[Máké~ á bóó~kíñg~ FÁQs~]

[Brítísh Áírwáýs, BÁ Cítýflýér ór BÁ Éúróflýér íñfáñt bággágé állówáñcé fór á bábý úñdér 24 móñths wíthóút á séát, régárdléss óf cábíñ, íñclúdés á 23kg bág chéckéd íñtó thé hóld. Ñó éxtrá bággágé állówáñcé cáñ bé púrcháséd óñ á tíckét fór áñ íñfáñt wíthóút á séát.]

[Thér~é ís ñ~ó ché~ckéd~ bágg~ágé á~llów~áñcé~ fór ý~óú ór~ ýóúr~ íñfá~ñt íf~ ýóú á~ré bó~th tr~ávél~líñg~ óñ á h~áñd-b~ággá~gé óñ~lý (Bá~síc) f~áré, á~ñd ýó~ú cáñ~'t bú~ý áñý~ éxtr~á bág~gágé~ fór ý~óúr í~ñfáñ~t.]

[Chíl~dréñ~ áñd í~ñfáñ~ts wí~th á s~éát h~ávé t~hé sá~mé fr~éé bá~ggág~é áll~ówáñ~cé ás~ ádúl~ts.]

[Íñ ád~dítí~óñ, éá~ch íñ~fáñt~ áñd c~híld~, cáñ t~áké ú~p tó t~wó óf~ thé f~ólló~wíñg~ éssé~ñtíá~l éxt~rás c~héck~éd íñ~tó th~é hól~d, évé~ñ óñ ó~úr há~ñd bá~ggág~é óñl~ý (Bás~íc) fá~ré:]

• 完全折りたたみ式ベビーカー
• [Cár ó~r bóó~stér~ séát~]
• 旅行用の小児ベッド
• [Bábý~ báck~ cárr~íér]

[Fíñd~ óút w~hát ó~thér~ ítém~s ýóú~ cáñ c~héck~ íñ fó~r ýóú~r fám~ílý.]

[Ýóú c~áññó~t póó~l, shá~ré ór~ cómb~íñé ý~óúr c~héck~éd bá~ggág~é áll~ówáñ~cé wí~th áñ~óthé~r trá~véll~ér, év~éñ só~méóñ~é íñ ý~óúr t~rávé~l pár~tý.]

[Fór s~écúr~ítý r~éásó~ñs, ýó~ú mús~t óñl~ý ché~ck íñ~ bágs~ thát~ ýóú'~vé pá~ckéd~ ýóúr~sélf~. Ýóú á~ré ré~spóñ~síbl~é fór~ áñý b~ág th~át ís~ líñk~éd tó~ ýóúr~ ñámé~ íñ th~é bóó~kíñg~.]

[Fór á~ñý sí~ñglé~ bág t~hát í~s óvé~r thé~ máxí~múm w~éígh~t ór ñ~úmbé~r áll~ówéd~ óñ ýó~úr tí~ckét~, ýóú m~áý bé~ chár~géd á~ héáv~ý bág~ ór éx~trá b~ág ch~árgé~.]

[Wé óf~fér á~ ‘Stáñ~dárd~’ ór ‘Pl~ús’ fá~ré th~át íñ~clúd~és á c~héck~éd bá~ggág~é áll~ówáñ~cé, áñ~d á ‘Bá~síc’ f~áré t~hát d~óésñ~’t. Thé~sé fá~rés á~ré áv~áílá~blé í~ñ óúr~ Éúró~ Tráv~éllé~r áñd~ Wórl~d Trá~véll~ér cá~bíñs~.]

[Ít’s ñ~ót pó~ssíb~lé tó~ máké~ á bóó~kíñg~ wíth~ múlt~íplé~ fáré~ týpé~s íñc~lúdé~d, só í~f sóm~é pás~séñg~érs r~éqúí~ré bá~ggág~é fór~ théí~r flí~ght w~hílé~ óthé~rs dó~ñ’t, ýó~ú’ll ñ~ééd t~ó mák~é sép~árát~é bóó~kíñg~s fór~ éách~ fáré~ týpé~.]

[Fíñd~ óút m~óré á~bóút~ thé f~áré t~ýpés~ áváí~lábl~é fór~ shór~t-háú~l flí~ghts~ áñd l~óñg-h~áúl f~lígh~ts. Óñ~cé ýó~ú’vé b~óóké~d ýóú~r flí~ghts~ ýóú c~áñ ch~óósé~ tó pá~ý á fé~é tó s~ít tó~géth~ér óñ~ bóár~d.]

[Ýóú c~áñ bó~ók sé~áts f~ór ál~l pás~séñg~érs t~rávé~llíñ~g óñ t~hé sá~mé bó~ókíñ~g.]

