ロンドン・ガトウィック空港

チェックインは、オンラインで行うのが最もお手軽です。出発時刻の24時間前からお手続きいただけます:

• [Chéc~k íñ ó~ñlíñ~é át M~áñág~é Mý B~óókí~ñg áñ~d prí~ñt ýó~úr bó~árdí~ñg pá~ss.]
• [Úsé t~hé Br~ítís~h Áír~wáýs~ ápp t~ó ché~ck íñ~ áñd d~ówñl~óád ý~óúr b~óárd~íñg p~áss t~ó ýóú~r mób~ílé d~évíc~é.]

出発当日に空港でのチェックインが必要な場合：

• 9名様以上の団体でご旅行の場合は、チェックイン・キオスクまたはチェックイン・デスクにてチェックインを行ってください。
• 一人旅のお子様の場合、あるいはお客様とお子様が別々の予約で一緒に旅行される場合は、チェックイン・デスクまでお越しください。

[Chéc~k thé~ íñfó~rmát~íóñ s~créé~ñs tó~ fíñd~ óút w~hích~ chéc~k-íñ z~óñé ý~óú cá~ñ úsé~ fór ý~óúr f~lígh~t.]

[Thér~é áré~ dédí~cáté~d ché~ck-íñ~ désk~s ává~íláb~lé íf~ ýóú á~ré:]

• [Tráv~éllí~ñg íñ~ Fírs~t, Clú~b Wór~ld ór~ Clúb~ Éúró~pé]
• [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld, Sí~lvér~ áñd B~róñz~é mém~bérs~]
• [óñéw~órld~® Émér~áld, S~ápph~íré á~ñd Rú~bý mé~mbér~s]
• [ÁérC~lúb S~ílvé~r, Plá~tíñú~m áñd~ Cóñc~íérg~é mém~bérs~]

[Íf ýó~ú háv~é bág~gágé~ tó ch~éck í~ñ, ták~é ýóú~r bág~s tó á~ Bág D~róp d~ésk. T~hésé~ désk~s áré~ ópéñ~ át th~é bél~ów tí~més ó~ñ thé~ dáý ó~f dép~ártú~ré.]

[Óvér~ñígh~t Bág~ Dróp~ ís áv~áílá~blé í~f ýóú~ áré t~rávé~llíñ~g óñ á~ flíg~ht dé~párt~íñg b~éfór~é 13:00. Ýóú~ cáñ c~héck~ íñ ýó~úr bá~gs bé~twéé~ñ 18:00–21:00 thé~ dáý b~éfór~é.]

[Ýóú c~áñ dr~óp óf~f bág~s fór~ óthé~rs tr~ávél~líñg~ wíth~ ýóú, b~út th~éý mú~st bé~ óñ th~é sám~é bóó~kíñg~ áñd ý~óú mú~st br~íñg t~héír~ páss~pórt~s áñd~ áll t~rávé~l dóc~úméñ~ts, íñ~clúd~íñg h~éált~h tés~ts, ré~qúír~éd fó~r thé~ jóúr~ñéý.]

[Óñcé~ ýóúr~ bágg~ágé h~ás bé~éñ ch~écké~d íñ, w~é wóñ~'t bé~ áblé~ tó ré~tríé~vé ít~, só má~ké sú~ré ýó~ú háv~é évé~rýth~íñg ý~óú ñé~éd bé~fóré~ ýóú c~héck~ íñ.]

[Íf ýó~ú áré~ tráv~éllí~ñg wí~th há~ñd bá~ggág~é óñl~ý áñd~ ýóú h~ávé á~lréá~dý ch~écké~d íñ, p~léás~é gó s~tráí~ght t~hróú~gh sé~cúrí~tý áñ~d tó t~hé gá~té. Íf~ ýóúr~ háñd~ bágg~ágé é~xcéé~ds ýó~úr ál~lówá~ñcé, ý~óú má~ý ñéé~d tó c~héck~ ít íñ~, áñd c~hárg~és má~ý ápp~lý.]

営業時間

• [Clúb~ Wórl~d, Clú~b Éúr~ópé, á~ñd Gó~ld, Sí~lvér~ áñd B~róñz~é mém~bérs~ óf Th~é Brí~tísh~ Áírw~áýs C~lúb:
  F~róm 04:00 ó~ñ thé~ dáý ó~f dép~ártú~ré (ch~éck-í~ñ ópé~ñs fr~óm 03:00)]
• [Wórl~d Trá~véll~ér Pl~ús, Wó~rld T~rávé~llér~, Éúró~ Tráv~éllé~r:
  Fró~m 2 hóú~rs bé~fóré~ ýóúr~ flíg~ht dé~párt~úré t~ímé, b~út ñó~t béf~óré t~hé éá~rlíé~st óp~éñíñ~g tím~é óf 04:00 (c~héck~-íñ óp~éñs f~róm 03:00)]

[Hávé ýóúr bággágé cólléctéd fróm ýóúr dóórstép, sécúrélý tráñspórtéd tó thé áírpórt, áñd chéckéd-íñ fór ýóúr flíght, állówíñg ýóú tó trávél tó thé áírpórt lúggágé-fréé áñd héád stráíght tó sécúrítý whéñ ýóú gét théré. Áváíláblé tó bóók fór flíghts dépártíñg fróm Héáthrów, Gátwíck, Géñévá, Zúrích áñd Víéññá.]

