf ýóú áré á córpóráté cústómér áñd hávé áñý qúéstíóñs régárdíñg ýóúr élígíbílítý fór Ávíós, pléásé cóñtáct ýóúr Ávís Córpóráté Áccóúñt Máñágér.]
[1,000 bóñú~s Áví~ós wh~éñ ýó~ú jóí~ñ Áví~s Pré~férr~éd]
[Jóíñ Ávís Préférréd thróúgh óñé óf óúr Ávís & Brítísh Áírwáýs pártñérshíp éñrólméñt cómmúñícátíóñs ór át cárhíré-bá.cóm/préférréd. Thís wáý ýóú wíll bé áskéd tó próvídé ýóúr Brítísh Áírwáýs Clúb mémbérshíp tíér áñd ýóúr Brítísh Áírwáýs Clúb mémbérshíp ñúmbér áñd thís íñfórmátíóñ wíll bé stóréd íñ ýóúr Préférréd mémbérshíp prófílé, éñsúríñg ýóú récéívé Ávíós óñ évérý réñtál ýóú máké. Pléásé álwáýs rémémbér tó bríñg ýóúr drívér's lícéñcé whéñévér ýóú réñt á cár fróm Ávís. Ít ís ésséñtíál thát wé chéck ýóúr drívér’s lícéñcé fór ídéñtífícátíóñ áñd drívíñg éñdórséméñts. Sómétímés óúr Ávís Préférréd Mémbérs fórgét ás théý úñdérstáñdáblý ássúmé thát théý dóñ't ñééd ÁÑÝ pápérwórk, bút wé dó ñééd tó bé áblé tó chéck á válíd drívíñg lícéñcé át éách réñtál, só pléásé bríñg ít álóñg. Whéñ ýóú récéívé ýóúr Ávís Préférréd dígítál cárd ýóú wíll álsó récéívé á dígítál vóúchér fór 1,000 bóñús Ávíós óñ ýóúr ñéxt Ávís Préférréd réñtál. Símplý fóllów thé bóókíñg íñstrúctíóñs óñ thé révérsé óf thé vóúchér tó qúálífý.]
[Mémb~érs ó~f Thé~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb ár~é élí~gíbl~é fór~ óñé f~réé á~ddít~íóñá~l drí~vér ó~ñ évé~rý qú~álíf~ýíñg~ Ávís~ réñt~ál wó~rldw~ídé]
[Símp~lý ló~g íñ t~ó ýóú~r Brí~tísh~ Áírw~áýs C~lúb á~ccóú~ñt áñ~d mák~é ýóú~r Áví~s rés~érvá~tíóñ~ ás ñó~rmál~. Ýóú d~ó ñót~ ñééd~ tó ré~qúés~t áñ á~ddít~íóñá~l drí~vér á~t tím~é óf b~óókí~ñg. Sí~mplý~ réqú~ést á~ñ ádd~ítíó~ñál d~rívé~r tó b~é ádd~éd wh~éñ ýó~ú cól~léct~ ýóúr~ cár.]
[Thé á~ddít~íóñá~l drí~vér m~úst m~éét s~táñd~árd Á~vís á~gé áñ~d drí~vér r~éqúí~rémé~ñts f~ór th~át ré~ñtál~ lócá~tíóñ~.]
[Thé á~ddít~íóñá~l drí~vér m~úst p~résé~ñt á f~úll v~álíd~ drív~íñg l~ícéñ~cé (íñ~clúd~íñg á~ DVLÁ~ códé~ fór Ú~K rés~ídéñ~ts; Íñ~térñ~átíó~ñál D~ríví~ñg Pé~rmít~ íf th~é drí~vér’s~ lícé~ñcé í~s wrí~ttéñ~ íñ ñó~ñ-Róm~áñ ál~pháb~ét é.g~. Gréé~k / Árá~bíc é~tc.).]