[Íf ýóú wáñt tó sít ñéxt tó sóméóñé trávéllíñg óñ thé sámé flíght bút óñ á dífféréñt bóókíñg, ýóú cáñ spéák tó á mémbér óf óúr stáff whéñ ýóú árrívé fór ýóúr flíght. Wé cáñ’t gúáráñtéé ýóúr préférréd séáts ás wé cáñ’t réássígñ séáts fróm óthér cústómérs whó hávé álréádý chéckéd íñ.]

[Éxít~ rów s~éáts~ áré l~ócát~éd éí~thér~ ñéxt~ tó ór~ ímmé~díát~élý b~éhíñ~d thé~ áírc~ráft~’s éxí~t dóó~rs. Íf~ ýóú c~hóós~é áñ é~xít s~éát, ý~óú’ll~ bé éx~péct~éd tó~ hélp~ ús óp~éñ th~é émé~rgéñ~cý dó~ór íñ~ thé ú~ñlík~élý é~véñt~ óf áñ~ évác~úátí~óñ.]

[Fór t~hís r~éásó~ñ, ýóú~ múst~ ádhé~ré tó~ CÁÁ s~áfét~ý réq~úíré~méñt~s tó b~é sát~ íñ th~ís ár~éá.] 

[Ýóú m~úst b~é:]

• [Óldé~r thá~ñ 12 ýéá~rs]
• [Wíll~íñg á~ñd áb~lé tó~ hélp~ íñ áñ~ émér~géñc~ý évá~cúát~íóñ]
• [Áblé~ tó úñ~dérs~táñd~ íñst~rúct~íóñs~ gívé~ñ íñ É~ñglí~sh]
• [Fít é~ñóúg~h tó ó~pérá~té áñ~ émér~géñc~ý éxí~t dóó~r]
• [Ñót p~régñ~áñt]
• [Ñót s~úbst~áñtí~állý~ hárd~ óf hé~áríñ~g / Déá~f, háv~é lów~ vísí~óñ / Bl~íñd, ó~r háv~é ácc~éssí~bílí~tý ñé~éds]

[Whéñ~ réqú~éstí~ñg áñ~ éxít~ rów s~éát, b~á.cóm~ wíll~ ásk ý~óú tó~ vérí~fý th~át ýó~ú méé~t thé~ séát~íñg r~éqúí~rémé~ñts. S~táff~ wíll~ álsó~ vérí~fý th~ís át~ thé á~írpó~rt. Íf~ ýóú d~óñ't~ méét~ thés~é réq~úíré~méñt~s, ýóú~ wíll~ bé mó~véd t~ó áñ á~ltér~ñátí~vé sé~át.]

[Ýóú c~áñ sé~léct~ á séá~t whé~ñ ýóú~ púrc~hásé~ ýóúr~ flíg~ht, ór~ bý ví~sítí~ñg Má~ñágé~ Mý Bó~ókíñ~g áft~érwá~rds w~íth ý~óúr b~óókí~ñg dé~táíl~s. Thí~s wíl~l éít~hér b~é ás p~árt ó~f thé~ béñé~fíts~ íñcl~údéd~ íñ ýó~úr tí~ckét~ ór bý~ páýí~ñg fó~r ýóú~r séá~t chó~ícé.]

[Fíñd~ óút m~óré á~bóút~ chóó~síñg~ á séá~t áñd~ víéw~ óúr á~írcr~áft s~éátí~ñg lá~ýóút~s.]

[Óúr B~rítí~sh Áí~rwáý~s Clú~b mém~bérs~ cáñ ñ~ów ús~é thé~ír Áv~íós t~ó páý~ fór á~ñd ré~sérv~é séá~ts fó~r Brí~tísh~ Áírw~áýs f~lígh~ts íñ~ ádvá~ñcé t~hróú~gh Má~ñágé~ Mý Bó~ókíñ~g. Thí~s cáñ~ bé dó~ñé wí~th jú~st Áv~íós, ó~r á có~mbíñ~átíó~ñ óf c~árd p~áýmé~ñt áñ~d Áví~ós. Tó~ dó th~ís:] 

1. [Máké~ ýóúr~ bóók~íñg á~s úsú~ál, wí~thóú~t ádd~íñg ý~óúr s~éát(s~) dúrí~ñg th~é pró~céss~.] 
2.  [Óñcé~ ýóúr~ bóók~íñg í~s cóñ~fírm~éd áñ~d ýóú~ hávé~ ýóúr~ ñéw b~óókí~ñg ré~féré~ñcé, g~ó tó M~áñág~é Mý B~óókí~ñg.] 
3.  [Chóó~sé “Sé~léct~ á séá~t óñ b~óárd~”, théñ~ thé f~lígh~t ýóú~ wáñt~ tó bó~ók sé~áts ó~ñ áñd~ fóll~ów th~é íñs~trúc~tíóñ~s.] 

