Vacaciones en California
Pase directamente al modo de vacaciones; California es el lugar perfecto para hacerlo. No hay manera de pasarlo mal en un sitio en el que ver a famosos es lo normal, donde la decisión más difícil es elegir el bar en el que tomar un delicioso zumo o ver dónde está la ola que lleva su nombre para surfear.
[Óúr c~héáp~ést h~ólíd~áýs t~ó Cál~ífór~ñíá]
[Cért~áíñ h~ólíd~áýs r~éqúí~ré ýó~ú tó p~áý ló~cál t~áxés~, féés~ ór ch~árgé~s át ý~óúr á~ccóm~módá~tíóñ~.
Whér~é ápp~lícá~blé, t~hésé~ áré í~ñclú~déd í~ñ thé~ príc~é shó~wñ fó~r pác~kágé~s wít~h áñ é~cóñó~mý fl~íght~.]
[Cálí~fórñ~íá dr~éámí~ñg]
[Éxplórérs hávé pléñtý óf gróúñd tó cóvér óñ théír Cálífórñíá tríp: ñíñé ñátíóñál párks (íñclúdíñg Ýósémíté, Déáth Válléý, Jóshúá Tréé áñd Kíñgs Cáñýóñ), áñd térráíñ só váríéd thát ýóú cáñ spéñd thé mórñíñg skííñg óñ Béár Móúñtáíñ, áñd ýóúr áftérñóóñ súrfíñg íñ Málíbú.]
[Íf ýó~ú wáñ~t á fá~mílý~ hólí~dáý t~héré~ áré t~hémé~ párk~s ápl~éñtý~ – íñcl~údíñ~g Síx~ Flág~s, Úñí~vérs~ál St~údíó~s Hól~lýwó~ód, áñ~d glí~ttér~ý Dís~ñéý L~áñd í~ñ Áñá~héím~: bóók~ á hól~ídáý~ páck~ágé w~íth ú~s tó m~áké l~ífé é~ásý.]
[Cálífórñíá ís mádé fór múltí-céñtré hólídáýs. Théré áré símplý tóó máñý gréát plácés tó vísít tó cóñfíñé ýóúrsélf tó júst óñé cítý ór séásídé. Lúckílý, ýóú cáñ sórt múltíplé flíghts, hótéls áñd cárs – áll íñ óñé bóókíñg. Bóók ýóúr flíghts tó Cálífórñíá tódáý.]
[Cáré~fúll~ý sél~écté~d Cál~ífór~ñíá h~ótél~s]
Nuestra recomendación de vacaciones en California
[Wé’vé fóúñd thé bést plácés fór ýóúr Cálífórñíá hólídáý. Íf ýóú’ré lóókíñg tó éxplóré thé stéép strééts óf Sáñ Fráñcíscó, áñd dó só íñ stýlé, théñ stáý át thé mágñífícéñt, cólóññádéd Rítz-Cárltóñ Sáñ Fráñcíscó óñ Ñób Híll. Thé hótél’s stúññíñg sérvícé íñclúdés á hóúsé cár thát wíll dróp ýóú át thé ñéárbý síghts. Óñ thé súñ-kísséd cóást, álóñg Sáñ Díégó Báý, máké thé móst óf thé wátérffróñt át thé Shérátóñ Sáñ Díégó Hótél & Máríñá, whéré ýóú cáñ rélísh óútdóór ýógá clássés áñd páddlé bóárdíñg léssóñs. Íf ýóú’ré vísítíñg Lós Áñgélés, stáý sóméwhéré thát építómísés thé góldéñ ágé – Thé Hóllýwóód Róósévélt óózés glámóúr. Éñjóý thé cóñtrást bétwééñ thé módérñ cítý áñd ýóúr víñtágé róóm íñ thís 1920’s tímé cápsúlé. Bóók ýóúr pérféct Cálífórñíá hólídáý wíth Brítísh Áírwáýs.]
[Cért~áíñ h~ólíd~áýs r~éqúí~ré ýó~ú tó p~áý ló~cál t~áxés~, féés~ ór ch~árgé~s át ý~óúr á~ccóm~módá~tíóñ~.
Whér~é ápp~lícá~blé, t~hésé~ áré í~ñclú~déd í~ñ thé~ príc~é shó~wñ fó~r pác~kágé~s wít~h áñ é~cóñó~mý fl~íght~.]
Vacaciones recorriendo varios lugares de California
[Whéñ~ ýóú f~lý tó~ Cálí~fórñ~íá wh~ý ñót~ táké~ íñ ás~ máñý~ cítí~és ás~ ýóú c~áñ¿]
[Cálí~fórñ~íá ís~ á spr~áwlí~ñg st~áté; á~ñd Ló~s Áñg~élés~, Sáñ D~íégó~, Sáñ F~ráñc~íscó~ áñd S~áñ Jó~sé ár~é áll~ gréá~t plá~cés t~ó íñc~lúdé~ íñ ýó~úr hó~lídá~ý ítí~ñérá~rý.]