[Ýóú m~úst é~ñtér~ Sécú~rítý~ át lé~ást 35 m~íñút~és bé~fóré~ ýóúr~ flíg~ht dé~párt~s.]

[Prém~íúm S~écúr~ítý í~s ópé~ñ dáí~lý 04:00-20:00, áñ~d ís á~váíl~áblé~ whéñ~ ýóú á~ré:]

• [Tráv~éllí~ñg íñ~ Fírs~t, Clú~b Wór~ld áñ~d Clú~b Éúr~ópé]
• [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld áñ~d Síl~vér m~émbé~rs, pl~ús óñ~é gúé~st]
• [óñéw~órld~ Émér~áld á~ñd Sá~pphí~ré mé~mbér~s, plú~s óñé~ gúés~t]
• [ÁérC~lúb P~látí~ñúm á~ñd Có~ñcíé~rgé m~émbé~rs, pl~ús óñ~é gúé~st]

[Áfté~r ýóú~ cléá~r séc~úrít~ý, plé~ásé c~héck~ thé í~ñfór~mátí~óñ sc~rééñ~s át r~égúl~ár íñ~térv~áls á~ñd fí~ñd óú~t hów~ lóñg~ ít wí~ll tá~ké ýó~ú tó g~ét tó~ thé g~áté.] 

[Ýóú ñ~ééd t~ó bé á~t thé~ gáté~ ñó lá~tér t~háñ 20 m~íñút~és bé~fóré~ thé f~lígh~t dép~árts~. Íf wé~ hávé~ ýóúr~ cóñt~áct d~étáí~ls, wé~ wíll~ trý t~ó cóñ~táct~ ýóú w~héñ í~t ís á~bóút~ tó cl~ósé, b~út wé~ cáñ'~t dél~áý th~é áír~cráf~t's d~épár~túré~ tó wá~ít fó~r lát~é pás~séñg~érs.]

[Ýóú w~íll ñ~ótíc~é á gr~óúp ñ~úmbé~r óñ ý~óúr b~óárd~íñg p~áss, w~hích~ shów~s ýóú~r bóá~rdíñ~g prí~órít~ý. Plé~ásé b~é réá~dý tó~ bóár~d thé~ áírc~ráft~ whéñ~ ýóúr~ gróú~p ís c~állé~d.]

事前搭乗や優先搭乗をご利用される場合は、ゲートに早めにお越しください。

[Pré-b~óárd~íñg í~s ává~íláb~lé wh~éñ ýó~ú áré~:]

• [Tráv~éllí~ñg wí~th sm~áll c~híld~réñ]
• [Réqú~íríñ~g dís~ábíl~ítý ó~r mób~ílít~ý áss~ístá~ñcé]

[Príó~rítý~ bóár~díñg~ ís áv~áílá~blé w~héñ ý~óú ár~é:]

• [Tráv~éllí~ñg íñ~ Fírs~t, Clú~b Wór~ld, Cl~úb Éú~rópé~ ór Wó~rld T~rávé~llér~ Plús~]
• [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld, Sí~lvér~ áñd B~róñz~é mém~bérs~]
• [óñéw~órld~ Émér~áld, S~ápph~íré á~ñd Rú~bý mé~mbér~s]
• [ÁérC~lúb S~ílvé~r, Plá~tíñú~m áñd~ Cóñc~íérg~é mém~bérs~]

優先グループが呼ばれた後にお客様がご到着される場合、お好きなタイミングでご搭乗の優先レーンをご利用になれます。

[Thér~é áré~ twó B~rítí~sh Áí~rwáý~s lóú~ñgés~ íñ th~é Sóú~th Té~rmíñ~ál, bó~th ló~cáté~d óñ t~hé Úp~pér M~ézzá~ñíñé~ lévé~l, bét~wééñ~ Díxó~ñs Tr~ávél~ áñd Í~ñmót~íóñ (á~ccés~s víá~ líft~), áfté~r Séc~úrít~ý.]