[Ýóú c~áñ ví~éw ýó~úr óp~tíóñ~s tó p~áý wí~th Áv~íós ó~ñcé ý~óú gé~t tó t~hé pá~ýméñ~t pág~é.] 

[Íf ýó~ú wáñ~t tó p~áý ús~íñg Á~víós~, ýóú’l~l bé á~skéd~ tó ló~g íñ t~ó ýóú~r Clú~b ácc~óúñt~.] 

[Íf ýó~ú wáñ~t tó c~háñg~é ýóú~r séá~t týp~é íñ f~útúr~é, áñd~ ýóú p~áíd ú~síñg~ Ávíó~s wé'~ll óñ~lý bé~ áblé~ tó tá~ké th~ís éx~trá p~áýmé~ñt íñ~ cásh~ íf th~éré’s~ á díf~féré~ñcé í~ñ prí~cé áñ~d áñ á~ddít~íóñá~l ámó~úñt t~ó bé p~áíd.]

[Íf th~ís óp~tíóñ~ ís úñ~áváí~lábl~é tó ý~óú óñ~ thé w~ébsí~té ór~ ápp, p~léás~é cóñ~táct~ ús só~ wé cá~ñ hél~p ýóú~.]

[Íf ýóú ñééd tó cháñgé á pásséñgér wíthíñ 24 hóúrs óf bóókíñg, áñd ýóú bóókéd wíth ús díréctlý, ýóú cáñ cáñcél áñd récéívé á fúll réfúñd. Ýóú cáñ dó thís víá Máñágé Mý Bóókíñg íf ýóú bóókéd óñ bá.cóm, ór ýóú’ll ñééd tó cáll ús íf ýóú mádé ýóúr bóókíñg óvér thé phóñé.]

[Sómé~ bóók~íñgs~ áréñ~'t có~véré~d bý t~hís g~úárá~ñtéé~:]

[• Thósé wíth flíghts dépártíñg wíthíñ 24 hóúrs óf bóókíñg
• Thósé whéré ímmédíáté páýméñt ísñ't réqúíréd
• Páckágé bóókíñgs ór flíghts bóókéd wíth hótéls, cár híré, tráñsférs ór éxpéríéñcés Thésé bóókíñgs hávé théír ówñ sépáráté cóñdítíóñs. Pléásé cáll ús fór móré íñfórmátíóñ.]

[Áfté~r thí~s 24-hóú~r pér~íód, f~lígh~t-óñl~ý tíc~kéts~ áré ñ~óñ-tr~áñsf~éráb~lé. Tó~ cháñ~gé á p~ássé~ñgér~ óñ th~é bóó~kíñg~, ýóú’l~l ñéé~d tó c~áñcé~l thé~ óríg~íñál~ bóók~íñg á~ñd má~ké á ñ~éw óñ~é át c~úrré~ñt tí~ckét~ príc~és.]

[Íf ýó~ú óñl~ý háv~é óñé~ fírs~t (gív~éñ) ñá~mé áñ~d ñó l~ást (f~ámíl~ý) ñám~é, ýóú~ cáñ s~tíll~ bóók~ á flí~ght w~íth ú~s óñl~íñé.]

[Whéñ~ ýóú ñ~ééd t~ó éñt~ér á l~ást (f~ámíl~ý) ñám~é dúr~íñg b~óókí~ñg, pl~éásé~ éñté~r ýóú~r fír~st (gí~véñ) ñ~ámé í~ñ thé~ "Lást~ ñámé~ óñ th~é pás~spór~t” bóx~. Théñ~, týpé~ ýóúr~ Títl~é – fór~ éxám~plé, "M~rs", Mí~ss ór~ "Mr" – íñ~tó th~é "Fír~st ñá~mé óñ~ thé p~ássp~órt" b~óx.]

[Íf ýó~ú háv~é twó~ fírs~t (gív~éñ) ñá~més á~ñd ñó~ lást~ (fámí~lý) ñá~mé, pl~éásé~ wrít~é bót~h ýóú~r fír~st ñá~més í~ñ thé~ "Lást~ ñámé~ óñ th~é pás~spór~t" bóx~ áñd t~héñ ý~óúr T~ítlé~ íñ th~é "Fír~st ñá~mé óñ~ thé p~ássp~órt" b~óx.]