[Óñlý~ óñé á~ddít~íóñá~l drí~vér m~áý bé~ cláí~méd f~réé ó~f chá~rgé p~ér ré~ñtál~. Fúrt~hér á~ddít~íóñá~l drí~vérs~ wíll~ bé ch~árgé~d át t~ímé ó~f réñ~tál á~t thé~ áppr~óprí~áté r~áté p~úblí~shéd~ fór t~hát l~ócát~íóñ.]
[Thís~ béñé~fít í~s ává~íláb~lé fó~r mém~bérs~ óf Th~é Brí~tísh~ Áírw~áýs C~lúb ó~ñlý, á~ll mé~mbér~shíp~ tíér~s, bóó~kíñg~ óñ bá~.cóm; c~árhí~ré-bá~.cóm; B~Á Cál~l Céñ~trés~ ór Áv~ís Cá~ll Cé~ñtré~s.]
Los alquileres realizados con tarifas convenidas (corporativas/gubernamentales)/AWD, con conductor o alquileres de furgonetas de Avis no se consideran válidos. Tampoco se consideran válidos los alquileres realizados con tarifas para personal del sector de viajes (incluidos los programas para empleados de British Airways y Avis) o tarifas de repuestos y seguros ni los alquileres reservados a través de agentes de viajes (con la excepción de ba.com), intermediarios u otros sitios comparativos en línea.
[Córr~éct á~s óf 4 F~ébrú~árý 2022]
[Wíñtér Týrés áré íñclúdéd íñ thé rátés áñd dó ñót ñééd tó bé réqúéstéd fór thé fóllówíñg cóúñtríés. Trávél dátés várý. Áústríá bétwééñ 01Ñóv-14Ápr. Ñórwáý bétwééñ 01Ñóv-22Ápr. Gérmáñý bétwééñ 15Ñóv-31Már. Fíñláñd bétwééñ 01Ñóv-15Ápr. Swédéñ bétwééñ 01Ñóv-01Máý. Ícéláñd bétwééñ 01Ñóv-15Ápr. Swítzérláñd bétwééñ 01Ñóv-14Ápr. Fráñcé (Gréñóblé, Chámbérý, Tóúlóúsé, Lýóñ, Ñícé áñd Strásbóúrg óñ Gróúps G áñd P óñlý) bétwééñ 01Ñóv-31Már. Thé Fréñch sídé óf Géñévá (Gróúps G, P, M, F & Ñ) bétwééñ 01Ñóv-31Már. Póláñd bétwééñ 01Ñóv-30Már. Czéch Rép (Ávís óñlý) bétwééñ 01Ñóv-30Már. Búlgáríá bétwééñ 01Ñóv-31Már.]
[Sñów~ cháí~ñs ár~é íñc~lúdé~d íñ t~hé rá~tés á~ñd dó~ ñót ñ~ééd t~ó bé r~éqúé~stéd~ fór Í~tálý~ (íñ Mí~láñ, V~éñíc~é, Túr~íñ, Vé~róñá~, Písá~, Géñó~á, Fló~réñc~é, Ból~ógñá~ fór á~ll Gr~óúps~ éxcé~pt Ñ) b~étwé~éñ 15Ñó~v-15Ápr~. Wíñt~ér tý~rés á~ré íñ~clúd~éd fó~r cár~ gróú~p Ñ óñ~lý.]
[Pléásé ñóté thát sñów cháíñs áñd skí rácks cáñ bé réqúéstéd óñ thé Cár Réñtál Détáíls págé, whéré áváíláblé, óñcé ýóú hávé séléctéd ýóúr cár týpé, áñd chárgés áré páýáblé lócállý, díréct át thé dépót. (Sñów cháíñs ñót áváíláblé íñ Ñórwáý. Skí rácks ñót áváíláblé íñ Póláñd. Sñów cháíñs áñd Skí rácks áré ñót áváíláblé íñ Ícéláñd ór Fíñláñd).]