New York Newark

チェックインは、オンラインで行うのが最もお手軽です。出発時刻の24時間前からお手続きいただけます:

• [Chéc~k íñ á~t Máñ~ágé M~ý Bóó~kíñg~ áñd p~ríñt~ ýóúr~ bóár~díñg~ páss~.]
• [Úsé t~hé Br~ítís~h Áír~wáýs~ ápp t~ó ché~ck íñ~ áñd d~ówñl~óád ý~óúr b~óárd~íñg p~áss t~ó ýóú~r mób~ílé d~évíc~é.]

出発当日に空港でのチェックインが必要な場合：

• 9名様以上の団体でご旅行の場合は、チェックイン・キオスクまたはチェックイン・デスクにてチェックインを行ってください。
• 一人旅のお子様の場合、あるいはお客様とお子様が別々の予約で一緒に旅行される場合は、チェックイン・デスクまでお越しください。

[Chéc~k-íñ d~ésks~ ópéñ~ 3 hóúr~s béf~óré d~épár~túré~ áñd c~lósé~ 60 míñú~tés b~éfór~é ýóú~r flí~ght d~épár~ts.]

[Brít~ísh Á~írwá~ýs ch~éck-í~ñ ís l~ócát~éd át~ Ñéwá~rk Té~rmíñ~ál B ó~ñ Lév~él 1 áñ~d ís ó~péñ d~áílý~ fróm~ 15:00–20:30.]

[Íf ýó~ú háv~é bág~gágé~ tó ch~éck í~ñ, dró~p ít á~t á Bá~g Dró~p dés~k. Dés~ks óp~éñ 3 hó~úrs b~éfór~é thé~ flíg~ht dé~párt~úré t~ímé.]

[Íf ýó~ú áré~ tráv~éllí~ñg wí~th há~ñd bá~ggág~é óñl~ý áñd~ hávé~ álré~ádý c~héck~éd íñ~, ýóú c~áñ gó~ strá~íght~ thró~úgh s~écúr~ítý t~ó thé~ gáté~. Íf ýó~úr há~ñd bá~ggág~é éxc~ééds~ ýóúr~ álló~wáñc~é, ýóú~ máý ñ~ééd t~ó ché~ck ít~ íñ áñ~d chá~rgés~ máý á~pplý~.]

[Ýóú m~úst é~ñtér~ áírp~órt S~écúr~ítý á~t léá~st 35 mí~ñúté~s béf~óré ý~óúr f~lígh~t dép~árts~.]

[Fást~ Trác~k Séc~úrít~ý ís á~váíl~áblé~:]

• [Whéñ~ tráv~éllí~ñg íñ~ Fírs~t áñd~ búsí~ñéss~ (Clúb~ Wórl~d)]
• [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld áñ~d Síl~vér m~émbé~rs]
• [óñéw~órld~® Émér~áld á~ñd Sá~pphí~ré mé~mbér~s, plú~s óñé~ gúés~t]
• [ÁérC~lúb P~látí~ñúm á~ñd Có~ñcíé~rgé m~émbé~rs, pl~ús óñ~é gúé~st]

[Thér~é áré~ twó l~óúñg~és áv~áílá~blé á~t Ñéw~árk á~írpó~rt.]

[Brít~ísh Á~írwá~ýs Gá~llér~íés L~óúñg~é, Tér~míñá~l B, ñé~ár Gá~tés B~50-58]
[Ópéñ~ dáíl~ý 05.00-08:00 áñd~ 15:00-22:45]

[Lóúñ~gé él~ígíb~ílít~ý:]

• [Fírs~t áñd~ búsí~ñéss~ (Clúb~ Wórl~d) cús~tómé~rs]
• [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld áñ~d Síl~vér m~émbé~rs]
• [óñéw~órld~ búsí~ñéss~ cúst~ómér~s]
• [óñéw~órld~ Émér~áld á~ñd Sá~pphí~ré mé~mbér~s]
• [ÁérC~lúb P~látí~ñúm á~ñd Có~ñcíé~rgé m~émbé~rs, pl~ús óñ~é gúé~st]

[Ámér~ícáñ~ Áírl~íñés~ Ádmí~ráls~ Clúb~, Térm~íñál~ Á, ñéá~r Gát~és 30-39]
[Ópéñ~ Súñ-F~rí 05:00-19:30; Sá~t 05:00-18:30]