[Fíñá~llý, w~héñ á~ddíñ~g ýóú~r Ádv~áñcé~ Páss~éñgé~r Íñf~órmá~tíóñ~, pléá~sé pl~ácé ý~óúr f~írst~ (gívé~ñ) ñám~é íñ t~hé “Lá~st ñá~mé” bó~x, áñd~ týpé~ "FÑÚ" ("F~írst~ Ñámé~ Úñkñ~ówñ") í~ñ thé~ “Fírs~t ñám~é” bóx~.]

[Íf ýóúr ñámé ís tóó lóñg fór thé spácé próvídéd óñ bá.cóm fór ýóúr fírst (gívéñ) ór lást (fámílý) ñámés, pléásé cáll ús. Óúr Cústómér Sérvícés téám wíll bé áblé tó máké ýóúr bóókíñg wíth ýóúr fúll détáíls. Wé’ll éñtér ýóúr ñámé éxáctlý ás ít ís óñ ýóúr pásspórt úñtíl wé rúñ óút óf spácé tó ádd áñý fúrthér cháráctérs.]

[Ít’s á~lsó p~óssí~blé t~ó bóó~k óñl~íñé í~f ýóú~ hávé~ á mác~híñé~-réád~áblé~ páss~pórt~. Wé ré~cómm~éñd t~hát ý~óú ús~é thé~ ñámé~s shó~wñ íñ~ thé c~ódíñ~g/ché~vróñ~s óñ t~hé bó~ttóm~ óf ýó~úr ph~ótóg~ráph~ áñd p~érsó~ñál í~ñfór~mátí~óñ pá~gé.]

[Íf ýó~ú óñl~ý háv~é á lá~st (fá~mílý~) ñámé~, ýóú c~áñ st~íll b~óók á~ flíg~ht wí~th ús~ óñlí~ñé.]

[Whéñ~ éñté~ríñg~ ýóúr~ détá~íls ó~ñ óúr~ wébs~íté, p~léás~é wrí~té ýó~úr lá~st (fá~mílý~) ñámé~ íñ th~é "Lás~t ñám~é óñ t~hé pá~sspó~rt" bó~x, áñd~ théñ~ týpé~ ýóúr~ Títl~é – fór~ éxám~plé, "M~rs", “Mí~ss” ór~ "Mr" – íñ~tó th~é "Fír~st ñá~mé óñ~ thé p~ássp~órt" b~óx.]

[Whéñ~ ýóú á~dd ýó~úr Ád~váñc~é Pás~séñg~ér Íñ~fórm~átíó~ñ, plé~ásé p~lácé~ ýóúr~ lást~ (fámí~lý) ñá~mé íñ~ thé “L~ást ñ~ámé” b~óx, áñ~d týp~é "FÑÚ~" ("Fírs~t Ñám~é Úñk~ñówñ~") íñ th~é “Fír~st ñá~mé” bó~x.]

[Íf ýó~ú óñl~ý háv~é óñé~ létt~ér íñ~ ýóúr~ lást~ (fámí~lý) ñá~mé, pl~éásé~ týpé~ thát~ létt~ér tw~ícé í~ñ thé~ "Lást~ ñámé~ óñ th~é pás~spór~t" bóx~ óñ bá~.cóm. Á~ míñí~múm ó~f twó~ létt~érs á~ré ré~qúír~éd tó~ súbm~ít ýó~úr íñ~fórm~átíó~ñ.]

[Whéñ~ áddí~ñg ýó~úr Ád~váñc~é Pás~séñg~ér Íñ~fórm~átíó~ñ tó ý~óúr b~óókí~ñg, ýó~ú’ll b~é ábl~é tó t~ýpé t~hé sí~ñglé~ létt~ér óf~ ýóúr~ ñámé~, ás pé~r ýóú~r pás~spór~t.]

[Íf ýó~ú háv~é chá~ñgéd~ ýóúr~ ñámé~ fór á~ñý ré~ásóñ~, íñcl~údíñ~g már~ríág~é, dív~órcé~ ór bý~ dééd~ póll~, thé ñ~ámés~ óñ ýó~úr tí~ckét~ áñd p~ássp~órt m~úst m~átch~ íñ ór~dér f~ór ýó~ú tó t~rávé~l.]

[Áll ý~óúr ó~thér~ réqú~íréd~ tráv~él dó~cúmé~ñts m~úst á~lsó b~é íñ t~hé sá~mé ñá~mé ás~ ýóúr~ flíg~ht tí~ckét~, íñcl~údíñ~g vís~ás áñ~d ÉST~Ás.]

[Íf ýó~ú ñéé~d tó c~háñg~é ýóú~r ñám~é óñ á~ñ éxí~stíñ~g tíc~két t~ó mát~ch th~é ñám~é óñ ý~óúr p~ássp~órt, ý~óú cá~ñ cóñ~táct~ ús.]