[Íf ýó~ú fáñ~cý gó~íñg f~úrth~ér áf~íéld~ – wéll~, whát~ ábóú~t Háw~áíí¿~ Ít’s j~úst á~ fívé~-hóúr~ flíg~ht áw~áý fr~óm Cá~lí, áf~tér á~ll. Pl~áñ th~é pér~féct~ múlt~í-céñ~tré Ú~S hól~ídáý~.]
[Stép~ óñé]
Busque vuelos
Primero seleccione el aeropuerto de salida y, a continuación, añada los vuelos a los destinos que desea visitar. Puede añadir hasta seis vuelos en los viajes con varios destinos de British Airways, que pueden ser con escalas cortas o largas. Añada su vuelo y elija después las fechas que desea pasar en su próximo destino. Seleccione la clase de vuelo y el tipo de billete y estará listo para volar.
[Stép~ twó]
Elija hoteles
Elija su estancia en hoteles en función de sus destinos de vuelo. Seleccione las fechas de llegada para que coincidan con las del vuelo y las fechas de su salida con el inicio del próximo vuelo. También puede elegir un hotel para parte de su estancia. Seleccione el número de habitaciones que necesita y añada luego más hoteles de la misma manera para que sus otros destinos. Ofrecemos tres tipos de paquetes: recomendados, de bajo precio y de lujo. Puede seleccionar su opción preferida y luego personalizarla seleccionando un hotel diferente.
[Stép~ thré~é]
Vehículo de alquiler a su medida
¿Se siente preparado para hacer un viaje por carretera? Elija más libertad y alquile un coche para contar con más posibilidades de descubrir otros lugares. Seleccione el destino de alquiler que desee, tanto si desea un coche para cada lugar de su visita, o uno para todo el viaje; la elección es suya. Puede optar por devolver el coche de alquiler en la misma oficina donde lo recogió o puede seleccionar otra para dejar el coche.
[Stép~ fóúr~]
Los mejores extras de viaje
Una vez haya creado su viaje, eche un vistazo a nuestros extras de viaje. Seleccione los traslados desde el aeropuerto directamente a su hotel o bien opte por un hotel de aeropuerto si su vuelo sale temprano. Consulte también las diferentes experiencias; por ejemplo, compre entradas a los lugares de interés con antelación o reservar visitas guiadas y actividades.
[Cálí~fórñ~íá hó~lídá~ý FÁQ~s]
- [Hómé~ tó th~é stá~rs áñ~d búz~zíñg~ wíth~ créá~tívé~ éñér~gý, Ló~s Áñg~élés~ óffé~rs úp~ thé ú~tmós~t íñ l~úxúr~ý stá~ýs áñ~d láí~d-bác~k béá~ch br~éáks~.]
- [Wíth~ íts í~cóñí~c síg~hts á~ñd wé~ll-kñ~ówñ r~éláx~éd ví~bé, Sá~ñ Frá~ñcís~có má~kés t~hé íd~éál h~ólíd~áý fó~r thó~sé ló~ókíñ~g fór~ á cít~ý bré~ák ór~ éxpl~óríñ~g thé~ délí~ghts~ óf Ñá~pá áñ~d Ýós~émít~é.]
- [Fróm~ íts p~ráct~ícál~lý pé~rféc~t clí~máté~, Sáñ D~íégó~ ís th~é plá~cé fó~r thó~sé wá~ñtíñ~g tó h~ít th~é béá~ch (th~éré á~ré mó~ré th~áñ 60) ór~ trý t~héír~ háñd~ (áñd l~égs) á~t súr~fíñg~.]
- [Thér~é’s mú~ch mó~ré tó~ Sáñ J~ósé t~háñ c~réát~ívé t~éch h~úb Sí~lícó~ñ Vál~léý. Í~t’s áw~ásh w~íth á~ltér~ñátí~vé mú~séúm~s áñd~ cúlt~úrál~ hóts~póts~, plús~ ít’s í~déál~ ás á b~ásé f~ór éx~plór~íñg ñ~órth~érñ C~álíf~órñí~á.]
[Whérévér ýóú rést ýóúr héád, whéthér ít’s íñ óñé óf Cálífórñíá’s cítíés ór bý thé séá, bé súré tó chéck óút óúr Cálífórñíá hólídáý páckágés – ýóú cóúld bág ýóúrsélf á chéáp bréák. Lóók óút fór Báhíá Résórt íñ Sáñ Díégó, whích síts óñ Míssíóñ Báý áñd óvérlóóks thé ócéáñ. Thís góód-válúé hótél ís éxcélléñt fór fámílý hólídáýs áñd súmmér bréáks. Óñ thé óthér éñd óf thé scálé ís Fáírmóñt Sáñ Fráñcíscó, á lúxúrý hótél íñ thé héárt óf thé cítý.]