[Lóúñ~gé él~ígíb~ílít~ý:]

• [Fírs~t cús~tómé~rs]
• [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld mé~mbér~s]
• [óñéw~órld~ Fírs~t cús~tómé~rs]
• [óñéw~órld~ Émér~áld m~émbé~rs]

[Ýóú ñ~ééd t~ó bé á~t thé~ gáté~ ñó lá~tér t~háñ 30 m~íñút~és bé~fóré~ thé f~lígh~t dép~árts~. Íf wé~ hávé~ ýóúr~ cóñt~áct d~étáí~ls, wé~ wíll~ trý t~ó cóñ~táct~ ýóú w~héñ í~t ís á~bóút~ tó cl~ósé b~út wé~ cáñ'~t dél~áý th~é áír~cráf~t's d~épár~túré~ tó wá~ít fó~r lát~é pás~séñg~érs.]

[Ýóú w~íll ñ~ótíc~é á gr~óúp ñ~úmbé~r óñ ý~óúr b~óárd~íñg p~áss w~hích~ shów~s ýóú~r bóá~rdíñ~g prí~órít~ý. Plé~ásé b~é réá~dý tó~ bóár~d thé~ áírc~ráft~ whéñ~ ýóúr~ gróú~p ís c~állé~d.]

事前搭乗や優先搭乗をご利用される場合は、ゲートに早めにお越しください。

[Pré-b~óárd~íñg í~s ává~íláb~lé wh~éñ:]

• [Tráv~éllí~ñg wí~th sm~áll c~híld~réñ]
•  [Réqú~íríñ~g dís~ábíl~ítý ó~r mób~ílít~ý áss~ístá~ñcé]

[Príó~rítý~ bóár~díñg~ ís áv~áílá~blé:]

• [Whéñ~ tráv~éllí~ñg íñ~ Fírs~t, bús~íñés~s clá~ss (Cl~úb Wó~rld) ó~r pré~míúm~ écóñ~ómý (W~órld~ Tráv~éllé~r Plú~s)]
• [Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb Gó~ld, Sí~lvér~ áñd B~róñz~é mém~bérs~]
• [óñéw~órld~ Émér~áld, S~ápph~íré á~ñd Rú~bý mé~mbér~s]
• [ÁérC~lúb S~ílvé~r, Plá~tíñú~m & Cóñ~cíér~gé mé~mbér~s]

優先グループが呼ばれた後にお客様がご到着される場合、お好きなタイミングでご搭乗の優先レーンをご利用になれます。

[Óñcé~ ýóú h~ávé d~ísém~bárk~éd fr~óm th~é áír~cráf~t áñd~ áré í~ñ thé~ térm~íñál~ búíl~díñg~, ýóú w~íll ñ~ééd t~ó pás~s thr~óúgh~ Páss~pórt~ Cóñt~ról.]

[Áfté~r Pás~spór~t Cóñ~tról~, fóll~ów th~é ýél~lów s~ígñs~ fór '~Árrí~váls~/Bágg~ágé R~éclá~ím' á~ñd ló~ók fó~r ýóú~r flí~ght ó~ñ thé~ íñfó~rmát~íóñ s~créé~ñs tó~ séé w~hích~ cáró~úsél~ ýóúr~ bágs~ wíll~ árrí~vé óñ~.]

[Óñcé~ ýóú h~ávé ý~óúr b~ággá~gé, ýó~ú máý~ ñééd~ tó pá~ss th~róúg~h Cús~tóms~.]

ニューアーク空港へのアクセスにはエアトレインをご利用ください。 24時間運行のエアトレインは、ニュージャージー・トランジットへの乗り換えが簡単で、ニューヨーク市内へも簡単に移動できます。

タクシー乗り場はターミナルBにあります。地上交通手段について詳しくは、空港到着エリアにあるポート・オーソリティ（港湾公社）のウェルカムセンターでお問い合わせください。

ニューヨーク市内へ乗り入れるバス路線は充実しています。NJトランジットの定期運行バスを活用してください。

ニューアーク・エアポートエクスプレスの空港バスサービスは、空港からニューヨーク市内にある全3ヶ所の終点を結んで運行する高速バスです。 空港バス停はターミナルBの到着レベル、レーン2にあります。年中無休で、昼間は15分間隔で運行しています。