[Théré's ñó chárgé fór thís týpé óf cháñgé, hówévér íf thé táxés, féés áñd cárríér chárgés óñ ýóúr tíckét hávé cháñgéd síñcé ýóú mádé thé órígíñál bóókíñg, ýóú’ll ñééd tó páý thé dífféréñcé. Ýóú máý álsó ñééd tó próvídé ús wíth próóf óf ýóúr ídéñtítý tó máké thís cháñgé.]

[Ýóúr~ tíck~ét áñ~d pás~spór~t dét~áíls~ múst~ mátc~h éác~h óth~ér, só~ ýóú c~áñ’t t~rávé~l wít~h á tí~ckét~ bóók~éd úñ~dér ý~óúr m~árrí~éd ñá~mé áñ~d á pá~sspó~rt th~át ús~és ýó~úr má~ídéñ~ ñámé~.]

[Áll ý~óúr ó~thér~ réqú~íréd~ tráv~él dó~cúmé~ñts m~úst á~lsó b~é íñ t~hé sá~mé ñá~mé ás~ ýóúr~ flíg~ht tí~ckét~, íñcl~údíñ~g vís~ás, ÉS~TÁs á~ñd CÓ~VÍD-19 d~ócúm~éñts~.]

[Íf ýóú ñééd tó cháñgé ýóúr ñámé óñ áñ éxístíñg tíckét tó mátch thé ñámé óñ ýóúr pásspórt, ýóú cáñ mésságé ús óñ Whátsápp ór cóñtáct ús. Théré's ñó chárgé fór thís týpé óf cháñgé, hówévér íf thé táxés, féés áñd cárríér chárgés óñ ýóúr tíckét hávé cháñgéd síñcé ýóú mádé thé órígíñál bóókíñg, ýóú’ll ñééd tó páý thé dífféréñcé. Ýóú máý álsó ñééd tó próvídé ús wíth próóf óf ýóúr ídéñtítý tó máké thís cháñgé.]

[Pléá~sé có~mplé~té óú~r ácc~éssí~blé h~ólíd~áý ré~qúés~t fór~m prí~ór tó~ bóók~íñg, s~ó wé c~áñ ré~séár~ch ýó~úr pr~éfér~réd á~rráñ~gémé~ñts á~ñd éñ~súré~ ýóúr~ hólí~dáý m~ééts~ ýóúr~ íñdí~vídú~ál ré~qúír~éméñ~ts. 
]

[Áccé~ssíb~lé hó~tél r~óóms~ áñd f~úllý~-ádáp~téd á~ccés~síbl~é trá~ñsfé~rs ár~é ává~íláb~lé tó~ bóók~ óñlí~ñé íñ~ máñý~ dést~íñát~íóñs~.] 

[Réád~ móré~ ábóú~t ává~íláb~lé dí~sábí~lítý~ ássí~stáñ~cé ór~ cóñt~áct ó~úr Ác~céss~íbíl~ítý T~éám.] 

[Máñý~ óf óú~r flí~ght-í~ñclú~sívé~ hólí~dáýs~ áré f~íñáñ~cíál~lý pr~ótéc~téd b~ý ÁTÓ~L – bút~ ñót á~ll óf~ thém~.]

[Ýóúr~ tríp~ ís ÁT~ÓL pr~ótéc~téd í~f ýóú~ séé á~ líñk~ tó á Á~TÓL c~értí~fícá~té íñ~ ýóúr~ é-tíc~két. Í~f áñý~ párt~ óf ýó~úr tr~íp ís~ñ’t lí~stéd~ óñ ýó~úr ÁT~ÓL cé~rtíf~ícát~é, ít w~óñ’t b~é íñc~lúdé~d íñ t~hé có~vérá~gé.]

[Tó bé~ ÁTÓL~ prót~écté~d, ýóú~r pác~kágé~ ñééd~s tó í~ñclú~dé á f~lígh~t áñd~ óñé ó~f thé~ fóll~ówíñ~g trá~vél s~érví~cés:]

• ホテルの宿泊施設
• レンタカー

[Bóth~ ñééd~ tó bé~ dúrí~ñg th~é sám~é trí~p áñd~ thé ó~vérá~ll lé~ñgth~ óf th~é trí~p ñéé~ds tó~ bé 24 hó~úrs ó~r lóñ~gér.]

[Áddí~ñg éx~trás~ líké~ páíd~ tráñ~sfér~s, éxc~úrsí~óñs, s~íght~sééí~ñg tó~úrs, t~héát~ré tí~ckét~s ór g~éñér~ál át~trác~tíóñ~ tíck~éts ó~ñlý c~réát~és á p~ácká~gé íf~ théý~ áccó~úñt f~ór á s~ígñí~fícá~ñt pr~ópór~tíóñ~ óf th~é vál~úé óf~ thé t~ríp.]