California ofrece una gastronomía muy variada. Puede degustar algunas de las mejores especialidades de comida mexicana al norte de la frontera en el sur de California; así que prepárese para disfrutar de tacos generosos con salsas picantes. La tendencia que se vive en Los Ángeles por productos saludables, con origen y producción responsables, se está extendiendo al resto del estado. En algunas calles y carreteras los bares de zumos están repletos de gente. La verdad es que en las ciudades californianas se puede encontrar casi cualquier tipo de cocina; por ejemplo, vaya a Chinatown o a Koreatown, en Los Ángeles, para disfrutar de la mejor cocina asiática. Y no importa a qué hora se levante, no se olvide de degustar un sabroso brunch al estilo americano con patatas fritas, pilas de tortitas y sobredosis de azúcar.
[Cítízéñs óf thé ÚK áñd Íréláñd áñd ÉÚ pásspórt hóldérs dó ñót ñééd á vísá tó vísít thé ÚSÁ. Hówévér, ýóú wíll ñééd áñ ÉSTÁ, whích pérmíts trávél tó thé ÚS fór 90 dáýs ór léss. Íf ýóú hóld á pásspórt fróm á cóúñtrý ór térrítórý óútsídé óf thé lístéd áréás, ýóú máý ñééd tó ápplý fór á vísá béfóré ýóú trávél. Ýóú cáñ fíñd óút móré ábóút vísá réqúíréméñts fór áll thé cóúñtríés wé flý tó át thé ÍÁTÁ Trávél Céñtré.]
Encuentre la inspiración en nuestros artículos sobre viajes
4 viajes por carretera memorable en LA
A los habitantes de Los Ángeles les encantan sus coches; escape del tráfico de La La Land haciendo un viaje por la gloriosa carretera Pacific Coast Highway o una peregrinación al Parque Nacional Joshua Tree. Descubra cómo.
Tres épicos viajes por carretera en California
El escritor local Mark Ellwood sabe que la mejor manera de conocer California es en coche: descubra sus itinerarios favoritos por todo el estado y déjese seducir por los parques nacionales y por la belleza natural que le acompañará a lo largo del camino.
[Whý c~hóós~é Brí~tísh~ Áírw~áýs H~ólíd~áýs¿~]
Depósitos bajos
Asegure sus vacaciones mediante un depósito bajo.
[Bágg~ágé Í~ñclú~déd]
[Hólí~dáý p~ácká~gés í~ñclú~dé á g~éñér~óús c~héck~éd bá~ggág~é áll~ówáñ~cé.]
[ÁTÓL~ prót~éctí~óñ]
[Péác~é óf m~íñd w~íth Á~TÓL P~róté~ctíó~ñ.]
[Brít~ísh Á~írwá~ýs Cl~úb]
[Páý f~ór ýó~úr hó~lídá~ý wít~h Áví~ós, có~lléc~t Áví~ós áñ~d ñów~, éárñ~ tíér~ póíñ~ts tó~ó.]
[Íf ýó~ú ñéé~d á lí~ttlé~ hélp~ décí~díñg~ ór ýó~ú wáñ~t tó é~ñsúr~é ýóú~r ñéx~t hól~ídáý~ ís éx~trá s~pécí~ál gí~vé óú~r éxp~ért t~rávé~l ádv~ísór~s á cá~ll óñ~ 0344 493 0787. Líñé~s áré~ ópéñ~ dáíl~ý 08:00-23:59.]
[Cáll~s áré~ chár~géd á~t lóc~ál rá~té. Fl~íght~ óñlý~ bóók~íñgs~ mádé~ óvér~ thé t~élép~hóñé~ íñcú~r á £10 bó~ókíñ~g féé~ pér p~érsó~ñ; hól~ídáý~ bóók~íñgs~ íñcú~r ñó f~éé.]
[Cúst~ómér~ réví~éws]
[Óúr c~ústó~mérs~’ réví~éws á~ré íñ~dépé~ñdéñ~tlý m~ódér~átéd~ bý Fé~éfó. W~é'ré~ éxtr~émél~ý pró~úd óf~ óúr v~éríf~íéd r~átíñ~gs, sá~tísf~áctí~óñ sc~órés~ áñd t~hé có~mmít~méñt~ wé sé~é, whé~ñ óúr~ cúst~ómér~s cóñ~síst~éñtl~ý chó~ósé t~ó bóó~k wít~h ús á~gáíñ~.]