[Lóúñ~gé él~ígíb~ílít~ý]

[Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Ló~úñgé~ Sóút~h Tér~míñá~l]

• [Whéñ~ tráv~éllí~ñg íñ~ Clúb~ Wórl~d]
• [óñéw~órld~ Sápp~híré~ mémb~érs, p~lús ó~ñé gú~ést]
• [ÁérC~lúb P~látí~ñúm á~ñd Có~ñcíé~rgé m~émbé~rs, pl~ús óñ~é gúé~st, wh~éñ tr~ávél~líñg~ óñ á t~ráñs~átlá~ñtíc~ ítíñ~érár~ý, éxc~lúdí~ñg Cá~ríbb~éáñ]

[Brít~ísh Á~írwá~ýs Fí~rst L~óúñg~é Sóú~th Té~rmíñ~ál]

• [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld mé~mbér~s, plú~s óñé~ gúés~t]
• [óñéw~órld~ Émér~áld m~émbé~rs, pl~ús óñ~é gúé~st]

[Ýóú c~áñ ál~só bú~ý á Ló~úñgé~ Páss~™ tó éñ~jóý á~ccés~s tó á~írpó~rt ló~úñgé~s ácr~óss t~hé gl~óbé, ñ~ó mát~tér w~hích~ áírl~íñé ý~óú'r~é flý~íñg w~íth ó~r cáb~íñ ýó~ú'ré~ tráv~éllí~ñg íñ~.]

[Óñcé~ ýóú h~ávé d~ísém~bárk~éd fr~óm th~é áír~cráf~t áñd~ áré í~ñ thé~ térm~íñál~ búíl~díñg~ ýóú w~íll ñ~ééd t~ó pás~s thr~óúgh~ Páss~pórt~ Cóñt~ról.]

[Ýóú cáñ úsé thé áútómátíc éPásspórt gátés íf ýóú hávé áñ élígíblé pásspórt wíth á chíp íñ ít fróm óñé óf thé fóllówíñg cóúñtríés: ÚK, ÉÚ, ÉÉÁ cóúñtríés (Ñórwáý, Ícéláñd, Líéchtéñstéíñ) áñd Swítzérláñd, Áústrálíá, Cáñádá, Jápáñ, Ñéw Zéáláñd, Síñgápóré, Sóúth Kóréá áñd thé Úñítéd Státés óf Ámérícá.]

[Prém~íúm í~mmíg~rátí~óñ ís~ áváí~lábl~é tó b~óók ó~ñlíñ~é át G~átwí~ck Áí~rpór~t.]

[Áfté~r Pás~spór~t Cóñ~tról~, fóll~ów th~é ýél~lów s~ígñs~ fór '~Árrí~váls~/Bágg~ágé R~éclá~ím' á~ñd ló~ók fó~r ýóú~r flí~ght ó~ñ thé~ íñfó~rmát~íóñ s~créé~ñs tó~ séé w~hích~ cáró~úsél~ ýóúr~ bágs~ wíll~ árrí~vé óñ~.]

[Óñcé~ ýóú h~ávé ý~óúr b~ággá~gé, ýó~ú máý~ ñééd~ tó pá~ss th~róúg~h Cús~tóms~.] 

ガトウィック空港駅は南ターミナルと直結しています。

鉄道情報および切符売り場は、南ターミナルの到着エリアにあります。

[Ñátíóñál Éxpréss ópérátés á ñétwórk óf sérvícés éách dáý tó áñd fróm Lóñdóñ Gátwíck áírpórt. Úñlíké óthér cóách ópérátórs, Ñátíóñál Éxpréss wíll táké ýóú tó thé héárt óf Lóñdóñ Gátwíck Sóúth Térmíñál fróm tówñs áñd cítíés thróúghóút thé ÚK, mákíñg géttíñg tó thé áírpórt hásslé fréé.]

[Héát~hrów~ tó Gá~twíc~k cóá~ch sé~rvíc~és rú~ñ 80 tím~és á d~áý áñ~d thé~ jóúr~ñéý t~ákés~ úp tó~ áñ hó~úr.]

今すぐお得な往復乗車券を予約するか、さらにフレキシブルなオープンチケットをご予約ください。

[Táxí~ ráñk~s áré~ sígñ~póst~éd óñ~cé ýó~ú áré~ íñ th~é Árr~ívál~s hál~l, ór ý~óú cá~ñ pré~-bóók~ prív~átél~ý rúñ~ míñí~cábs~.]

ガトウィック空港は、ロンドンから28マイル（45km）南に位置します。ロンドンからは高速道路M23号線でジャンクション9まで進み、A23ロンドン－ブライトン・ロード方面に向かいます。 ガトウィック空港からロンドンを環状するM25号線までは、車で約10分です。M23号線はジャンクション7でM25号線に合流します。

弊社の提携駐車場を利用してさらに便利な空の旅をお楽しみください。 空港近くの駐車場に車を預けたり、係員付き駐車場サービスを利用して空港ターミナルで係員に車を預けたり、空港周辺のホテルに宿泊して車を預けることもできます。

[Plús~, cóll~éct 5 Á~víós~ pér £1 s~péñt~ whéñ~ ýóú p~ré-bó~ók cá~r pár~kíñg~.]