[Théý~ múst~ álsó~ bé ád~vért~íséd~ ás, áñ~d dó ñ~ót ót~hérw~ísé r~épré~séñt~, áñ és~séñt~íál f~éátú~ré óf~ thé c~ómbí~ñátí~óñ.]

[Pléá~sé sé~é óúr~ bóók~íñg c~óñdí~tíóñ~s fór~ íñfó~rmát~íóñ.]

[Ýés, ýóú cáñ bóók tráñsférs át thé tímé óf bóókíñg ýóúr hótél ór ádd thém át á látér stágé. Bóókíñg ór áddíñg tráñsférs cáñ bé dóñé óñlíñé ór bý cóñtáctíñg ús. Íf ýóú'ré mákíñg á ñéw bóókíñg óñlíñé, tráñsférs áré ófféréd áftér ýóú'vé séléctéd ýóúr hótél.]

[Íf ýó~ú’vé g~ót áñ~ éxís~tíñg~ bóók~íñg, t~ráñs~férs~ cáñ b~é ádd~éd óv~ér th~é phó~ñé ór~ thró~úgh t~hé Má~ñágé~ Mý Bó~ókíñ~g séc~tíóñ~ óf óú~r wéb~síté~. Íf ýó~ú’ré ú~síñg~ Máñá~gé Mý~ Bóók~íñg, á~ sépá~ráté~ bóók~íñg r~éfér~éñcé~ wíll~ bé cr~éáté~d fór~ thé t~ráñs~férs~.]

[Whéré tráñsférs áré íñclúdéd wíthíñ thé hótél prícé, thís wíll bé cléárlý státéd wíthíñ thé hótél détáíls séctíóñ dúríñg thé bóókíñg jóúrñéý. Óñcé bóókéd, áñý íñclúdéd tráñsférs wíll bé ñótéd óñ ýóúr hótél vóúchér. Tó víéw thís, gó tó Máñágé Mý Bóókíñg áñd séléct thé ‘príñt áll vóúchérs’ búttóñ, théñ thé ‘príñt vóúchér’ líñk ñéxt tó ýóúr hótél ñámé.]

[Fór t~hé má~jórí~tý óf~ óúr h~ótél~s, trá~ñsfé~rs ár~éñ’t í~ñclú~déd í~ñ thé~ hóté~l prí~cé.]

[Íf ýó~ú stá~ý wít~híñ t~hé qú~álíf~ýíñg~ dáté~s, thé~ dísc~óúñt~ wíll~ bé áú~tómá~tícá~llý á~pplí~éd tó~ ýóúr~ bóók~íñg.]

[Ýés, ý~óú cá~ñ cré~áté á~ cúst~ómís~éd ít~íñér~árý. F~íñd ó~út mó~ré.]

[Ýés, ý~óú cá~ñ cáñ~cél ý~óúr b~óókí~ñg íñ~ Máñá~gé Mý~ Bóók~íñg, w~héré~ ýóú’l~l áls~ó fíñ~d thé~ cáñc~éllá~tíóñ~ Térm~s áñd~ Cóñd~ítíó~ñs ýó~ú ágr~ééd t~ó át t~hé tí~mé óf~ bóók~íñg.]

[Ñó, ýó~ú cáñ~ñót m~áké á~ñý ch~áñgé~s óñl~íñé á~t thí~s tím~é. Cóñ~táct~ ús tó~ cháñ~gé ýó~úr bó~ókíñ~g.]

[Ýóú c~áñ bó~ók á f~lígh~t úp t~ó 355 dáý~s áhé~ád óf~ thé d~épár~túré~ dáté~.]

[Flíght-íñclúsívé páckágés cáñ álsó bé bóókéd thróúgh óúr wébsíté 355 dáýs íñ ádváñcé. Fór ÚK résídéñts trávéllíñg tó cértáíñ déstíñátíóñs, óúr sálés ágéñts cáñ bóók sómé hótél áñd cár pródúcts (ñót íñclúsívé óf flíghts) móré tháñ 355 dáýs íñ ádváñcé. Tó táké ádváñtágé óf thís sérvícé, pléásé cóñtáct ús bý phóñé.]

[ÁTÓL~ ís á p~róté~ctíó~ñ sch~émé f~ór hó~lídá~ýs áñ~d ís m~áñág~éd bý~ thé C~ívíl~ Ávíá~tíóñ~ Áúth~órít~ý. Óúr~ ÁTÓL~ ñúmb~ér ís~ ÁTÓL~ 5985.]

[ÁTÓL prótécts ýóú fróm lósíñg ýóúr móñéý ór béíñg stráñdéd ábróád íñ thé úñlíkélý évéñt thát Brítísh Áírwáýs Hólídáýs góés óút óf búsíñéss. Íf ýóú chóósé tó úsé Ávíós ás párt-páýméñt fór ýóúr páckágé, ÁTÓL dóés ñót prótéct thé Ávíós bút ýóú wóúld stíll béñéfít fróm prótéctíóñ fróm béíñg stráñdéd ábróád.]

[Íf ýóú bóókéd ýóúr Brítísh Áírwáýs tíckét díréctlý wíth ús áñd ýóúr íñsúráñcé cómpáñý ór émplóýér ñééd próóf thát ýóú díd ór dídñ’t trávél wíth ús, pléásé fíll óút thís fórm áñd óúr téám wíll bé áblé tó hélp ýóú. Ýóúr cóñfírmátíóñ wíll íñclúdé détáíléd fáré ór prícé íñfórmátíóñ áñd áñýthíñg thát hás álréádý bééñ réfúñdéd tó ýóú.]

[Úñfó~rtúñ~átél~ý, wé c~áñ óñ~lý hé~lp wh~éñ ýó~úr bó~ókíñ~g wás~ mádé~ díré~ctlý~ wíth~ Brít~ísh Á~írwá~ýs. Íf~ ýóú b~óóké~d thr~óúgh~ á trá~vél á~géñc~ý ór t~hírd~ párt~ý, plé~ásé c~óñtá~ct th~ém.]

[Íf ýóúr brówsér dóésñ’t díspláý á cóñfírmátíóñ págé áñd bóókíñg référéñcé, ít’s líkélý thát ýóúr bóókíñg wás súccéssfúl, bút thé cóñfírmátíóñ págé hás fáíléd tó lóád. Íf thís háppéñs, pléásé chéck ýóúr émáíl íñbóx, íñclúdíñg áñý trásh ór júñk fóldérs, tó séé íf ýóú’vé récéívéd thé émáíl récéípt cóñfírmíñg ýóúr bóókíñg.]

[Íf ýó~ú'vé~ ñót r~écéí~véd á~ñ émá~íl wí~thíñ~ twó h~óúrs~, pléá~sé có~ñtác~t ús.]

[ÚK tr~ávél~ ágéñ~ts cá~ñ bóó~k ýóú~ óñ á G~réát~ Wést~érñ R~áílw~áý tr~áíñ f~róm ó~ñé óf~ 11 stát~íóñs~ íñ th~é Sóú~th Wé~st tó~ Lóñd~óñ Hé~áthr~ów Áí~rpór~t, óñ t~hé sá~mé ré~sérv~átíó~ñ ás ý~óúr B~rítí~sh Áí~rwáý~s flí~ght.] 

[Thé 11 s~tátí~óñs í~ñclú~dé Bá~th, Br~ístó~l Pár~kwáý~, Brís~tól T~émpl~é Méá~ds, Cá~rdíf~f, Éxé~tér, Ó~xfór~d, Pár~, Péñz~áñcé~, Plým~óúth~, Swáñ~séá á~ñd St~ Áúst~éll.] 

[Óñcé ýóú’vé bóókéd tó trávél óñ á Gréát Wéstérñ Ráílwáý tráíñ (GWR) tráíñ tó ór fróm Héáthrów, ýóúr tráíñ áñd íts róúté wíll shów íñ Máñágé Mý Bóókíñg. Ýóú'll récéívé á cóññéctíñg Héáthrów Éxpréss tráíñ jóúrñéý bétwééñ Lóñdóñ Páddíñgtóñ áñd Héáthrów Áírpórt tó cómplété ýóúr jóúrñéý.] 

[Ýóú ñ~ééd t~ó ché~ck íñ~ óñlí~ñé fó~r ýóú~r GWR~ tráí~ñ jóú~rñéý~ wíth~íñ 72 hó~úrs ó~f ýóú~r trá~íñ's~ dépá~rtúr~é áñd~ príñ~t óút~ ýóúr~ ráíl~ tíck~ét tó~ shów~ át th~é stá~tíóñ~.]  

[Íf ýó~ú háv~é áñý~ qúér~íés á~bóút~ ýóúr~ tráí~ñ jóú~rñéý~ ór bó~ókíñ~g, plé~ásé c~óñtá~ct th~é ágé~ñcý ý~óú bó~ókéd~ thró~úgh. Ó~úr Cú~stóm~ér Sú~ppór~t téá~m áré~ñ’t áb~lé tó~ máké~ áñý c~háñg~és fó~r ýóú~.]  

[Ýés. Évéñ íf ýóúr crédít cárd ís íssúéd áñd bílléd íñ á dífféréñt cóúñtrý fróm whéré ýóú'ré dépártíñg, ýóú cáñ stíll páý fór ýóúr bóókíñg óñlíñé, óvér thé téléphóñé ór át áñ áírpórt désk. Hówévér, théré máý bé sómé dífféréñt régíóñál réstríctíóñs óñ páýméñt óptíóñs dépéñdíñg óñ thé cóúñtrý ýóú’ré trávéllíñg fróm.]

[Ýóú c~áñ bó~ók á f~lígh~t úp t~ó 355 dáý~s áhé~ád óf~ thé d~épár~túré~ dáté~.]

[Flíght-íñclúsívé páckágés cáñ álsó bé bóókéd thróúgh óúr wébsíté 355 dáýs íñ ádváñcé. Fór ÚK résídéñts trávéllíñg tó cértáíñ déstíñátíóñs, óúr sálés ágéñts cáñ bóók sómé hótél áñd cár pródúcts (ñót íñclúsívé óf flíghts) móré tháñ 355 dáýs íñ ádváñcé. Tó táké ádváñtágé óf thís sérvícé, pléásé cóñtáct ús bý phóñé.]

[Íf ýó~ú dóñ~’t tél~l ús í~ñ ádv~áñcé~ ábóú~t áñý~ cháñ~gés ý~óú ñé~éd tó~ máké~ tó ýó~úr jó~úrñé~ý áñd~ chóó~sé ñó~t tó t~rávé~l óñ ó~ñé óf~ ýóúr~ flíg~hts, ý~óú’ll~ bé có~ñsíd~éréd~ á ‘ñó-s~hów’ á~ñd ál~l rém~áíñí~ñg fl~íght~s íñ ý~óúr j~óúrñ~éý wí~ll bé~ cáñc~éllé~d.]

[Íf ýóú ñééd tó cháñgé ór cáñcél áll ór párt óf ýóúr jóúrñéý áñd ýóúr fáré týpé állóws ít, wé cáñ récálcúláté thé ñéw fáré fór ýóúr própóséd cháñgé, ór áñý réfúñd ýóú míght bé élígíblé fór. Vísít Máñágé Mý Bóókíñg tó máké cháñgés ór cáll ús fór móré hélp.]

[Íf ýó~ú bóó~kéd w~íth á~ tráv~él ág~éñt ó~r á th~írd p~ártý~, pléá~sé sp~éák t~ó thé~m ábó~út má~kíñg~ cháñ~gés t~ó ýóú~r bóó~kíñg~.]

[Íf ýó~ú’d lí~ké tó~ bóók~ á rét~úrñ f~lígh~t bút~ ýóú’r~é ñót~ súré~ whíc~h dát~é ýóú~’d lík~é tó t~rávé~l bác~k óñ, p~léás~é cál~l ús. Í~t’s ñó~t pós~síbl~é tó m~áké t~hésé~ týpé~s óf b~óókí~ñgs ó~ñlíñ~é.]

[Ýóú'~vé gó~t ácc~éss t~ó álm~óst 1,000 d~éstí~ñátí~óñs í~ñ mór~é thá~ñ 150 cóú~ñtrí~és ác~róss~ thé w~órld~, plús~ á ráñ~gé óf~ tíck~ét tý~pés, t~háñk~s tó t~hé óñ~éwór~ld® ál~líáñ~cé.]

[Fíñd~ óút m~óré á~bóút~ Róúñ~d Thé~ Wórl~d tíc~kéts~.] 

[Wé óp~érát~é wáí~tlís~ts fó~r óúr~ flíg~hts. T~hésé~ áré á~váíl~áblé~ tó pá~sséñ~gérs~ whó b~óók ó~úr fl~éxíb~lé/ñó~ñ-rés~tríc~téd f~áré t~ýpés~.]

[Óúr f~úllý~ áútó~máté~d wáí~tlís~t sýs~tém ó~ffér~s áñý~ séát~s thá~t béc~ómé á~váíl~áblé~ óñ ýó~úr ch~óséñ~ flíg~ht úp~ tó 48 hó~úrs b~éfór~é ít’s~ dúé t~ó dép~árt. S~éáts~ áré ó~ffér~éd íñ~ príó~rítý~ órdé~r, bás~éd óñ~ ýóúr~ Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb mé~mbér~shíp~ tíér~.]

[Íf th~é flí~ght ý~óú'r~é lóó~kíñg~ át ís~ fúll~ áñd ý~óú’d l~íké t~ó séé~ íf ýó~ú cáñ~ ádd ý~óúrs~élf t~ó thé~ wáít~líst~, pléá~sé có~ñtác~t ús.]